Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2015-07-10 11:23:18 UTC 2015-07-10 Jiro Matsuzawa
gnome-settings-daemon 417 83.932853717 016.07  83.932853717% translated  16.067146283% untranslated 67 67 3 3 24 24 2019-07-11 11:24:47 UTC 2019-07-11 Jiro Matsuzawa
gnome-shell 422 98.8151658768 001.18  98.8151658768% translated  1.18483412322% untranslated 5 5 14 14 0 2020-01-13 10:03:11 UTC 2020-01-13 Jiro Matsuzawa
gnome-sudoku 72 76.3888888889 023.61  76.3888888889% translated  23.6111111111% untranslated 17 17 12 12 0 2018-02-26 00:22:01 UTC 2018-02-26 MANABE Akinari
gnome-system-monitor 304 99.6710526316 000.33  99.6710526316% translated  0.328947368421% untranslated 1 1 1 1 11 11 2018-05-30 02:20:39 UTC 2018-05-30 Jiro Matsuzawa
gnome-terminal 501 99.6007984032 000.40  99.6007984032% translated  0.399201596806% untranslated 2 2 15 15 20 20 2018-06-21 21:06:27 UTC 2018-06-21 Jiro Matsuzawa
gnome-todo 149 26.8456375839 073.15  26.8456375839% translated  73.1543624161% untranslated 109 109 49 49 0 2018-04-13 10:19:40 UTC 2018-04-13 sujiniku
gnome-video-effects 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-19 05:01:32 UTC 2017-08-19 Hajime Taira
gparted 476 81.0924369748 018.91  81.0924369748% translated  18.9075630252% untranslated 90 90 35 35 13 13 2017-12-09 02:14:43 UTC 2017-12-09 Fumihito YOSHIDA
grilo 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2017-09-01 01:03:58 UTC 2017-09-01 Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 8 8 0 2016-06-14 20:16:26 UTC 2016-06-14
gspell-1 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 13:55:57 UTC 2017-12-04 Jiro Matsuzawa
gtksourceview 105 82.8571428571 017.14  82.8571428571% translated  17.1428571429% untranslated 18 18 18 18 0 2018-03-17 18:40:04 UTC 2018-03-17 Jiro Matsuzawa
gutenprint 4055 37.2626387176 062.74  37.2626387176% translated  62.7373612824% untranslated 2544 2544 25 25 10 10 2018-02-11 00:42:38 UTC 2018-02-11 Yasuaki Taniguchi
gvfs 410 98.2926829268 001.71  98.2926829268% translated  1.70731707317% untranslated 7 7 7 7 27 27 2017-12-04 04:13:35 UTC 2017-12-04 Shushi Kurose
libgnomekbd 40 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 1 1 1 1 0 2011-09-22 15:58:32 UTC 2011-09-22 Jiro Matsuzawa
libgweather-3.0 234 97.0085470085 002.99  97.0085470085% translated  2.99145299145% untranslated 7 7 0 0 2019-01-07 12:14:21 UTC 2019-01-07 Takayuki KUSANO
libpeas 34 97.0588235294 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 1 1 1 1 0 2015-11-10 03:51:36 UTC 2015-11-10 Jiro Matsuzawa
libsecret 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-31 15:48:58 UTC 2018-03-31 Takeshi AIHANA
linux-pam 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-03-19 13:49:06 UTC 2016-03-19 Jiro Matsuzawa
mousetweaks 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-11 13:04:54 UTC 2012-04-11 Takashi Sakamoto
mutter 135 65.1851851852 034.81  65.1851851852% translated  34.8148148148% untranslated 47 47 18 18 0 2018-02-16 04:10:53 UTC 2018-02-16 sujiniku
nautilus-sendto 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-15 04:24:53 UTC 2014-09-15 Nishio Futoshi
nautilus-share 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-23 08:37:56 UTC 2014-03-23 Kenichi Ito
orca 1937 44.6050593702 055.39  44.6050593702% translated  55.3949406298% untranslated 1073 1073 324 324 0 2018-04-20 02:00:14 UTC 2018-04-20 Jiro Matsuzawa
org.gnome.characters 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-11 17:12:34 UTC 2018-02-11 Jiro Matsuzawa
pulseaudio 534 94.5692883895 005.43  94.5692883895% translated  5.43071161049% untranslated 29 29 1 1 11 11 2017-02-26 03:52:07 UTC 2017-02-26 Takashi Sakamoto
remmina 527 64.7058823529 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 186 186 89 89 0 2016-02-21 03:23:47 UTC 2016-02-21 Ikuya Awashiro
rhythmbox 1001 98.5014985015 001.50  98.5014985015% translated  1.4985014985% untranslated 15 15 13 13 6 6 2016-04-05 11:38:14 UTC 2016-04-05 Akira Tanaka
seahorse 572 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 59 59 2017-12-16 13:03:49 UTC 2017-12-16 Hajime Taira
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-20 00:01:13 UTC 2012-03-20 Kentaro Kazuhama
systemd 127 98.4251968504 001.57  98.4251968504% translated  1.57480314961% untranslated 2 2 2 2 0 2016-04-11 21:16:41 UTC 2016-04-11
totem-pl-parser 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-05 11:14:14 UTC 2017-12-05 Launchpad Translations...
tracker 369 78.3197831978 021.68  78.3197831978% translated  21.6802168022% untranslated 80 80 0 0 2018-03-08 03:44:34 UTC 2018-03-08 Jiro Matsuzawa
transmission 521 99.424184261 000.58  99.424184261% translated  0.575815738964% untranslated 3 3 13 13 0 2017-06-27 20:13:28 UTC 2017-06-27 epii
vino 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2020-10-07 14:45:02 UTC 2020-10-07 Shushi Kurose
vte-2.91 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2018-08-06 16:17:12 UTC 2018-08-06 Takayuki KUSANO
whoopsie-preferences 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-21 02:12:28 UTC 2014-09-21 Kentaro Kazuhama
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 13:06:39 UTC 2012-04-04 Jiro Matsuzawa
xdiagnose 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-28 03:19:24 UTC 2013-09-28 OKANO Takayoshi
zenity 199 98.9949748744 001.01  98.9949748744% translated  1.00502512563% untranslated 2 2 2 2 15 15 2016-02-21 03:25:02 UTC 2016-02-21 Ikuya Awashiro
aisleriot 679 97.4963181149 002.50  97.4963181149% translated  2.50368188513% untranslated 17 17 4 4 1 1 2018-01-26 00:03:37 UTC 2018-01-26 Launchpad Translations...
zeitgeist 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-23 06:39:08 UTC 2014-04-23 Shushi Kurose
appstream-glib 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 1 1 0 2020-05-04 08:30:55 UTC 2020-05-04
networkmanager-openvpn 249 30.5220883534 069.48  30.5220883534% translated  69.4779116466% untranslated 173 173 0 0 2018-03-13 10:12:16 UTC 2018-03-13 Hajime Taira
networkmanager-pptp 84 59.5238095238 040.48  59.5238095238% translated  40.4761904762% untranslated 34 34 13 13 0 2014-10-05 08:59:08 UTC 2014-10-05 Shushi Kurose
ubiquity-slideshow-kubuntu 39 2.5641025641 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 38 38 3 3 0 2016-03-22 01:15:06 UTC 2016-03-22 Kenichi Ito
kcm-notificationhelper 16 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 6 6 4 4 0 2016-02-25 16:06:47 UTC 2016-02-25 Kenichi Ito
notificationhelper 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-25 22:54:37 UTC 2014-06-25 Hiroshi Tagawa
kubuntu-debug-installer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 19:23:25 UTC 2013-10-10 Fumihito YOSHIDA
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-20 16:39:05 UTC 2012-04-20 Fumihito YOSHIDA
exiv2 5649 0.814303416534 099.19  0.814303416534% translated  99.1856965835% untranslated 5603 5603 17 17 0 2017-02-25 01:59:16 UTC 2017-02-25 KenichiroMATOHARA
xz 156 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 26 26 0 0 2014-03-29 09:31:30 UTC 2014-03-29 epii
clutter-1.0 675 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 15 15 0 0 2013-12-21 22:41:51 UTC 2013-12-21 OKANO Takayoshi
unity-control-center 1253 98.2442138867 001.76  98.2442138867% translated  1.75578611333% untranslated 22 22 5 5 1 1 2018-03-02 07:28:49 UTC 2018-03-02 Launchpad Translations...
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-10 11:57:47 UTC 2014-10-10 Shushi Kurose
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-21 03:00:54 UTC 2016-02-21 Akira Tanaka
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-08-03 12:50:10 UTC 2017-08-03 Tomoe Ohta
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-13 17:39:10 UTC 2012-03-13 Shushi Kurose
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-05 01:24:34 UTC 2015-10-05 Takaaki Sakamoto
indicator-keyboard 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-21 02:57:38 UTC 2017-03-21 Tomoe Ohta
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-07 20:09:38 UTC 2018-04-07 Simon Quigley
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-04 15:28:38 UTC 2013-10-04 Akira Tanaka
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-06 12:30:30 UTC 2014-04-06 Akira Tanaka
unity-settings-daemon 374 99.1978609626 000.80  99.1978609626% translated  0.802139037433% untranslated 3 3 3 3 2 2 2018-10-17 12:23:46 UTC 2018-10-17 Nishio Futoshi
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:24:25 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-21 05:53:06 UTC 2016-02-21 Akira Tanaka
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:23:50 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:23:57 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 04:34:09 UTC 2014-04-02 Shushi Kurose
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 14:09:43 UTC 2014-04-02 Shushi Kurose
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-23 08:13:02 UTC 2014-03-23 brokeasshachi
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-11 04:47:25 UTC 2016-02-11 Akira Tanaka
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-03-14 09:44:36 UTC 2014-03-14 Shushi Kurose
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:26:48 UTC 2014-04-10 Shushi Kurose
Overall statistics: 242633 046.71  53.2940696443% translated  46.7059303557% untranslated 113324 4338 2455
76150 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated