Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301375 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
tar 590 99.6610169492 000.34  99.6610169492% translated  0.338983050847% untranslated 2 2 0 0 2019-01-23 03:03:57 UTC 2019-01-23 Мирослав Николић
tasksel 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-22 01:20:20 UTC 2015-12-22 Janos Guljas
texinfo 649 0.0 100.00  100.0% untranslated 649 649 0 0 2010-06-21 06:34:36 UTC 2010-06-21
unattended-upgrades 68 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 36 36 0 0 2016-10-03 20:42:22 UTC 2016-10-03 Мирослав Николић
upower 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 2014-03-11 12:51:30 UTC 2014-03-11 Мирослав Николић
util-linux 4131 12.1278140886 087.87  12.1278140886% translated  87.8721859114% untranslated 3630 3630 0 0 2009-05-22 00:22:13 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
vim 1939 99.9484270242 000.05  99.9484270242% translated  0.0515729757607% untranslated 1 1 0 0 2010-06-21 06:34:47 UTC 2010-06-21
w3m 222 86.036036036 013.96  86.036036036% translated  13.963963964% untranslated 31 31 0 0 2009-05-22 00:36:08 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
wget 626 96.6453674121 003.35  96.6453674121% translated  3.35463258786% untranslated 21 21 11 11 16 16 2019-04-09 14:15:58 UTC 2019-04-09 Мирослав Николић
whois 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-11 09:54:32 UTC 2014-03-11 Мирослав Николић
xfsprogs 2456 0.0 100.00  100.0% untranslated 2456 2456 0 0 2010-06-21 06:35:01 UTC 2010-06-21
gdata 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-06 10:16:02 UTC 2017-03-06 Марко М. Костић
ibus-table 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2010-06-02 07:10:09 UTC 2010-06-02
libelf 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 2010-06-02 05:45:49 UTC 2010-06-02
libnih 125 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 2010-06-02 05:49:00 UTC 2010-06-02
gdk-pixbuf 211 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2018-03-15 14:51:46 UTC 2018-03-15 Мирослав Николић
accounts-service 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-21 23:45:59 UTC 2011-07-21
apparmor-parser 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0 2013-11-14 22:31:18 UTC 2013-11-14
apparmor-utils 221 0.0 100.00  100.0% untranslated 221 221 0 0
bzr 2380 0.0 100.00  100.0% untranslated 2380 2380 3 3 0 2012-12-23 18:32:26 UTC 2012-12-23
glib-networking 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-18 13:34:57 UTC 2018-03-18 Марко М. Костић
gtk 862 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-27 19:47:50 UTC 2018-03-27 Miloš Popović
gtk-properties 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 102 102 2016-03-29 07:28:42 UTC 2016-03-29 Мирослав Николић
json-glib 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
libgweather-locations 4458 99.5962314939 000.40  99.5962314939% translated  0.403768506057% untranslated 18 18 9 9 190 190 2018-03-09 19:51:26 UTC 2018-03-09 Марко М. Костић
libsoup 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-03 21:41:00 UTC 2018-07-03 Мирослав Николић
ibus-anthy 200 0.5 099.50  0.5% translated  99.5% untranslated 199 199 0 0 2010-10-20 11:36:54 UTC 2010-10-20 Launchpad Translations...
ibus-chewing 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 2010-06-02 07:08:59 UTC 2010-06-02
ibus-hangul 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2010-06-02 07:09:48 UTC 2010-06-02
ibus-libpinyin 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0
ibus-m17n 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-19 23:53:12 UTC 2017-02-19
ibus-unikey 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
xen-xm 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-10 21:26:38 UTC 2014-03-10 Мирослав Николић
appstream 191 74.3455497382 025.65  74.3455497382% translated  25.6544502618% untranslated 49 49 0 0 2018-09-26 22:01:17 UTC 2018-09-26 Slobodan Simić
m17n-contrib 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2010-06-02 05:51:38 UTC 2010-06-02
ndisc6 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
at-spi2-core 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-14 15:56:43 UTC 2018-03-14 Мирослав Николић
wdiff 119 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-15 04:13:36 UTC 2014-03-15 Мирослав Николић
wdiff-gnulib 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-18 19:27:48 UTC 2017-02-18 Мирослав Николић
acl 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 07:18:13 UTC 2016-03-29 Мирослав Николић
apt-listchanges 68 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 10 10 0 0 2016-09-22 21:03:33 UTC 2016-09-22 Мирослав Николић
bison 204 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 19:06:40 UTC 2013-12-15 Мирослав Николић
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 19:07:56 UTC 2013-12-15 Мирослав Николић
checkbox 726 19.1460055096 080.85  19.1460055096% translated  80.8539944904% untranslated 587 587 37 37 0 2012-02-19 08:49:39 UTC 2012-02-19 Иван Старчевић
cogl 80 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-10 10:18:15 UTC 2013-01-10 Мирослав Николић
cracklib 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-24 11:52:19 UTC 2016-09-24 Мирослав Николић
cwidget 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-24 11:52:22 UTC 2016-09-24 Мирослав Николић
dctrl-tools 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2010-06-21 06:37:16 UTC 2010-06-21
devhelp 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-26 06:58:41 UTC 2018-02-26 Miloš Popović
devscripts 3079 0.0 100.00  100.0% untranslated 3079 3079 0 0 2010-06-21 06:37:46 UTC 2010-06-21
fetchmail 692 0.0 100.00  100.0% untranslated 692 692 0 0 2010-06-21 06:38:09 UTC 2010-06-21
flex 169 98.224852071 001.78  98.224852071% translated  1.77514792899% untranslated 3 3 0 0 2017-03-20 19:35:30 UTC 2017-03-20 Мирослав Николић
fontforge 7005 0.0 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2010-06-21 06:39:22 UTC 2010-06-21
gawk 741 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 0 0 2010-06-21 06:39:46 UTC 2010-06-21
git-gui 520 0.0 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2010-06-21 06:40:38 UTC 2010-06-21
godbcconfig 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 2010-06-21 06:41:05 UTC 2010-06-21
hello 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 05:52:22 UTC 2016-03-29 Мирослав Николић
hello-debhelper 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-19 00:24:04 UTC 2014-02-19 Мирослав Николић
help2man 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-31 13:15:13 UTC 2015-01-31 Мирослав Николић
ibus-pinyin 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 2010-06-21 06:42:01 UTC 2010-06-21
im-config 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 2016-02-28 11:34:42 UTC 2016-02-28
indent 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 04:36:46 UTC 2008-01-10 Aleksandar Jelenak
isoquery 20 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 19 19 0 0 2014-11-07 10:23:40 UTC 2014-11-07 Мирослав Николић
jabberbot 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 27 27 0 2010-06-21 06:42:42 UTC 2010-06-21
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 06:16:41 UTC 2016-03-29 Мирослав Николић
libcwidget3 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
libvirt 9801 6.84624017957 093.15  6.84624017957% translated  93.1537598204% untranslated 9130 9130 0 0 2011-02-24 22:12:40 UTC 2011-02-24 Miloš Komarčević
ltsp 110 29.0909090909 070.91  29.0909090909% translated  70.9090909091% untranslated 78 78 0 0 2009-05-22 11:21:45 UTC 2009-05-22 turncoat
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-21 06:45:00 UTC 2010-06-21
lvm2 1556 0.0 100.00  100.0% untranslated 1556 1556 0 0 2010-06-21 06:45:10 UTC 2010-06-21
mailman 1456 42.7197802198 057.28  42.7197802198% translated  57.2802197802% untranslated 834 834 0 0 2011-02-24 00:19:22 UTC 2011-02-24 Bojan Suzic
moinmoin 933 66.7738478028 033.23  66.7738478028% translated  33.2261521972% untranslated 310 310 32 32 35 35 2018-10-16 14:28:12 UTC 2018-10-16 Igor Miletic
mutt 1200 0.0 100.00  100.0% untranslated 1200 1200 0 0 2010-06-02 06:37:54 UTC 2010-06-02
nss-db 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-07 10:11:36 UTC 2014-11-07 Мирослав Николић
powertop 191 0.0 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0 2010-06-02 06:42:06 UTC 2010-06-02
Overall statistics: 242359 061.42  38.5811956643% translated  61.4188043357% untranslated 148854 2014 2868
301375 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated