Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 90 2017-01-05 11:30:51 UTC Victor Ibragimov
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2013-05-30 14:21:45 UTC Victor Ibragimov
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2013-04-10 16:46:06 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 289 2016-09-02 01:16:26 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2013-07-01 14:42:38 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 4 4 0 0 34 2015-02-17 21:12:48 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-ubuntu 85.29411764705883 014.71  85.29411764705883% translated  14.705882352941178% untranslated 5 5 0 0 34 2015-02-17 21:12:51 UTC Victor Ibragimov
gnome-initial-setup 46.34146341463415 053.66  46.34146341463415% translated  53.65853658536586% untranslated 88 88 0 0 164 2019-09-09 11:02:11 UTC Victor Ibragimov
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2016-09-01 11:25:08 UTC Victor Ibragimov
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2015-02-19 05:02:03 UTC Victor Ibragimov
update-manager 84.42622950819673 015.57  84.42622950819673% translated  15.573770491803279% untranslated 19 19 0 0 122 2015-02-19 05:03:06 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-release-upgrader 84.96932515337423 015.03  84.96932515337423% translated  15.030674846625766% untranslated 49 49 0 0 326 2015-02-26 20:10:51 UTC Victor Ibragimov
update-notifier 73.23943661971832 026.76  73.23943661971832% translated  26.76056338028169% untranslated 19 19 0 0 71 2017-12-04 14:44:20 UTC Victor Ibragimov
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-04-16 16:18:32 UTC Victor Ibragimov
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-04-16 16:19:02 UTC Victor Ibragimov
app-install-data 41.28576126274252 058.71  41.28576126274252% translated  58.71423873725748% untranslated 3571 3571 6 6 0 6082 2013-07-16 19:49:23 UTC Victor Ibragimov
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2013-04-15 19:11:50 UTC Victor Ibragimov
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-04-15 15:44:43 UTC Victor Ibragimov
usbcreator 84.78260869565217 015.22  84.78260869565217% translated  15.217391304347828% untranslated 7 7 0 0 46 2015-02-26 20:11:05 UTC Victor Ibragimov
software-properties 70.4035874439462 029.60  70.4035874439462% translated  29.596412556053814% untranslated 66 66 0 0 223 2015-02-26 20:11:11 UTC Victor Ibragimov
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-01-04 18:16:56 UTC Victor Ibragimov
apport 89.1891891891892 010.81  89.1891891891892% translated  10.81081081081081% untranslated 20 20 0 0 185 2013-09-19 09:16:43 UTC Victor Ibragimov
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-04-16 16:17:58 UTC Victor Ibragimov
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-04-15 15:44:41 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2019-02-19 14:38:54 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-04-15 16:41:55 UTC Victor Ibragimov
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.42857142857143 013.57  86.42857142857143% translated  13.571428571428571% untranslated 19 19 0 0 140 2014-01-04 18:16:57 UTC Victor Ibragimov
cheese 95.1219512195122 004.88  95.1219512195122% translated  4.878048780487805% untranslated 6 6 0 0 123 2015-11-09 21:44:07 UTC Victor Ibragimov
yelp 90.27777777777779 009.72  90.27777777777779% translated  9.722222222222223% untranslated 7 7 2 2 2 2 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.93586005830903 021.06  78.93586005830903% translated  21.06413994169096% untranslated 289 289 0 0 1372 2018-04-19 16:44:34 UTC Victor Ibragimov
gtk-3.0-properties 89.81606101390757 010.18  89.81606101390757% translated  10.183938986092418% untranslated 227 227 3 3 0 2229 2018-04-19 17:07:47 UTC Victor Ibragimov
gnome-control-center-2.0 75.37974683544304 024.62  75.37974683544304% translated  24.620253164556964% untranslated 389 389 9 9 1 1 1580 2020-01-27 14:17:13 UTC Victor Ibragimov
gnome-software 2.2919179734620023 097.71  2.2919179734620023% translated  97.708082026538% untranslated 810 810 0 0 829 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
nautilus 51.117068811438784 048.88  51.117068811438784% translated  48.882931188561216% untranslated 547 547 0 0 1119 2013-03-20 04:29:13 UTC
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2019-02-19 14:40:14 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2014-02-08 06:15:49 UTC Victor Ibragimov
nm-applet 31.454918032786882 068.55  31.454918032786882% translated  68.54508196721312% untranslated 669 669 0 0 976 2013-07-29 20:38:53 UTC
deja-dup 0.2958579881656805 099.70  0.2958579881656805% translated  99.70414201183432% untranslated 337 337 0 0 338 2019-02-19 14:40:42 UTC
gedit 11.927877947295423 088.07  11.927877947295423% translated  88.07212205270459% untranslated 635 635 0 0 721 2019-06-12 23:46:29 UTC Victor Ibragimov
totem 72.52475247524752 027.48  72.52475247524752% translated  27.475247524752476% untranslated 111 111 0 0 404 2019-01-28 11:43:18 UTC Victor Ibragimov
shotwell 0.07987220447284345 099.92  0.07987220447284345% translated  99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 0 1252 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231 2019-02-19 14:30:15 UTC
eog 79.4478527607362 020.55  79.4478527607362% translated  20.552147239263803% untranslated 67 67 0 0 326 2013-03-20 04:29:15 UTC
evince 83.16326530612244 016.84  83.16326530612244% translated  16.83673469387755% untranslated 66 66 0 0 392 2019-06-19 23:33:16 UTC Victor Ibragimov
simple-scan 0.5208333333333333 099.48  0.5208333333333333% translated  99.47916666666666% untranslated 191 191 0 0 192 2019-02-19 14:31:02 UTC
system-config-printer 0.1111111111111111 099.89  0.1111111111111111% translated  99.8888888888889% untranslated 899 899 0 0 900 2019-02-19 14:31:19 UTC
gnome-calendar 35.45454545454545 064.55  35.45454545454545% translated  64.54545454545455% untranslated 142 142 0 0 220 2018-07-05 20:12:21 UTC Victor Ibragimov
gnome-power-manager 23.178807947019866 076.82  23.178807947019866% translated  76.82119205298014% untranslated 116 116 0 0 151 2013-06-08 06:42:30 UTC Victor Ibragimov
gnome-session-3.0 75.9493670886076 024.05  75.9493670886076% translated  24.050632911392405% untranslated 19 19 0 0 79 2018-05-10 22:54:27 UTC Victor Ibragimov
gnome-bluetooth2 81.08108108108108 018.92  81.08108108108108% translated  18.91891891891892% untranslated 21 21 0 0 111 2019-05-16 14:31:20 UTC Victor Ibragimov
ibus10 14.912280701754385 085.09  14.912280701754385% translated  85.08771929824562% untranslated 194 194 0 0 228 2014-08-20 14:49:04 UTC Victor Ibragimov
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728 2019-02-19 14:33:13 UTC
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2019-02-19 14:33:21 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62 2019-02-19 14:33:33 UTC
atk10 23.668639053254438 076.33  23.668639053254438% translated  76.33136094674556% untranslated 129 129 0 0 169 2013-08-27 03:06:50 UTC Victor Ibragimov
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168 2019-02-19 14:33:50 UTC
baobab 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 16 16 0 0 64 2015-07-20 13:56:49 UTC Victor Ibragimov
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2018-02-23 10:46:51 UTC Victor Ibragimov
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114 2019-02-19 14:34:20 UTC
evolution 2.846054333764554 097.15  2.846054333764554% translated  97.15394566623544% untranslated 5257 5257 0 0 5411 2017-07-20 08:16:22 UTC Victor Ibragimov
evolution-data-server 0.07905138339920949 099.92  0.07905138339920949% translated  99.9209486166008% untranslated 1264 1264 0 0 1265 2014-10-08 05:33:16 UTC Victor Ibragimov
file-roller 79.27272727272727 020.73  79.27272727272727% translated  20.727272727272727% untranslated 57 57 0 0 275 2019-09-26 22:52:51 UTC Victor Ibragimov
gcr 23.52941176470588 076.47  23.52941176470588% translated  76.47058823529412% untranslated 195 195 0 0 255 2013-06-08 23:32:01 UTC Victor Ibragimov
gdm 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 18 18 0 0 90 2019-03-07 21:19:17 UTC Victor Ibragimov
gnome-calculator 89.27335640138409 010.73  89.27335640138409% translated  10.726643598615917% untranslated 62 62 0 0 578 2015-07-20 11:59:24 UTC Victor Ibragimov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 23 2014-09-30 19:24:38 UTC Victor Ibragimov
gnome-disk-utility 85.37271448663853 014.63  85.37271448663853% translated  14.627285513361462% untranslated 104 104 0 0 711 2018-02-18 21:33:57 UTC Victor Ibragimov
gnome-font-viewer 13.186813186813188 086.81  13.186813186813188% translated  86.81318681318682% untranslated 158 158 0 0 182 2015-07-20 02:49:06 UTC Victor Ibragimov
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-06-07 13:24:00 UTC Victor Ibragimov
gnome-keyring 19.41747572815534 080.58  19.41747572815534% translated  80.58252427184466% untranslated 83 83 0 0 103 2013-06-12 16:42:26 UTC Victor Ibragimov
gnome-logs 33.60655737704918 066.39  33.60655737704918% translated  66.39344262295081% untranslated 81 81 0 0 122 2018-03-15 12:56:19 UTC Victor Ibragimov
gnome-mahjongg 25.396825396825395 074.60  25.396825396825395% translated  74.60317460317461% untranslated 47 47 0 0 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 9.859154929577464 090.14  9.859154929577464% translated  90.14084507042254% untranslated 64 64 0 0 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 69.23076923076923 030.77  69.23076923076923% translated  30.76923076923077% untranslated 52 52 0 0 169 2015-11-24 21:35:07 UTC Victor Ibragimov
Overall statistics: 091.67  8.328423758770285% translated  91.67157624122972% untranslated 222508 25 9 242723
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated