Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 79 98.7341772152 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 1 1 0 0 2017-10-12 18:13:12 UTC 2017-10-12 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-settings-daemon 417 68.1055155875 031.89  68.1055155875% translated  31.8944844125% untranslated 133 133 0 0 2019-03-19 20:42:26 UTC 2019-03-19 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-shell 422 94.0758293839 005.92  94.0758293839% translated  5.92417061611% untranslated 25 25 0 0 2019-02-25 15:43:49 UTC 2019-02-25 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-sudoku 72 40.2777777778 059.72  40.2777777778% translated  59.7222222222% untranslated 43 43 0 0 2018-02-26 00:14:01 UTC 2018-02-26 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-system-monitor 304 96.7105263158 003.29  96.7105263158% translated  3.28947368421% untranslated 10 10 0 0 2018-05-30 02:09:17 UTC 2018-05-30 Launchpad Translations...
gnome-terminal 501 98.4031936128 001.60  98.4031936128% translated  1.59680638723% untranslated 8 8 0 0 2018-06-21 21:04:17 UTC 2018-06-21 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-todo 149 97.9865771812 002.01  97.9865771812% translated  2.01342281879% untranslated 3 3 0 0 2018-04-13 10:19:00 UTC 2018-04-13 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-video-effects 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gparted 476 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 7 7 5 5 16 16 2019-01-16 03:29:55 UTC 2019-01-16 Baurzhan Muftakhidinov
grilo 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
gspell-1 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
gtksourceview 105 75.2380952381 024.76  75.2380952381% translated  24.7619047619% untranslated 26 26 0 0 2018-03-17 18:44:14 UTC 2018-03-17 Baurzhan Muftakhidinov
gutenprint 4055 0.0 100.00  100.0% untranslated 4055 4055 0 0
gvfs 410 75.6097560976 024.39  75.6097560976% translated  24.3902439024% untranslated 100 100 0 0 2019-03-22 11:18:12 UTC 2019-03-22 Baurzhan Muftakhidinov
libgnomekbd 40 92.5 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 3 3 0 0 2016-09-28 22:57:34 UTC 2016-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
libgweather-3.0 234 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-07 12:09:49 UTC 2019-01-07 Baurzhan Muftakhidinov
libpeas 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-10 08:21:01 UTC 2015-11-10 Baurzhan Muftakhidinov
libsecret 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-31 15:48:52 UTC 2018-03-31 Baurzhan Muftakhidinov
linux-pam 122 98.3606557377 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 2 2 0 1 1 2016-03-19 13:50:01 UTC 2016-03-19 Baurzhan Muftakhidinov
mousetweaks 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
mutter 135 65.1851851852 034.81  65.1851851852% translated  34.8148148148% untranslated 47 47 0 0 2018-02-16 04:07:59 UTC 2018-02-16 Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-sendto 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-18 06:37:36 UTC 2017-12-18 Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-share 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
orca 1937 4.7496128033 095.25  4.7496128033% translated  95.2503871967% untranslated 1845 1845 0 0 2018-04-20 02:06:55 UTC 2018-04-20 Baurzhan Muftakhidinov
org.gnome.characters 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-04 09:54:37 UTC 2018-06-04 Baurzhan Muftakhidinov
pulseaudio 535 0.747663551402 099.25  0.747663551402% translated  99.2523364486% untranslated 531 531 0 0 2011-01-22 15:11:43 UTC 2011-01-22
remmina 525 18.6666666667 081.33  18.6666666667% translated  81.3333333333% untranslated 427 427 1 1 0 2012-03-22 12:19:14 UTC 2012-03-22
rhythmbox 1001 30.5694305694 069.43  30.5694305694% translated  69.4305694306% untranslated 695 695 8 8 0 2010-05-07 08:46:24 UTC 2010-05-07 jmb_kz
seahorse 572 64.5104895105 035.49  64.5104895105% translated  35.4895104895% untranslated 203 203 0 0 2017-12-16 12:57:01 UTC 2017-12-16 Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
systemd 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
totem-pl-parser 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-05 11:14:14 UTC 2017-12-05 Launchpad Translations...
tracker 369 8.13008130081 091.87  8.13008130081% translated  91.8699186992% untranslated 339 339 0 0 2016-09-15 05:21:24 UTC 2016-09-15 Baurzhan Muftakhidinov
transmission 521 91.1708253359 008.83  91.1708253359% translated  8.82917466411% untranslated 46 46 0 0 2017-06-27 20:13:57 UTC 2017-06-27 Launchpad Translations...
vino 94 42.5531914894 057.45  42.5531914894% translated  57.4468085106% untranslated 54 54 0 0 2017-12-25 20:56:42 UTC 2017-12-25 Baurzhan Muftakhidinov
vte-2.91 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-06 16:16:44 UTC 2018-08-06 Baurzhan Muftakhidinov
whoopsie-preferences 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 15:04:51 UTC 2012-04-04 Baurzhan Muftakhidinov
xdiagnose 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
zenity 199 40.2010050251 059.80  40.2010050251% translated  59.7989949749% untranslated 119 119 0 0 2015-11-09 20:24:31 UTC 2015-11-09 Baurzhan Muftakhidinov
aisleriot 679 11.1929307806 088.81  11.1929307806% translated  88.8070692194% untranslated 603 603 0 0 2018-01-26 00:25:11 UTC 2018-01-26 Baurzhan Muftakhidinov
zeitgeist 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
appstream-glib 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
networkmanager-openvpn 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
networkmanager-pptp 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
ubiquity-slideshow-kubuntu 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
kcm-notificationhelper 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
notificationhelper 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
polkit-1 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
exiv2 5649 0.0 100.00  100.0% untranslated 5649 5649 0 0
xz 156 0.0 100.00  100.0% untranslated 156 156 0 0
clutter-1.0 675 9.92592592593 090.07  9.92592592593% translated  90.0740740741% untranslated 608 608 0 0 2017-07-02 15:34:29 UTC 2017-07-02 Baurzhan Muftakhidinov
unity-control-center 1253 18.1165203512 081.88  18.1165203512% translated  81.8834796488% untranslated 1026 1026 0 0 2018-03-02 07:28:49 UTC 2018-03-02 Launchpad Translations...
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-25 17:56:36 UTC 2016-04-25 jmb_kz
indicator-sound 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-08-12 11:39:14 UTC 2011-08-12 jmb_kz
indicator-session 29 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 0 2 2 2014-11-26 08:44:00 UTC 2014-11-26 jmb_kz
indicator-printers 13 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 12 12 1 1 0 2012-03-03 07:05:12 UTC 2012-03-03 jmb_kz
indicator-power 38 42.1052631579 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 22 22 0 0 2013-05-03 21:17:26 UTC 2013-05-03 Almas
indicator-keyboard 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2016-05-21 14:55:55 UTC 2016-05-21 Murat Káribaı
indicator-datetime 13 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 9 9 0 0 2011-08-19 15:53:03 UTC 2011-08-19 jmb_kz
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-04 21:53:09 UTC 2016-07-04 Murat Káribaı
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-25 17:56:02 UTC 2016-04-25 jmb_kz
unity-settings-daemon 374 11.2299465241 088.77  11.2299465241% translated  88.7700534759% untranslated 332 332 0 0 2018-10-17 12:19:53 UTC 2018-10-17 Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
unity-scope-home 97 10.3092783505 089.69  10.3092783505% translated  89.6907216495% untranslated 87 87 0 0 2016-05-07 12:20:18 UTC 2016-05-07 Murat Káribaı
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-08 09:54:27 UTC 2015-11-08 Murat Káribaı
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-11 15:37:08 UTC 2016-03-11 Murat Káribaı
unity-lens-video 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 2012-03-03 06:59:07 UTC 2012-03-03 jmb_kz
unity-lens-photos 48 29.1666666667 070.83  29.1666666667% translated  70.8333333333% untranslated 34 34 1 1 0 2012-10-23 12:59:44 UTC 2012-10-23 jmb_kz
unity-lens-music 41 75.6097560976 024.39  75.6097560976% translated  24.3902439024% untranslated 10 10 0 0 2012-05-04 15:47:17 UTC 2012-05-04 jmb_kz
unity-lens-files 66 98.4848484848 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 1 1 0 0 2017-04-01 17:14:51 UTC 2017-04-01 jmb_kz
unity-lens-applications 55 43.6363636364 056.36  43.6363636364% translated  56.3636363636% untranslated 31 31 0 0 2012-03-03 06:52:51 UTC 2012-03-03 jmb_kz
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-25 17:53:40 UTC 2016-04-25 jmb_kz
Overall statistics: 242379 087.99  12.0146547349% translated  87.9853452651% untranslated 213258 25 148
76150 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated