Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 90 2016-11-04 02:00:17 UTC Vilson Gjeci
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 1729 2014-05-07 13:18:44 UTC Vilson Gjeci
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 14:12:49 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 289 2018-04-17 11:32:51 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-02 14:09:46 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-17 11:43:11 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-17 11:44:14 UTC Vilson Gjeci
gnome-initial-setup 72.5609756097561 027.44 72.5609756097561% translated 27.439024390243905% untranslated 45 45 0 — 0 — 164 2018-04-22 00:54:00 UTC Vilson Gjeci
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:44 UTC Vilson Gjeci
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2013-03-13 04:33:54 UTC Vilson Gjeci
update-manager 95.08196721311475 004.92 95.08196721311475% translated 4.918032786885246% untranslated 6 6 0 — 7 7 122 2023-11-24 17:37:50 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-release-upgrader 89.57055214723927 010.43 89.57055214723927% translated 10.429447852760736% untranslated 34 34 0 — 0 — 326 2018-04-09 14:11:35 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 0 — 3 3 71 2017-12-04 14:44:28 UTC Vilson Gjeci
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-01 13:53:03 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
app-install-data 87.47122657020718 012.53 87.47122657020718% translated 12.52877342979283% untranslated 762 762 0 — 0 — 6082 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-16 14:21:24 UTC Vilson Gjeci
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-09 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-09 13:08:01 UTC Vilson Gjeci
software-properties 71.36752136752136 028.63 71.36752136752136% translated 28.63247863247863% untranslated 67 67 0 — 2 2 234 2018-04-17 13:02:27 UTC Vilson Gjeci
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 15:10:16 UTC Vilson Gjeci
apport 92.97297297297298 007.03 92.97297297297298% translated 7.027027027027027% untranslated 13 13 0 — 0 — 185 2017-09-19 18:39:27 UTC Vilson Gjeci
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-23 05:01:33 UTC Vilson Gjeci
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-09 14:13:16 UTC Vilson Gjeci
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2018-06-25 13:29:48 UTC Vilson Gjeci
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2018-03-21 20:18:07 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 72 2018-04-17 12:58:22 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0 82.72594752186589 017.27 82.72594752186589% translated 17.27405247813411% untranslated 237 237 0 — 0 — 1372 2018-06-25 13:45:33 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0-properties 88.96366083445491 011.04 88.96366083445491% translated 11.036339165545089% untranslated 246 246 0 — 0 — 2229 2018-06-25 13:47:59 UTC Vilson Gjeci
gnome-control-center-2.0 59.24050632911393 040.76 59.24050632911393% translated 40.75949367088608% untranslated 644 644 0 — 0 — 1580 2020-01-27 14:16:39 UTC Laurent Dhima
gnome-software 21.95416164053076 078.05 21.95416164053076% translated 78.04583835946924% untranslated 647 647 0 — 0 — 829 2018-03-04 16:12:19 UTC Vilson Gjeci
nautilus 66.75603217158177 033.24 66.75603217158177% translated 33.24396782841823% untranslated 372 372 0 — 2 2 1119 2023-01-05 13:58:44 UTC Laurent Dhima
snappy 6.134969325153374 093.87 6.134969325153374% translated 93.86503067484662% untranslated 765 765 0 — 0 — 815 2018-04-25 13:10:08 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 61.270491803278695 038.73 61.270491803278695% translated 38.72950819672131% untranslated 378 378 0 — 0 — 976 2016-06-26 16:39:50 UTC Vilson Gjeci
deja-dup 83.4319526627219 016.57 83.4319526627219% translated 16.56804733727811% untranslated 56 56 0 — 0 — 338 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
gedit 79.19556171983356 020.80 79.19556171983356% translated 20.804438280166433% untranslated 150 150 0 — 2 2 721 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
totem 91.83168316831683 008.17 91.83168316831683% translated 8.16831683168317% untranslated 33 33 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 66.61341853035144 033.39 66.61341853035144% translated 33.38658146964856% untranslated 418 418 0 — 0 — 1252 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
eog 77.60736196319019 022.39 77.60736196319019% translated 22.392638036809817% untranslated 73 73 0 — 0 — 326 2017-02-16 02:40:10 UTC Vilson Gjeci
evince 82.6530612244898 017.35 82.6530612244898% translated 17.346938775510203% untranslated 68 68 0 — 6 6 392 2019-06-20 00:22:38 UTC Laurent Dhima
simple-scan 81.77083333333334 018.23 81.77083333333334% translated 18.229166666666664% untranslated 35 35 0 — 0 — 192 2018-04-09 14:43:52 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 83.11111111111111 016.89 83.11111111111111% translated 16.88888888888889% untranslated 152 152 0 — 0 — 900 2017-02-27 14:58:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-calendar 53.63636363636364 046.36 53.63636363636364% translated 46.36363636363636% untranslated 102 102 0 — 0 — 220 2018-03-04 16:51:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2017-02-27 15:06:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-session-3.0 83.54430379746836 016.46 83.54430379746836% translated 16.455696202531644% untranslated 13 13 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:49:42 UTC Laurent Dhima
gnome-bluetooth2 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 9 9 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 52.19298245614035 047.81 52.19298245614035% translated 47.80701754385965% untranslated 109 109 0 — 0 — 228 2018-04-09 14:44:39 UTC Vilson Gjeci
fcitx 21.565934065934066 078.43 21.565934065934066% translated 78.43406593406593% untranslated 571 571 0 — 0 — 728 2016-10-10 02:46:49 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
alternative-toolbar 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 28 28 0 — 0 — 62 2018-04-17 13:07:30 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:48:51 UTC Laurent Dhima
avahi 64.88095238095238 035.12 64.88095238095238% translated 35.11904761904761% untranslated 59 59 0 — 0 — 168 2017-03-09 15:03:08 UTC Vilson Gjeci
baobab 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 5 5 0 — 0 — 64 2018-06-25 13:49:36 UTC Vilson Gjeci
caribou 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:32:59 UTC Vilson Gjeci
dashtodock 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 78 78 0 — 0 — 114 2018-04-17 13:54:32 UTC Vilson Gjeci
evolution 44.98244317131769 055.02 44.98244317131769% translated 55.01755682868231% untranslated 2977 2977 0 — 0 — 5411 2018-02-23 14:30:49 UTC Vilson Gjeci
evolution-data-server 48.30039525691699 051.70 48.30039525691699% translated 51.69960474308301% untranslated 654 654 0 — 0 — 1265 2018-05-27 14:31:45 UTC Vilson Gjeci
file-roller 79.27272727272727 020.73 79.27272727272727% translated 20.727272727272727% untranslated 57 57 0 — 0 — 275 2018-05-10 14:50:37 UTC Vilson Gjeci
gcr 54.509803921568626 045.49 54.509803921568626% translated 45.490196078431374% untranslated 116 116 0 — 0 — 255 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gdm 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 48 48 0 — 0 — 90 2018-04-24 19:00:56 UTC Vilson Gjeci
gnome-calculator 87.71626297577855 012.28 87.71626297577855% translated 12.283737024221452% untranslated 71 71 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:36:13 UTC Laurent Dhima
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-10 23:36:31 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 25.17580872011252 074.82 25.17580872011252% translated 74.82419127988749% untranslated 532 532 0 — 0 — 711 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 21.978021978021978 078.02 21.978021978021978% translated 78.02197802197803% untranslated 142 142 0 — 0 — 182 2018-04-22 00:58:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 63.10679611650486 036.89 63.10679611650486% translated 36.89320388349515% untranslated 38 38 0 — 0 — 103 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-logs 67.21311475409836 032.79 67.21311475409836% translated 32.78688524590164% untranslated 40 40 0 — 0 — 122 2018-04-10 00:46:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mahjongg 79.36507936507937 020.63 79.36507936507937% translated 20.634920634920633% untranslated 13 13 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:19:59 UTC Elian Myftiu
gnome-mines 70.4225352112676 029.58 70.4225352112676% translated 29.577464788732392% untranslated 21 21 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
gnome-online-accounts 36.09467455621302 063.91 36.09467455621302% translated 63.905325443786985% untranslated 108 108 0 — 0 — 169 2018-04-25 13:51:03 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 069.60 30.402972654544257% translated 69.59702734545574% untranslated 168944 3 162 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated