Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2018-04-11 22:21:39 UTC Pjotr12345
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2018-04-03 21:58:20 UTC Pjotr12345
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-10-16 14:46:44 UTC Freek de Kruijf
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2018-04-04 17:34:16 UTC Pjotr12345
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-03-19 10:39:57 UTC Pjotr12345
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-27 08:44:16 UTC Balaam's Miracle
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:37 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2018-04-03 21:59:12 UTC Pjotr12345
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:13 UTC rob
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-04-11 11:47:05 UTC Pjotr12345
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2018-04-16 13:39:50 UTC Pjotr12345
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2018-04-16 13:42:54 UTC Pjotr12345
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 30 2016-03-23 11:31:02 UTC Pjotr12345
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-04-08 14:41:49 UTC Hannie Dumoleyn
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 16 16 0 — 23 2019-01-08 18:49:04 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-13 18:04:16 UTC Pjotr12345
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-13 18:09:01 UTC Pjotr12345
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2018-04-13 13:01:21 UTC Pjotr12345
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2018-04-15 14:09:31 UTC Pjotr12345
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:58:32 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-03-29 10:04:11 UTC Pjotr12345
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-05 16:17:00 UTC Rachid
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2018-04-04 08:57:46 UTC Pjotr12345
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 116 116 0 — 503 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-18 12:08:41 UTC Rachid
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 11 11 0 — 695 2014-05-19 17:16:39 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 13 13 0 — 323 2013-01-15 18:19:33 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2014-03-20 23:05:55 UTC Pjotr12345
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 4 4 0 — 196 2019-05-17 14:23:46 UTC —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 176 176 366 2020-09-24 15:02:45 UTC Richard Hughes
glib20 80.93556928508386 019.06 80.93556928508386% translated 19.064430714916153% untranslated 216 216 0 — 1 1 1133 2021-12-13 20:28:31 UTC Justin van Steijn
gst-plugins-base-1.0 99.5049504950495 000.50 99.5049504950495% translated 0.49504950495049505% untranslated 1 1 0 — 0 — 202 2021-04-28 18:02:11 UTC Freek de Kruijf
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2021-04-28 19:03:19 UTC Freek de Kruijf
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 375 2021-04-28 18:04:29 UTC Freek de Kruijf
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-09-29 17:29:58 UTC Pjotr12345
gsettings-desktop-schemas 71.13752122241087 028.86 71.13752122241087% translated 28.862478777589136% untranslated 170 170 0 — 0 — 589 2018-04-14 00:36:49 UTC Nathan Follens
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 25 25 0 — 308 2013-08-18 08:49:52 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-24 16:56:12 UTC Pjotr12345
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-03-19 19:56:09 UTC Pjotr12345
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 58 58 368 2023-04-12 09:13:14 UTC Frans Spiesschaert
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 715 2023-04-12 08:22:31 UTC Frans Spiesschaert
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 59 2023-04-12 09:14:17 UTC Frans Spiesschaert
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2018-03-29 10:15:08 UTC Pjotr12345
grub 99.4942196531792 000.51 99.4942196531792% translated 0.5057803468208093% untranslated 7 7 1 1 71 71 1384 2023-05-30 10:08:08 UTC Benno Schulenberg
libapt-inst 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2023-04-12 09:13:37 UTC Frans Spiesschaert
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 60 60 271 2023-04-12 09:12:46 UTC Frans Spiesschaert
networkmanager 33.16378433367243 066.84 33.16378433367243% translated 66.83621566632758% untranslated 1314 1314 45 45 0 — 1966 2023-06-02 14:49:58 UTC Tino Meinen
iso-639-3 22.70663033605813 077.29 22.70663033605813% translated 77.29336966394187% untranslated 5957 5957 70 70 0 — 7707 2011-05-11 07:18:17 UTC Freek de Kruijf
ureadahead 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 25 2010-04-08 07:27:37 UTC Removed by request
ubuntu-wallpapers 15.22633744855967 084.77 15.22633744855967% translated 84.77366255144034% untranslated 206 206 17 17 0 — 243 2011-04-16 12:39:37 UTC Ivo
e2fsprogs 99.03474903474904 000.97 99.03474903474904% translated 0.9652509652509652% untranslated 15 15 0 — 0 — 1554 2022-06-07 19:41:04 UTC Benno Schulenberg
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-20 13:48:55 UTC Freek de Kruijf
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 524 2018-03-10 01:51:45 UTC Benno Schulenberg
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1125 2019-09-02 07:43:49 UTC Benno Schulenberg
ufw 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 187 2016-01-24 22:43:28 UTC rob
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 491 2018-02-26 12:48:30 UTC Geert Warrink
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 792 792 0 — 0 — 792 — —
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 31 31 29 29 115 2018-03-30 16:09:42 UTC Pjotr12345
alsa-utils 33.22884012539185 066.77 33.22884012539185% translated 66.77115987460816% untranslated 213 213 96 96 0 — 319 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 7 2009-07-11 15:49:32 UTC Novell Language
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 55 55 1582 2018-01-23 14:46:42 UTC Frans Spiesschaert
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 294 2011-12-05 16:36:34 UTC Benno Schulenberg
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 30 2017-04-28 11:05:21 UTC Luk Claes
bash 99.65576592082617 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 1 1 0 — 581 2022-04-20 09:57:37 UTC Benno Schulenberg
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1749 1749 6 6 0 — 1749 2017-02-19 23:28:39 UTC —
bfd 0.16939582156973462 099.83 0.16939582156973462% translated 99.83060417843026% untranslated 1768 1768 21 21 0 — 1771 2008-06-20 16:20:59 UTC Balaam's Miracle
binutils 1.127141568981064 098.87 1.127141568981064% translated 98.87285843101894% untranslated 2193 2193 79 79 0 — 2218 2006-03-15 18:56:12 UTC JW
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 44 2011-04-16 12:46:07 UTC Rachid
coreutils 99.77129788450543 000.23 99.77129788450543% translated 0.22870211549456831% untranslated 4 4 0 — 4 4 1749 2018-04-01 13:09:39 UTC Pjotr12345
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 313 2021-09-20 13:57:47 UTC Benno Schulenberg
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2018-04-04 09:00:11 UTC Pjotr12345
cryptsetup 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 220 220 0 — 0 — 594 2020-10-09 01:06:38 UTC Koen Torfs
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
Overall statistics: 050.09 49.909370288284876% translated 50.09062971171513% untranslated 121593 5145 3409 242746
151 → 225 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated