Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2016-10-14 18:06:37 UTC karm
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC karm
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 289 2018-05-09 14:38:32 UTC karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-13 16:52:34 UTC karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2016-05-13 16:53:01 UTC karm
gnome-initial-setup 85.97560975609755 014.02 85.97560975609755% translated 14.02439024390244% untranslated 23 23 0 — 10 10 164 2019-09-09 10:58:23 UTC Nik Kalach
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:25:25 UTC karm
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-01-28 19:34:08 UTC karm
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-05-09 14:59:06 UTC karm
ubuntu-release-upgrader 97.54601226993866 002.45 97.54601226993866% translated 2.4539877300613497% untranslated 8 8 0 — 0 — 326 2018-05-09 15:02:24 UTC karm
update-notifier 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 0 — 0 — 71 2018-05-09 10:41:32 UTC karm
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-23 08:39:11 UTC karm
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC —
app-install-data 18.23413350871424 081.77 18.23413350871424% translated 81.76586649128576% untranslated 4973 4973 0 — 0 — 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC karm
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-09-14 09:19:47 UTC karm
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-09-09 12:14:47 UTC karm
software-properties 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 3 3 0 — 0 — 234 2018-05-09 15:08:41 UTC karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-09-02 15:44:25 UTC karm
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2018-05-09 23:32:30 UTC karm
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-02 15:31:45 UTC karm
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-24 10:02:23 UTC karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-19 21:06:25 UTC karm
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2018-01-29 11:25:20 UTC karm
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2016-09-02 20:12:21 UTC karm
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1372 2018-04-24 05:43:26 UTC karm
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2229 2018-04-30 12:20:00 UTC karm
gnome-control-center-2.0 97.34177215189874 002.66 97.34177215189874% translated 2.6582278481012658% untranslated 42 42 1 1 3 3 1580 2018-06-04 15:00:59 UTC karm
gnome-software 94.57177322074789 005.43 94.57177322074789% translated 5.42822677925211% untranslated 45 45 0 — 0 — 829 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
nautilus 97.67649687220732 002.32 97.67649687220732% translated 2.323503127792672% untranslated 26 26 4 4 206 206 1119 2018-06-28 19:46:41 UTC karm
snappy 46.13496932515338 053.87 46.13496932515338% translated 53.86503067484662% untranslated 439 439 0 — 0 — 815 2018-05-22 03:19:47 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:47:22 UTC karm
nm-applet 46.31147540983606 053.69 46.31147540983606% translated 53.68852459016394% untranslated 524 524 0 — 0 — 976 2018-02-05 08:56:32 UTC karm
deja-dup 53.25443786982249 046.75 53.25443786982249% translated 46.74556213017752% untranslated 158 158 0 — 0 — 338 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 721 2018-07-28 15:02:15 UTC karm
totem 27.722772277227726 072.28 27.722772277227726% translated 72.27722772277228% untranslated 292 292 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 6.6293929712460065 093.37 6.6293929712460065% translated 93.370607028754% untranslated 1169 1169 0 — 0 — 1252 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:31:47 UTC karm
eog 78.52760736196319 021.47 78.52760736196319% translated 21.472392638036812% untranslated 70 70 1 1 0 — 326 2017-01-24 19:12:45 UTC karm
evince 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 232 232 0 — 0 — 392 2018-03-27 10:57:02 UTC karm
simple-scan 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 177 177 0 — 0 — 192 2018-02-01 00:34:51 UTC karm
system-config-printer 13.666666666666666 086.33 13.666666666666666% translated 86.33333333333333% untranslated 777 777 0 — 0 — 900 2015-11-10 19:01:05 UTC —
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-05-07 12:24:30 UTC karm
gnome-power-manager 88.74172185430463 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 0 — 0 — 151 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-session-3.0 58.22784810126582 041.77 58.22784810126582% translated 41.77215189873418% untranslated 33 33 0 — 0 — 79 2016-02-04 17:32:26 UTC karm
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 60.96491228070175 039.04 60.96491228070175% translated 39.03508771929825% untranslated 89 89 0 — 5 5 228 2018-04-18 15:05:50 UTC Nik Kalach
fcitx 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 720 720 0 — 0 — 728 2018-07-17 05:14:47 UTC karm
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 2025-07-13 05:45:53 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 22.023809523809522 077.98 22.023809523809522% translated 77.97619047619048% untranslated 131 131 0 — 0 — 168 2015-12-06 07:24:22 UTC —
baobab 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 64 2019-09-17 12:09:07 UTC —
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2025-09-02 22:38:16 UTC —
dashtodock 4.385964912280701 095.61 4.385964912280701% translated 95.6140350877193% untranslated 109 109 0 — 0 — 114 2025-09-02 22:44:54 UTC —
evolution 12.234337460728147 087.77 12.234337460728147% translated 87.76566253927184% untranslated 4749 4749 0 — 0 — 5411 2018-07-02 21:00:44 UTC karm
evolution-data-server 5.533596837944664 094.47 5.533596837944664% translated 94.46640316205533% untranslated 1195 1195 0 — 0 — 1265 2018-01-29 16:45:57 UTC karm
file-roller 1.4545454545454546 098.55 1.4545454545454546% translated 98.54545454545455% untranslated 271 271 0 — 0 — 275 2025-09-02 22:42:08 UTC —
gcr 9.803921568627452 090.20 9.803921568627452% translated 90.19607843137256% untranslated 230 230 0 — 0 — 255 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gdm 14.444444444444443 085.56 14.444444444444443% translated 85.55555555555556% untranslated 77 77 0 — 0 — 90 2018-04-30 17:34:20 UTC karm
gnome-calculator 5.017301038062284 094.98 5.017301038062284% translated 94.98269896193771% untranslated 549 549 0 — 0 — 578 2025-07-09 21:04:58 UTC —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-04-28 22:38:36 UTC —
gnome-disk-utility 30.66104078762307 069.34 30.66104078762307% translated 69.33895921237693% untranslated 493 493 0 — 0 — 711 2018-06-16 12:16:11 UTC karm
gnome-font-viewer 16.483516483516482 083.52 16.483516483516482% translated 83.51648351648352% untranslated 152 152 0 — 0 — 182 2017-01-23 00:07:15 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 29.126213592233007 070.87 29.126213592233007% translated 70.87378640776699% untranslated 73 73 0 — 0 — 103 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-logs 97.54098360655738 002.46 97.54098360655738% translated 2.459016393442623% untranslated 3 3 0 — 0 — 122 2018-05-20 20:05:30 UTC karm
gnome-mahjongg 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 9 9 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 83.09859154929578 016.90 83.09859154929578% translated 16.901408450704224% untranslated 12 12 0 — 0 — 71 2025-07-08 06:32:55 UTC —
gnome-online-accounts 47.928994082840234 052.07 47.928994082840234% translated 52.071005917159766% untranslated 88 88 0 — 0 — 169 2018-07-02 20:56:00 UTC karm
Overall statistics: 088.20 11.795456979723662% translated 88.20454302027633% untranslated 214113 36 250 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated