Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
tasksel 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 649 649 0 — 0 — 649 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 2012-05-18 07:23:22 UTC —
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-09 12:21:47 UTC Pyae Sone
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 4131 4131 0 — 0 — 4131 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1941 1941 0 — 0 — 1941 — —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 626 626 0 — 0 — 626 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2456 2456 0 — 0 — 2456 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2012-09-09 12:22:56 UTC Pyae Sone
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 64.92890995260665 035.07 64.92890995260665% translated 35.07109004739337% untranslated 74 74 0 — 0 — 211 2011-01-02 11:30:59 UTC Russell Kyaw
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-22 12:01:55 UTC Pyae Sone
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 2012-05-18 07:23:31 UTC —
glib-networking 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gtk 94.66357308584686 005.34 94.66357308584686% translated 5.336426914153132% untranslated 46 46 0 — 1 1 862 2018-03-27 19:59:10 UTC Russell Kyaw
gtk-properties 95.08386350491614 004.92 95.08386350491614% translated 4.9161364950838635% untranslated 85 85 0 — 0 — 1729 2014-02-07 15:14:58 UTC Russell Kyaw
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 97.4652310453118 002.53 97.4652310453118% translated 2.534768954688201% untranslated 113 113 0 — 0 — 4458 2012-04-06 08:34:58 UTC Pyae Sone
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
ibus-chewing 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 34 34 0 — 0 — 66 2013-06-01 10:28:54 UTC Nyi Nyi Htwe
ibus-hangul 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2013-06-01 09:49:22 UTC Nyi Nyi Htwe
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-06-01 09:31:02 UTC Nyi Nyi Htwe
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2012-05-30 04:28:32 UTC —
ndisc6 67.5925925925926 032.41 67.5925925925926% translated 32.407407407407405% untranslated 35 35 0 — 0 — 108 2013-05-28 08:19:04 UTC Nyi Nyi Htwe
at-spi2-core 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2022-06-19 14:03:24 UTC —
wdiff 21.008403361344538 078.99 21.008403361344538% translated 78.99159663865547% untranslated 94 94 0 — 0 — 119 2013-05-23 09:19:40 UTC Nyi Nyi Htwe
wdiff-gnulib 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2013-05-18 08:06:08 UTC Nyi Nyi Htwe
acl 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 52 2013-05-28 10:15:24 UTC Nyi Nyi Htwe
apt-listchanges 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 56 56 0 — 0 — 68 2015-05-10 14:40:20 UTC Rockworld
bison 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 187 187 0 — 0 — 204 2013-05-30 06:51:56 UTC Nyi Nyi Htwe
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-10-22 13:42:22 UTC Bone Pyae Sone
checkbox 6.887052341597796 093.11 6.887052341597796% translated 93.1129476584022% untranslated 676 676 0 — 0 — 726 2013-01-11 12:20:20 UTC Pyae Sone
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2013-05-30 07:07:00 UTC —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-05-18 08:39:27 UTC Nyi Nyi Htwe
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-14 09:35:26 UTC Nyi Nyi Htwe
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 2012-05-30 04:25:06 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 1.0717765508281911 098.93 1.0717765508281911% translated 98.92822344917181% untranslated 3046 3046 0 — 0 — 3079 2013-06-07 07:54:48 UTC —
fetchmail 0.7225433526011561 099.28 0.7225433526011561% translated 99.27745664739885% untranslated 687 687 0 — 0 — 692 2019-06-20 14:40:10 UTC —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.8097165991902834 099.19 0.8097165991902834% translated 99.19028340080972% untranslated 735 735 0 — 0 — 741 2013-06-17 09:32:34 UTC —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2013-05-15 14:38:30 UTC Nyi Nyi Htwe
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
im-config 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2013-06-09 12:13:49 UTC —
indent 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 5 5 0 — 0 — 55 2013-05-22 07:47:49 UTC Nyi Nyi Htwe
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2013-05-21 10:34:05 UTC Nyi Nyi Htwe
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-05-20 07:59:15 UTC Nyi Nyi Htwe
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-20 08:02:54 UTC Nyi Nyi Htwe
libvirt 2.295684113865932 097.70 2.295684113865932% translated 97.70431588613407% untranslated 9576 9576 0 — 2 2 9801 2012-10-06 05:36:25 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-05-15 13:01:13 UTC Nyi Nyi Htwe
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1456 1456 0 — 0 — 1456 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 1200 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-23 09:34:09 UTC Nyi Nyi Htwe
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
Overall statistics: 079.53 20.47078015703657% translated 79.52921984296343% untranslated 193054 12 239 242746
301 → 375 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated