Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 87.77777777777777 012.22 87.77777777777777% translated 12.222222222222221% untranslated 11 11 6 6 34 34 90 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 33.910034602076124 066.09 33.910034602076124% translated 66.08996539792388% untranslated 191 191 120 120 4 4 289 2016-09-02 01:14:07 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 43 43 0 — 58 2013-02-11 05:52:18 UTC Saltanat Osmonova
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 5.691056910569105 094.31 5.691056910569105% translated 94.3089430894309% untranslated 116 116 46 46 0 — 123 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 46 46 0 — 71 2011-05-31 05:47:47 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 7 7 0 — 46 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 8.547008547008547 091.45 8.547008547008547% translated 91.45299145299145% untranslated 214 214 0 — 0 — 234 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 20 20 65 2018-08-09 10:48:32 UTC Timur Jamakeev
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
cheese 65.04065040650406 034.96 65.04065040650406% translated 34.959349593495936% untranslated 43 43 0 — 0 — 123 2018-03-21 20:17:28 UTC Timur Jamakeev
yelp 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 26 26 0 — 2 2 72 2018-04-14 00:51:47 UTC Timur Jamakeev
gtk-3.0 4.154518950437318 095.85 4.154518950437318% translated 95.8454810495627% untranslated 1315 1315 1 1 0 — 1372 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.172274562584119 095.83 4.172274562584119% translated 95.82772543741588% untranslated 2136 2136 0 — 0 — 2229 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 24.30379746835443 075.70 24.30379746835443% translated 75.69620253164557% untranslated 1196 1196 34 34 0 — 1580 2020-01-27 14:18:17 UTC Timur Jamakeev
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 23.50312779267203 076.50 23.50312779267203% translated 76.49687220732797% untranslated 856 856 28 28 0 — 1119 2020-01-13 10:56:01 UTC Timur Jamakeev
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.5122950819672131 099.49 0.5122950819672131% translated 99.48770491803278% untranslated 971 971 0 — 0 — 976 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.8321775312066574 099.17 0.8321775312066574% translated 99.16782246879335% untranslated 715 715 0 — 0 — 721 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
totem 33.663366336633665 066.34 33.663366336633665% translated 66.33663366336634% untranslated 268 268 3 3 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.15335463258786 095.85 4.15335463258786% translated 95.84664536741214% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 1252 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:09 UTC Ilyas Bakirov
eog 10.736196319018406 089.26 10.736196319018406% translated 89.2638036809816% untranslated 291 291 11 11 0 — 326 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 0.7653061224489796 099.23 0.7653061224489796% translated 99.23469387755102% untranslated 389 389 0 — 0 — 392 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 7.291666666666667 092.71 7.291666666666667% translated 92.70833333333334% untranslated 178 178 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:59 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 1.5555555555555556 098.44 1.5555555555555556% translated 98.44444444444444% untranslated 886 886 41 41 0 — 900 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 62 62 0 — 0 — 64 2013-02-11 05:32:25 UTC SimpleLeon
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5411 5411 0 — 0 — 5411 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 1265 — —
file-roller 0.36363636363636365 099.64 0.36363636363636365% translated 99.63636363636364% untranslated 274 274 0 — 0 — 275 2013-02-11 05:30:40 UTC SimpleLeon
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 62.22222222222222 037.78 62.22222222222222% translated 37.77777777777778% untranslated 34 34 0 — 0 — 90 2019-03-07 21:18:13 UTC Timur Jamakeev
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 578 578 0 — 0 — 578 — —
gnome-desktop-3.0 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:47:05 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 10.989010989010989 089.01 10.989010989010989% translated 89.01098901098901% untranslated 162 162 0 — 1 1 182 2013-04-26 09:06:36 UTC Ilyas Bakirov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:07:40 UTC Ilyas Bakirov
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 2013-02-11 05:36:42 UTC SimpleLeon
Overall statistics: 097.02 2.9817052321964845% translated 97.01829476780351% untranslated 235509 5867 67 242747
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated