Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 120 120 0 — 0 — 123 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3067484662576687 099.69 0.3067484662576687% translated 99.69325153374233% untranslated 325 325 0 — 0 — 326 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 232 232 1 1 0 — 234 2014-03-07 11:42:28 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 10.76923076923077 089.23 10.76923076923077% translated 89.23076923076924% untranslated 58 58 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 4 4 0 — 140 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 68 68 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 1.3848396501457727 098.62 1.3848396501457727% translated 98.61516034985422% untranslated 1353 1353 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:46:53 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.589053387169134 096.41 3.589053387169134% translated 96.41094661283086% untranslated 2149 2149 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:09:16 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.8227848101265823 099.18 0.8227848101265823% translated 99.17721518987341% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 1580 2020-01-27 13:54:18 UTC Steve Murphy
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 3.306523681858802 096.69 3.306523681858802% translated 96.69347631814121% untranslated 1082 1082 4 4 0 — 1119 2020-01-13 10:16:50 UTC Steve Murphy
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 2 2 0 — 976 2012-03-29 23:27:04 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 2.6352288488210815 097.36 2.6352288488210815% translated 97.36477115117891% untranslated 702 702 88 88 0 — 721 2019-06-12 23:58:25 UTC Steve Murphy
totem 3.7128712871287126 096.29 3.7128712871287126% translated 96.28712871287128% untranslated 389 389 3 3 0 — 404 2019-01-28 11:46:55 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.067484662576687 096.93 3.067484662576687% translated 96.93251533742331% untranslated 316 316 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:44:12 UTC Steve Murphy
evince 1.2755102040816326 098.72 1.2755102040816326% translated 98.72448979591837% untranslated 387 387 1 1 0 — 392 2018-11-07 23:27:40 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 1.2658227848101267 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:53:56 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 4.010349288486417 095.99 4.010349288486417% translated 95.98965071151359% untranslated 5194 5194 1 1 0 — 5411 2017-07-20 08:09:39 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 3.1620553359683794 096.84 3.1620553359683794% translated 96.83794466403161% untranslated 1225 1225 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:48:20 UTC Steve Murphy
file-roller 3.272727272727273 096.73 3.272727272727273% translated 96.72727272727273% untranslated 266 266 1 1 0 — 275 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gdm 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 89 89 0 — 0 — 90 2017-07-27 22:15:46 UTC —
gnome-calculator 1.2110726643598615 098.79 1.2110726643598615% translated 98.78892733564014% untranslated 571 571 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:34:46 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:47:57 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 181 181 0 — 0 — 182 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 6.349206349206349 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 59 59 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:36 UTC Steve Murphy
gnome-mines 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 69 69 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:52:22 UTC Steve Murphy
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
Overall statistics: 099.00 1.0010422373911931% translated 98.99895776260881% untranslated 240317 463 0 242747
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated