Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2016-11-12 15:47:34 UTC 2016-11-12 abuyop
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-10 00:27:04 UTC 2012-03-10 abuyop
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-18 00:21:48 UTC 2011-07-18 abuyop
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-06 13:33:22 UTC 2018-02-06 abuyop
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 07:17:55 UTC 2013-06-21 abuyop
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-06 16:21:46 UTC 2016-04-06 abuyop
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-06 16:21:31 UTC 2016-04-06 abuyop
gnome-initial-setup 164 0.0 100.00  100.0% untranslated 164 164 37 37 0 2018-05-13 16:41:15 UTC 2018-05-13
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:39:21 UTC 2014-05-29 abuyop
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 00:43:12 UTC 2014-08-30 abuyop
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 10 10 2019-04-15 21:17:54 UTC 2019-04-15 Brian Murray
ubuntu-release-upgrader 317 95.5835962145 004.42  95.5835962145% translated  4.41640378549% untranslated 14 14 0 0 2018-02-16 11:43:03 UTC 2018-02-16 abuyop
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2017-12-04 14:44:09 UTC 2017-12-04 abuyop
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 10:25:11 UTC 2013-01-02 abuyop
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-06 03:30:28 UTC 2012-03-06 abuyop
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-03 07:57:51 UTC 2015-11-03 abuyop
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 02:57:49 UTC 2012-03-15 abuyop
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 11:56:31 UTC 2009-11-18
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-15 06:30:41 UTC 2015-12-15 abuyop
software-properties 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-02-16 11:39:20 UTC 2018-02-16 abuyop
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 13:25:13 UTC 2013-12-14 abuyop
apport 183 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-09-10 16:55:31 UTC 2017-09-10 abuyop
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-23 23:53:47 UTC 2011-07-23 abuyop
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 21:54:55 UTC 2012-09-17 abuyop
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-05 05:29:34 UTC 2018-09-05
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 10:31:00 UTC 2013-01-02 abuyop
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Hasbullah Bin Pit
python-apt 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-16 11:39:30 UTC 2018-02-16 Mohd Hafizul Afifi Abd...
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2017-04-02 14:53:12 UTC 2017-04-02 abuyop
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-14 00:51:29 UTC 2018-04-14 Hasbullah Bin Pit
gtk-3.0 1372 99.9271137026 000.07  99.9271137026% translated  0.0728862973761% untranslated 1 1 7 7 4 4 2018-04-19 16:55:47 UTC 2018-04-19 Hasbullah Bin Pit
gtk-3.0-properties 2229 100.0 000.00  100.0% translated 0 500 500 0 2018-04-19 17:17:10 UTC 2018-04-19 Hasbullah Bin Pit
gnome-control-center-2.0 1582 75.0948166877 024.91  75.0948166877% translated  24.9051833123% untranslated 394 394 0 6 6 2019-02-27 20:09:11 UTC 2019-02-27 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-software 829 66.4656212304 033.53  66.4656212304% translated  33.5343787696% untranslated 278 278 27 27 0 2017-03-23 13:23:22 UTC 2017-03-23 abuyop
nautilus 1119 76.1394101877 023.86  76.1394101877% translated  23.8605898123% untranslated 267 267 0 147 147 2019-03-25 11:49:50 UTC 2019-03-25 Ahmed Noor Kader Musta...
snappy 634 0.157728706625 099.84  0.157728706625% translated  99.8422712934% untranslated 633 633 30 30 0 2017-10-09 14:23:34 UTC 2017-10-09 abuyop
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 07:33:48 UTC 2009-10-24 Mohd Farimi Ab Rahman
nm-applet 976 73.9754098361 026.02  73.9754098361% translated  26.0245901639% untranslated 254 254 0 3 3 2017-01-28 11:10:34 UTC 2017-01-28 abuyop
deja-dup 338 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-23 11:37:43 UTC 2017-03-23 abuyop
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2018-12-18 21:39:45 UTC 2018-12-18 Hasbullah Bin Pit
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2019-01-28 11:39:18 UTC 2019-01-28 Launchpad Translations...
shotwell 1252 62.6996805112 037.30  62.6996805112% translated  37.3003194888% untranslated 467 467 25 25 0 2014-07-30 18:40:04 UTC 2014-07-30 abuyop
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-03 00:40:11 UTC 2018-01-03 Hasbullah Bin Pit
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-03-23 14:42:40 UTC 2017-03-23 abuyop
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2017-10-09 13:21:52 UTC 2017-10-09 abuyop
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-27 01:35:58 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 900 83.7777777778 016.22  83.7777777778% translated  16.2222222222% untranslated 146 146 0 16 16 2017-10-09 13:18:43 UTC 2017-10-09 abuyop
gnome-calendar 220 99.5454545455 000.45  99.5454545455% translated  0.454545454545% untranslated 1 1 0 0 2017-03-23 14:31:21 UTC 2017-03-23 abuyop
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-23 11:30:37 UTC 2017-03-23 abuyop
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-05-10 22:48:57 UTC 2018-05-10 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2019-01-14 15:22:49 UTC 2019-01-14 Ahmed Noor Kader Musta...
ibus10 228 71.9298245614 028.07  71.9298245614% translated  28.0701754386% untranslated 64 64 0 0 2015-11-03 08:38:50 UTC 2015-11-03 abuyop
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-28 03:00:41 UTC 2015-12-28 abuyop
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-24 11:28:48 UTC 2012-01-24 abuyop
alternative-toolbar 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-20 15:05:29 UTC 2017-09-20 Gianfranco Costamagna
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-10-09 13:20:19 UTC 2017-10-09 abuyop
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-09 13:19:01 UTC 2017-10-09 abuyop
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-23 09:55:48 UTC 2018-02-23 Ahmed Noor Kader Musta...
dashtodock 114 20.1754385965 079.82  20.1754385965% translated  79.8245614035% untranslated 91 91 0 0 2018-09-09 05:45:40 UTC 2018-09-09
evolution 5411 87.2297172427 012.77  87.2297172427% translated  12.7702827573% untranslated 691 691 0 176 176 2017-07-20 07:06:54 UTC 2017-07-20 Hasbullah Bin Pit
evolution-data-server 1264 75.6329113924 024.37  75.6329113924% translated  24.3670886076% untranslated 308 308 80 80 4 4 2018-04-11 15:40:50 UTC 2018-04-11 Mimos Open Source Deve...
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-21 20:27:56 UTC 2018-03-21 Hasbullah Bin Pit
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-16 08:03:35 UTC 2015-04-16 abuyop
gdm 90 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 2 2 0 0 2019-03-07 20:40:01 UTC 2019-03-07 Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-calculator 578 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-19 14:24:19 UTC 2018-11-19 Hasbullah Bin Pit
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-12-18 07:13:15 UTC 2018-12-18 Ahmed Noor Kader Musta...
gnome-disk-utility 711 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-03-23 13:34:45 UTC 2017-03-23 abuyop
gnome-font-viewer 182 13.1868131868 086.81  13.1868131868% translated  86.8131868132% untranslated 158 158 0 0 2018-03-19 01:27:21 UTC 2018-03-19 Hasbullah Bin Pit
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-04 11:21:54 UTC 2011-11-04 abuyop
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2012-08-08 14:24:54 UTC 2012-08-08 abuyop
gnome-logs 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 14:17:59 UTC 2018-02-04 Hasbullah Bin Pit
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:23:38 UTC 2018-02-04 Hasbullah Bin Pit
gnome-online-accounts 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-09 13:20:40 UTC 2017-10-09 abuyop
Overall statistics: 242379 052.56  47.444704368% translated  52.555295632% untranslated 127383 1020 1547
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated