Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 79 32.9113924051 067.09  32.9113924051% translated  67.0886075949% untranslated 53 53 0 0 2012-09-15 04:36:42 UTC 2012-09-15 Pyae Sone
gnome-settings-daemon 417 6.23501199041 093.76  6.23501199041% translated  93.7649880096% untranslated 391 391 0 0 2019-03-19 20:18:53 UTC 2019-03-19 Launchpad Translations...
gnome-shell 422 0.0 100.00  100.0% untranslated 422 422 0 0
gnome-sudoku 72 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 63 63 0 0 2018-02-25 23:40:15 UTC 2018-02-25 Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 304 29.2763157895 070.72  29.2763157895% translated  70.7236842105% untranslated 215 215 0 0 2018-05-30 02:09:17 UTC 2018-05-30 Launchpad Translations...
gnome-terminal 501 29.3413173653 070.66  29.3413173653% translated  70.6586826347% untranslated 354 354 0 0 2012-09-17 05:14:07 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
gnome-todo 149 0.0 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
gnome-video-effects 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gparted 476 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 391 391 0 0 2012-09-28 09:23:08 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
grilo 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
gspell-1 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
gtksourceview 105 11.4285714286 088.57  11.4285714286% translated  88.5714285714% untranslated 93 93 0 0 2015-05-02 09:14:33 UTC 2015-05-02 Rockworld
gutenprint 4055 1.70160295931 098.30  1.70160295931% translated  98.2983970407% untranslated 3986 3986 0 0 2012-09-28 07:41:07 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
gvfs 410 0.0 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0 2012-09-06 11:53:26 UTC 2012-09-06
libgnomekbd 40 17.5 082.50  17.5% translated  82.5% untranslated 33 33 0 0 2012-09-17 08:27:39 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
libgweather-3.0 234 46.5811965812 053.42  46.5811965812% translated  53.4188034188% untranslated 125 125 0 0 2018-02-26 05:30:22 UTC 2018-02-26 Launchpad Translations...
libpeas 34 38.2352941176 061.76  38.2352941176% translated  61.7647058824% untranslated 21 21 0 0 2012-09-22 04:31:15 UTC 2012-09-22
libsecret 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 0 0 2013-05-14 09:17:57 UTC 2013-05-14 Nyi Nyi Htwe
linux-pam 122 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 48 48 0 0 2012-05-21 06:34:30 UTC 2012-05-21
mousetweaks 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-07-30 04:08:52 UTC 2011-07-30
mutter 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
nautilus-sendto 8 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2012-10-04 07:47:42 UTC 2012-10-04 Pyae Sone
nautilus-share 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2012-05-18 07:12:55 UTC 2012-05-18
orca 1937 0.567888487352 099.43  0.567888487352% translated  99.4321115126% untranslated 1926 1926 0 0 2018-04-20 01:54:54 UTC 2018-04-20 Launchpad Translations...
org.gnome.characters 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
pulseaudio 535 10.2803738318 089.72  10.2803738318% translated  89.7196261682% untranslated 480 480 0 0 2013-04-18 09:12:02 UTC 2013-04-18 Pyae Sone
remmina 525 8.7619047619 091.24  8.7619047619% translated  91.2380952381% untranslated 479 479 0 0 2013-02-06 11:00:01 UTC 2013-02-06
rhythmbox 1001 27.7722277722 072.23  27.7722277722% translated  72.2277722278% untranslated 723 723 4 4 0 2013-04-18 11:24:31 UTC 2013-04-18 Pyae Sone
seahorse 572 29.7202797203 070.28  29.7202797203% translated  70.2797202797% untranslated 402 402 0 0 2017-12-16 12:57:01 UTC 2017-12-16 Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-11 11:47:38 UTC 2012-09-11 Pyae Sone
systemd 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
totem-pl-parser 8 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 0 0 2017-12-05 11:14:14 UTC 2017-12-05 Launchpad Translations...
tracker 369 0.813008130081 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 366 366 5 5 0 2017-02-18 16:13:03 UTC 2017-02-18
transmission 521 0.575815738964 099.42  0.575815738964% translated  99.424184261% untranslated 518 518 0 0 2017-06-27 22:55:47 UTC 2017-06-27 Launchpad Translations...
vino 94 1.06382978723 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 2012-09-20 04:46:23 UTC 2012-09-20 Launchpad Translations...
vte-2.91 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
whoopsie-preferences 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-10 12:49:37 UTC 2015-05-10 Rockworld
xdg-user-dirs-gtk 11 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 0 0 2012-09-14 04:15:43 UTC 2012-09-14 Pyae Sone
xdiagnose 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2012-09-14 04:17:16 UTC 2012-09-14
zenity 199 0.0 100.00  100.0% untranslated 199 199 0 0
aisleriot 679 4.86008836524 095.14  4.86008836524% translated  95.1399116348% untranslated 646 646 0 0 2018-01-26 00:03:37 UTC 2018-01-26 Launchpad Translations...
zeitgeist 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2011-08-02 11:05:52 UTC 2011-08-02
appstream-glib 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
networkmanager-openvpn 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
networkmanager-pptp 84 19.0476190476 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 68 68 0 0 2012-09-14 05:10:07 UTC 2012-09-14 Pyae Sone
ubiquity-slideshow-kubuntu 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
kcm-notificationhelper 16 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 2011-10-30 08:36:08 UTC 2011-10-30 Bone Pyae Sone
notificationhelper 25 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 5 5 0 0 2014-06-25 22:56:52 UTC 2014-06-25 Pyae Sone
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
polkit-1 8 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2012-09-17 12:05:14 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
exiv2 5649 1.13294388387 098.87  1.13294388387% translated  98.8670561161% untranslated 5585 5585 0 0 2012-09-26 11:56:16 UTC 2012-09-26 Pyae Sone
xz 156 21.1538461538 078.85  21.1538461538% translated  78.8461538462% untranslated 123 123 0 0 2012-09-26 11:55:32 UTC 2012-09-26 Pyae Sone
clutter-1.0 675 0.0 100.00  100.0% untranslated 675 675 0 0 2012-09-17 10:04:57 UTC 2012-09-17
unity-control-center 1253 55.5466879489 044.45  55.5466879489% translated  44.4533120511% untranslated 557 557 0 0 2018-03-02 07:28:49 UTC 2018-03-02 Launchpad Translations...
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2011-11-07 12:41:22 UTC 2011-11-07 Bone Pyae Sone
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-27 06:40:32 UTC 2017-02-27 Yuki Painglay
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-23 13:40:22 UTC 2017-04-23 Pyae Sone
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-23 13:25:42 UTC 2017-04-23 Pyae Sone
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-21 08:53:59 UTC 2017-04-21 Pyae Sone
indicator-keyboard 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2017-02-27 06:39:45 UTC 2017-02-27 Yuki Painglay
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-04 11:48:22 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-04 11:44:32 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-28 04:55:40 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
unity-settings-daemon 374 37.1657754011 062.83  37.1657754011% translated  62.8342245989% untranslated 235 235 2 2 0 2018-10-17 12:19:53 UTC 2018-10-17 Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2017-02-11 16:28:22 UTC 2017-02-11 Thura Hlaing
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-04 10:39:34 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-scope-devhelp 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 2015-07-25 07:05:35 UTC 2015-07-25
unity-scope-calculator 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2017-02-04 10:13:13 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-lens-video 20 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 2 2 0 0 2017-02-04 10:08:44 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-lens-photos 48 89.5833333333 010.42  89.5833333333% translated  10.4166666667% untranslated 5 5 0 0 2017-02-04 10:12:03 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-lens-music 41 95.1219512195 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 2 2 0 0 2016-02-26 14:02:44 UTC 2016-02-26 ANyarThar
unity-lens-files 66 98.4848484848 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 1 1 0 0 2017-02-04 10:07:20 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-lens-applications 55 96.3636363636 003.64  96.3636363636% translated  3.63636363636% untranslated 2 2 0 2 2 2017-02-04 10:05:36 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-28 05:13:09 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
Overall statistics: 242379 091.44  8.55519661357% translated  91.4448033864% untranslated 221643 17 43
76150 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated