Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 60 60 0 0 90 2015-10-27 23:12:07 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08  45.9224985540775% translated  54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40  9.6045197740113% translated  90.3954802259887% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 21.453287197231834 078.55  21.453287197231834% translated  78.54671280276817% untranslated 227 227 0 0 289 2016-09-02 01:13:34 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 32.35294117647059 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 34 2012-08-05 14:43:02 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.35294117647059 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 34 2013-04-01 15:55:59 UTC Christopher Forster
gnome-initial-setup 9.75609756097561 090.24  9.75609756097561% translated  90.2439024390244% untranslated 148 148 0 0 164 2021-01-30 18:28:36 UTC
language-selector 20.689655172413794 079.31  20.689655172413794% translated  79.3103448275862% untranslated 46 46 2 2 0 58 2016-09-01 11:27:30 UTC Christopher Forster
aptdaemon 7.849829351535837 092.15  7.849829351535837% translated  92.15017064846417% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 20.491803278688526 079.51  20.491803278688526% translated  79.50819672131148% untranslated 97 97 0 0 122 2013-04-30 07:21:09 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 13.803680981595093 086.20  13.803680981595093% translated  86.1963190184049% untranslated 281 281 0 0 326 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 9.859154929577464 090.14  9.859154929577464% translated  90.14084507042254% untranslated 64 64 0 0 71 2017-12-04 14:45:52 UTC Christopher Forster
landscape-client 17.647058823529413 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC
app-install-data 0.06576783952647156 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
usbcreator 19.565217391304348 080.43  19.565217391304348% translated  80.43478260869566% untranslated 37 37 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC
software-properties 9.865470852017937 090.13  9.865470852017937% translated  90.13452914798206% untranslated 201 201 0 0 223 2016-08-11 12:38:00 UTC Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC
apport 9.18918918918919 090.81  9.18918918918919% translated  90.81081081081082% untranslated 168 168 0 0 185 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-02-02 22:23:44 UTC
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC
gnome-menus 41.53846153846154 058.46  41.53846153846154% translated  58.46153846153847% untranslated 38 38 0 0 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 12.857142857142856 087.14  12.857142857142856% translated  87.14285714285714% untranslated 122 122 1 1 0 140 2012-08-18 10:45:17 UTC
cheese 18.69918699186992 081.30  18.69918699186992% translated  81.30081300813008% untranslated 100 100 0 0 123 2021-02-02 22:25:05 UTC
yelp 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 66 66 0 0 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 14.139941690962099 085.86  14.139941690962099% translated  85.8600583090379% untranslated 1178 1178 2 2 0 1372 2012-09-03 09:08:15 UTC
gtk-3.0-properties 4.7554957379991025 095.24  4.7554957379991025% translated  95.2445042620009% untranslated 2123 2123 0 0 2229 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 8.417721518987342 091.58  8.417721518987342% translated  91.58227848101265% untranslated 1447 1447 0 0 1580 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
gnome-software 11.700844390832328 088.30  11.700844390832328% translated  88.29915560916767% untranslated 732 732 0 0 829 2021-01-30 19:25:26 UTC
nautilus 17.06881143878463 082.93  17.06881143878463% translated  82.93118856121538% untranslated 928 928 0 0 1119 2016-08-11 12:39:08 UTC Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2021-02-15 01:59:55 UTC
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC
nm-applet 5.225409836065574 094.77  5.225409836065574% translated  94.77459016393442% untranslated 925 925 0 0 976 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
deja-dup 5.9171597633136095 094.08  5.9171597633136095% translated  94.0828402366864% untranslated 318 318 1 1 0 338 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
gedit 7.628294036061026 092.37  7.628294036061026% translated  92.37170596393898% untranslated 666 666 0 0 721 2013-05-16 17:57:02 UTC Christopher Forster
totem 25.742574257425744 074.26  25.742574257425744% translated  74.25742574257426% untranslated 300 300 0 0 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 11.900958466453675 088.10  11.900958466453675% translated  88.09904153354633% untranslated 1103 1103 0 0 1252 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
libwnck 11.255411255411255 088.74  11.255411255411255% translated  88.74458874458875% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC Christopher Forster
eog 18.711656441717793 081.29  18.711656441717793% translated  81.28834355828221% untranslated 265 265 0 0 326 2012-08-18 11:03:38 UTC
evince 15.306122448979592 084.69  15.306122448979592% translated  84.6938775510204% untranslated 332 332 0 0 392 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
simple-scan 9.895833333333332 090.10  9.895833333333332% translated  90.10416666666666% untranslated 173 173 0 0 192 2018-03-27 03:24:43 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 3.7777777777777777 096.22  3.7777777777777777% translated  96.22222222222221% untranslated 866 866 0 0 900 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
gnome-calendar 16.363636363636363 083.64  16.363636363636363% translated  83.63636363636363% untranslated 184 184 0 0 220 2016-08-11 12:45:57 UTC Christopher Forster
gnome-power-manager 23.841059602649008 076.16  23.841059602649008% translated  76.15894039735099% untranslated 115 115 0 0 151 2012-08-19 20:38:41 UTC
gnome-session-3.0 16.455696202531644 083.54  16.455696202531644% translated  83.54430379746836% untranslated 66 66 0 0 79 2012-08-14 10:26:52 UTC
gnome-bluetooth2 20.72072072072072 079.28  20.72072072072072% translated  79.27927927927928% untranslated 88 88 0 0 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.263157894736842 094.74  5.263157894736842% translated  94.73684210526315% untranslated 216 216 1 1 0 228 2012-08-23 01:45:22 UTC
fcitx 10.576923076923077 089.42  10.576923076923077% translated  89.42307692307693% untranslated 651 651 0 0 728 2021-02-02 22:32:06 UTC
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62 2021-02-15 02:02:15 UTC
atk10 8.875739644970414 091.12  8.875739644970414% translated  91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC
avahi 9.523809523809524 090.48  9.523809523809524% translated  90.47619047619048% untranslated 152 152 0 0 168 2021-02-07 15:06:07 UTC
baobab 20.3125 079.69  20.3125% translated  79.6875% untranslated 51 51 0 0 64 2021-02-08 21:28:53 UTC
caribou 26.31578947368421 073.68  26.31578947368421% translated  73.68421052631578% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:24:17 UTC
dashtodock 13.157894736842104 086.84  13.157894736842104% translated  86.8421052631579% untranslated 99 99 0 0 114 2021-02-08 21:26:33 UTC
evolution 1.866568102014415 098.13  1.866568102014415% translated  98.13343189798559% untranslated 5310 5310 0 0 5411 2016-08-11 13:15:10 UTC Christopher Forster
evolution-data-server 2.8458498023715415 097.15  2.8458498023715415% translated  97.15415019762847% untranslated 1229 1229 0 0 1265 2021-02-07 15:14:58 UTC
file-roller 19.272727272727273 080.73  19.272727272727273% translated  80.72727272727272% untranslated 222 222 0 0 275 2021-02-07 14:59:49 UTC
gcr 23.137254901960784 076.86  23.137254901960784% translated  76.86274509803923% untranslated 196 196 0 0 255 2021-02-07 15:09:17 UTC
gdm 5.555555555555555 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 85 85 0 0 90 2021-01-30 20:06:00 UTC
gnome-calculator 10.380622837370241 089.62  10.380622837370241% translated  89.61937716262976% untranslated 518 518 0 0 578 2016-08-11 13:28:52 UTC Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 8.695652173913043 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 21 21 0 0 23 2012-07-28 21:48:07 UTC
gnome-disk-utility 4.50070323488045 095.50  4.50070323488045% translated  95.49929676511954% untranslated 679 679 0 0 711 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
gnome-font-viewer 10.989010989010989 089.01  10.989010989010989% translated  89.01098901098901% untranslated 162 162 0 0 182 2021-02-03 00:12:50 UTC
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC
gnome-keyring 18.446601941747574 081.55  18.446601941747574% translated  81.55339805825243% untranslated 84 84 0 0 103 2021-01-30 20:08:02 UTC
gnome-logs 25.40983606557377 074.59  25.40983606557377% translated  74.59016393442623% untranslated 91 91 0 0 122 2021-02-15 01:51:16 UTC
gnome-mahjongg 22.22222222222222 077.78  22.22222222222222% translated  77.77777777777779% untranslated 49 49 0 0 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 11.267605633802818 088.73  11.267605633802818% translated  88.73239436619718% untranslated 63 63 0 0 71 2021-02-02 22:29:23 UTC
gnome-online-accounts 1.183431952662722 098.82  1.183431952662722% translated  98.81656804733728% untranslated 167 167 1 1 0 169 2012-08-05 22:05:09 UTC
Overall statistics: 097.97  2.034829826592453% translated  97.96517017340754% untranslated 237784 20 3 242723
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated