Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 90 2016-12-12 14:14:28 UTC 2016-12-12 Rockworld
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC 2016-04-12 Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC 2013-01-31 Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 95.8477508651 004.15  95.8477508651% translated  4.15224913495% untranslated 12 12 0 3 3 289 2018-02-06 13:31:59 UTC 2018-02-06 Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2016-04-12 09:49:22 UTC 2016-04-12 Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2016-12-12 14:20:36 UTC 2016-12-12 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2016-12-12 14:20:57 UTC 2016-12-12 Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 164 164 0 0 164
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2016-09-01 11:28:32 UTC 2016-09-01 Khoem Sokhem
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2014-08-29 10:52:35 UTC 2014-08-29 Rockworld
update-manager 88.5245901639 011.48  88.5245901639% translated  11.4754098361% untranslated 14 14 0 0 122 2020-04-23 18:24:43 UTC 2020-04-23 Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 84.9693251534 015.03  84.9693251534% translated  15.0306748466% untranslated 49 49 0 0 326 2017-03-07 07:58:30 UTC 2017-03-07 Rockworld
update-notifier 73.2394366197 026.76  73.2394366197% translated  26.7605633803% untranslated 19 19 0 0 71 2017-12-04 14:44:36 UTC 2017-12-04 Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-07-01 07:55:13 UTC 2013-07-01 Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-19 09:33:31 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
app-install-data 94.2781979612 005.72  94.2781979612% translated  5.7218020388% untranslated 348 348 0 0 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC 2016-12-12 Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2012-03-19 09:32:57 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-02-26 07:35:47 UTC 2018-02-26 Rockworld
usbcreator 97.8260869565 002.17  97.8260869565% translated  2.17391304348% untranslated 1 1 0 0 46 2016-03-02 08:30:14 UTC 2016-03-02 Rockworld
software-properties 76.5258215962 023.47  76.5258215962% translated  23.4741784038% untranslated 50 50 0 0 213 2015-04-02 12:33:44 UTC 2015-04-02 Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2013-12-16 03:56:38 UTC 2013-12-16 Khoem Sokhem
apport 92.4324324324 007.57  92.4324324324% translated  7.56756756757% untranslated 14 14 0 0 185 2014-09-03 11:08:21 UTC 2014-09-03 Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-01-10 03:20:45 UTC 2012-01-10 Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2011-10-25 03:38:52 UTC 2011-10-25 Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-09-10 01:58:39 UTC 2013-09-10 Seng Sutha
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 65 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 5 5 0 0 140 2016-05-28 07:01:14 UTC 2016-05-28 Rockworld
cheese 98.3739837398 001.63  98.3739837398% translated  1.62601626016% untranslated 2 2 0 1 1 123 2018-03-21 20:16:02 UTC 2018-03-21 Seng Sutha
yelp 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 0 0 72 2018-04-14 00:52:10 UTC 2018-04-14 Khoem Sokhem
gtk-3.0 82.5072886297 017.49  82.5072886297% translated  17.4927113703% untranslated 240 240 0 0 1372 2018-02-25 22:11:48 UTC 2018-02-25 Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 89.4571556752 010.54  89.4571556752% translated  10.5428443248% untranslated 235 235 0 0 2229 2016-03-04 09:13:59 UTC 2016-03-04 Rockworld
gnome-control-center-2.0 58.6708860759 041.33  58.6708860759% translated  41.3291139241% untranslated 653 653 0 0 1580 2020-01-27 14:01:17 UTC 2020-01-27 Khoem Sokhem
gnome-software 17.2496984318 082.75  17.2496984318% translated  82.7503015682% untranslated 686 686 0 0 829 2020-04-22 03:34:04 UTC 2020-04-22 Chris Halse Rogers
nautilus 57.4620196604 042.54  57.4620196604% translated  42.5379803396% untranslated 476 476 0 1 1 1119 2015-04-02 11:52:18 UTC 2015-04-02 Rockworld
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 6 6 0 815 2018-07-03 02:31:24 UTC 2018-07-03
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-10-22 12:59:01 UTC 2011-10-22 Khoem Sokhem
nm-applet 56.1475409836 043.85  56.1475409836% translated  43.8524590164% untranslated 428 428 1 1 1 1 976 2016-06-19 05:03:25 UTC 2016-06-19 Seng Sutha
deja-dup 76.9230769231 023.08  76.9230769231% translated  23.0769230769% untranslated 78 78 0 0 338 2014-09-27 09:03:56 UTC 2014-09-27 Rockworld
gedit 71.1511789182 028.85  71.1511789182% translated  28.8488210818% untranslated 208 208 0 0 721 2017-02-17 14:55:59 UTC 2017-02-17 Khoem Sokhem
totem 82.1782178218 017.82  82.1782178218% translated  17.8217821782% untranslated 72 72 0 0 404 2019-01-28 11:45:43 UTC 2019-01-28 Sok Sophea
shotwell 57.8274760383 042.17  57.8274760383% translated  42.1725239617% untranslated 528 528 0 0 1252 2014-09-30 06:54:39 UTC 2014-09-30 Rockworld
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2013-09-12 04:28:43 UTC 2013-09-12 Seng Sutha
eog 77.3006134969 022.70  77.3006134969% translated  22.6993865031% untranslated 74 74 0 0 326 2016-04-17 14:57:43 UTC 2016-04-17 Rockworld
evince 83.1632653061 016.84  83.1632653061% translated  16.8367346939% untranslated 66 66 0 0 392 2017-12-14 01:03:51 UTC 2017-12-14 Khoem Sokhem
simple-scan 59.8958333333 040.10  59.8958333333% translated  40.1041666667% untranslated 77 77 0 0 192 2018-03-27 03:24:25 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 83.0 017.00  83.0% translated  17.0% untranslated 153 153 0 0 900 2015-05-02 09:40:23 UTC 2015-05-02 Rockworld
gnome-calendar 31.8181818182 068.18  31.8181818182% translated  68.1818181818% untranslated 150 150 0 0 220 2016-04-17 15:09:55 UTC 2016-04-17 Rockworld
gnome-power-manager 96.6887417219 003.31  96.6887417219% translated  3.31125827815% untranslated 5 5 0 0 151 2017-02-18 11:26:24 UTC 2017-02-18 Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 78.4810126582 021.52  78.4810126582% translated  21.5189873418% untranslated 17 17 0 2 2 79 2018-05-10 22:51:20 UTC 2018-05-10 Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 33 33 0 0 111 2019-05-16 14:31:02 UTC 2019-05-16 Launchpad Translations...
ibus10 71.9298245614 028.07  71.9298245614% translated  28.0701754386% untranslated 64 64 0 0 228 2017-04-06 14:03:44 UTC 2017-04-06 Rockworld
fcitx 0.549450549451 099.45  0.549450549451% translated  99.4505494505% untranslated 724 724 0 0 728 2015-04-02 12:51:12 UTC 2015-04-02 Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-04-19 04:16:49 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-07-13 18:49:44 UTC 2017-07-13 Morn Met
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 168 2016-08-08 12:23:40 UTC 2016-08-08 Rockworld
baobab 65.625 034.38  65.625% translated  34.375% untranslated 22 22 0 0 64 2018-03-14 20:30:38 UTC 2018-03-14 Khoem Sokhem
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:54:19 UTC 2018-02-23 Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
evolution 39.8262798004 060.17  39.8262798004% translated  60.1737201996% untranslated 3256 3256 0 0 5411 2015-06-11 12:53:13 UTC 2015-06-11 Rockworld
evolution-data-server 57.9446640316 042.06  57.9446640316% translated  42.0553359684% untranslated 532 532 0 0 1265 2015-05-14 07:37:58 UTC 2015-05-14 Rockworld
file-roller 79.2727272727 020.73  79.2727272727% translated  20.7272727273% untranslated 57 57 0 0 275 2015-03-25 16:30:50 UTC 2015-03-25 Rockworld
gcr 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 10 10 0 0 255 2015-01-14 13:15:20 UTC 2015-01-14 Rockworld
gdm 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 25 25 0 0 90 2019-03-07 21:15:15 UTC 2019-03-07 Morn Met
gnome-calculator 73.3564013841 026.64  73.3564013841% translated  26.6435986159% untranslated 154 154 0 0 578 2020-01-13 09:45:30 UTC 2020-01-13 sutha
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 23 2014-11-26 00:53:13 UTC 2014-11-26 Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 80.1687763713 019.83  80.1687763713% translated  19.8312236287% untranslated 141 141 0 8 8 711 2018-02-07 18:31:12 UTC 2018-02-07 Seng Sutha
gnome-font-viewer 13.1868131868 086.81  13.1868131868% translated  86.8131868132% untranslated 158 158 0 0 182 2018-03-19 01:24:59 UTC 2018-03-19 Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-29 06:24:23 UTC 2012-03-29 Morn Met
gnome-keyring 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 103 2016-09-03 01:47:01 UTC 2016-09-03 Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
gnome-mahjongg 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 7 7 0 0 63 2018-02-04 13:52:46 UTC 2018-02-04 Seng Sutha
gnome-mines 50.7042253521 049.30  50.7042253521% translated  49.2957746479% untranslated 35 35 0 0 71 2018-02-04 12:54:26 UTC 2018-02-04 Seng Sutha
gnome-online-accounts 67.4556213018 032.54  67.4556213018% translated  32.5443786982% untranslated 55 55 0 2 2 169 2017-12-16 02:45:32 UTC 2017-12-16 Seng Sutha
Overall statistics: 082.19  17.8099236547% translated  82.1900763453% untranslated 199486 7 639 242713
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated