Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2009-10-09 07:07:44 UTC yugurten
ubiquity-debconf 97.92387543252595 002.08 97.92387543252595% translated 2.0761245674740483% untranslated 6 6 0 — 0 — 289 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2012-06-03 13:34:56 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2012-06-03 13:35:05 UTC —
gnome-initial-setup 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 48 48 0 — 0 — 164 2020-01-25 17:22:14 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-01-26 06:33:54 UTC —
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 11 11 0 — 123 2020-01-26 11:52:33 UTC —
ubuntu-release-upgrader 80.98159509202453 019.02 80.98159509202453% translated 19.018404907975462% untranslated 62 62 0 — 0 — 326 2020-01-27 19:47:07 UTC —
update-notifier 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 0 — 0 — 71 2020-01-27 19:49:52 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-28 17:18:27 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-25 16:08:34 UTC —
app-install-data 8.763564616902334 091.24 8.763564616902334% translated 91.23643538309767% untranslated 5549 5549 10 10 0 — 6082 2015-12-21 12:36:36 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-01-28 11:56:39 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 74.78632478632478 025.21 74.78632478632478% translated 25.213675213675213% untranslated 59 59 0 — 0 — 234 2020-01-27 19:02:59 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-01-28 17:19:54 UTC —
apport 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 40 40 0 — 0 — 185 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-28 17:20:17 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:04:54 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-01-28 17:20:51 UTC —
gnome-menus 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 25 25 0 — 0 — 140 2020-01-28 17:23:14 UTC —
cheese 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2020-01-27 15:47:08 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2020-01-28 17:24:41 UTC —
gtk-3.0 53.352769679300295 046.65 53.352769679300295% translated 46.647230320699705% untranslated 640 640 18 18 0 — 1372 2020-01-28 17:24:56 UTC —
gtk-3.0-properties 8.927770300583221 091.07 8.927770300583221% translated 91.07222969941677% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2229 2016-04-11 22:19:45 UTC —
gnome-control-center-2.0 48.22784810126583 051.77 48.22784810126583% translated 51.77215189873417% untranslated 818 818 41 41 8 8 1580 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 23.76357056694813 076.24 23.76357056694813% translated 76.23642943305187% untranslated 632 632 0 — 0 — 829 2020-01-26 11:13:10 UTC —
nautilus 46.82752457551385 053.17 46.82752457551385% translated 53.172475424486144% untranslated 595 595 0 — 0 — 1119 2020-01-27 08:09:15 UTC —
snappy 2.4539877300613497 097.55 2.4539877300613497% translated 97.54601226993866% untranslated 795 795 0 — 0 — 815 2020-01-28 17:26:17 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-01-28 17:26:37 UTC —
nm-applet 18.34016393442623 081.66 18.34016393442623% translated 81.65983606557377% untranslated 797 797 0 — 0 — 976 2020-01-28 17:26:48 UTC —
deja-dup 0.591715976331361 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 336 336 0 — 0 — 338 2020-01-28 17:27:02 UTC —
gedit 72.81553398058253 027.18 72.81553398058253% translated 27.184466019417474% untranslated 196 196 0 — 0 — 721 2020-01-27 14:08:53 UTC —
totem 86.88118811881188 013.12 86.88118811881188% translated 13.118811881188119% untranslated 53 53 6 6 0 — 404 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 16.21405750798722 083.79 16.21405750798722% translated 83.78594249201278% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 1252 2020-01-27 14:10:27 UTC —
libwnck 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 28 28 0 — 0 — 231 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 86.80981595092024 013.19 86.80981595092024% translated 13.190184049079754% untranslated 43 43 0 — 0 — 326 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 70.1530612244898 029.85 70.1530612244898% translated 29.846938775510207% untranslated 117 117 2 2 0 — 392 2020-01-28 17:28:33 UTC —
simple-scan 49.47916666666667 050.52 49.47916666666667% translated 50.520833333333336% untranslated 97 97 0 — 0 — 192 2020-01-28 17:28:47 UTC —
system-config-printer 19.88888888888889 080.11 19.88888888888889% translated 80.11111111111111% untranslated 721 721 0 — 0 — 900 2020-01-28 17:32:58 UTC —
gnome-calendar 37.72727272727273 062.27 37.72727272727273% translated 62.272727272727266% untranslated 137 137 0 — 0 — 220 2020-01-27 07:41:24 UTC —
gnome-power-manager 27.1523178807947 072.85 27.1523178807947% translated 72.84768211920529% untranslated 110 110 0 — 0 — 151 2020-01-26 12:36:19 UTC —
gnome-session-3.0 75.9493670886076 024.05 75.9493670886076% translated 24.050632911392405% untranslated 19 19 0 — 0 — 79 2009-09-14 08:10:57 UTC yugurten
gnome-bluetooth2 73.87387387387388 026.13 73.87387387387388% translated 26.126126126126124% untranslated 29 29 3 3 0 — 111 2020-01-28 17:36:35 UTC —
ibus10 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 153 153 0 — 0 — 228 2020-01-28 17:36:51 UTC —
fcitx 11.675824175824175 088.32 11.675824175824175% translated 88.32417582417582% untranslated 643 643 0 — 0 — 728 2020-01-28 17:37:04 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-01-28 07:18:27 UTC —
alternative-toolbar 8.064516129032258 091.94 8.064516129032258% translated 91.93548387096774% untranslated 57 57 13 13 0 — 62 2018-02-16 22:39:17 UTC Belkacem Mohammed
atk10 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 78 78 0 — 0 — 169 2020-01-28 17:38:02 UTC —
avahi 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 14 14 0 — 0 — 168 2020-01-28 17:38:17 UTC —
baobab 29.6875 070.31 29.6875% translated 70.3125% untranslated 45 45 12 12 0 — 64 2020-01-28 17:38:44 UTC —
caribou 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 24 24 0 — 0 — 57 2020-01-28 17:39:32 UTC —
dashtodock 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 64 64 0 — 0 — 114 2020-01-28 17:39:47 UTC —
evolution 21.271484014045463 078.73 21.271484014045463% translated 78.72851598595454% untranslated 4260 4260 0 — 0 — 5411 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 7.430830039525691 092.57 7.430830039525691% translated 92.56916996047431% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 1265 2020-01-28 17:43:36 UTC —
file-roller 91.63636363636364 008.36 91.63636363636364% translated 8.363636363636363% untranslated 23 23 2 2 0 — 275 2020-01-27 14:13:16 UTC —
gcr 27.450980392156865 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 185 185 1 1 0 — 255 2020-01-28 17:44:19 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2020-11-03 16:37:01 UTC Yacine Bouklif
gnome-calculator 1.384083044982699 098.62 1.384083044982699% translated 98.6159169550173% untranslated 570 570 0 — 0 — 578 2020-01-27 14:11:37 UTC —
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2020-01-26 10:12:55 UTC —
gnome-disk-utility 19.831223628691983 080.17 19.831223628691983% translated 80.16877637130801% untranslated 570 570 0 — 0 — 711 2020-01-28 18:19:59 UTC —
gnome-font-viewer 23.626373626373624 076.37 23.626373626373624% translated 76.37362637362637% untranslated 139 139 0 — 0 — 182 2020-01-28 18:20:14 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 10:59:17 UTC —
gnome-keyring 92.23300970873787 007.77 92.23300970873787% translated 7.766990291262135% untranslated 8 8 0 — 0 — 103 2020-01-28 18:20:40 UTC —
gnome-logs 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 0 — 122 2020-01-28 18:22:19 UTC —
gnome-mahjongg 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2020-01-28 18:23:19 UTC —
gnome-mines 78.87323943661971 021.13 78.87323943661971% translated 21.12676056338028% untranslated 15 15 0 — 0 — 71 2020-01-27 08:57:14 UTC —
gnome-online-accounts 94.0828402366864 005.92 94.0828402366864% translated 5.9171597633136095% untranslated 10 10 0 — 2 2 169 2019-02-24 01:00:53 UTC —
Overall statistics: 091.52 8.477962652473563% translated 91.52203734752644% untranslated 222167 132 11 242747
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated