Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.8888888889 001.11  98.8888888889% translated  1.11111111111% untranslated 1 1 0 0 90 2016-03-24 17:29:59 UTC 2016-03-24 GunChleoc
debian-installer 40.4858299595 059.51  40.4858299595% translated  59.5141700405% untranslated 1029 1029 0 0 1729 2017-03-20 14:26:29 UTC 2017-03-20 GunChleoc
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-10-05 23:27:22 UTC 2011-10-05 alasdair caimbeul
ubiquity-debconf 95.8477508651 004.15  95.8477508651% translated  4.15224913495% untranslated 12 12 0 0 289 2018-02-06 13:32:31 UTC 2018-02-06 GunChleoc
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2013-07-02 22:49:00 UTC 2013-07-02 Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2016-04-11 23:49:39 UTC 2016-04-11 Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2016-04-11 23:50:05 UTC 2016-04-11 Akerbeltz
gnome-initial-setup 91.4634146341 008.54  91.4634146341% translated  8.53658536585% untranslated 14 14 0 0 164 2019-09-09 10:58:17 UTC 2019-09-09 GunChleoc
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2016-09-01 11:24:40 UTC 2016-09-01 Akerbeltz
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 55 55 293 2016-06-11 11:01:06 UTC 2016-06-11 GunChleoc
update-manager 85.2459016393 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 18 18 0 1 1 122 2020-04-23 18:26:33 UTC 2020-04-23 Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 84.9693251534 015.03  84.9693251534% translated  15.0306748466% untranslated 49 49 0 1 1 326 2016-01-25 11:41:52 UTC 2016-01-25 GunChleoc
update-notifier 73.2394366197 026.76  73.2394366197% translated  26.7605633803% untranslated 19 19 0 0 71 2017-12-04 14:45:41 UTC 2017-12-04 Akerbeltz
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-07-12 00:00:36 UTC 2013-07-12 Akerbeltz
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-07-12 00:04:05 UTC 2013-07-12 Akerbeltz
app-install-data 80.4669516606 019.53  80.4669516606% translated  19.5330483394% untranslated 1188 1188 0 0 6082 2016-12-15 15:52:54 UTC 2016-12-15 GunChleoc
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-06-10 15:41:08 UTC 2016-06-10 GunChleoc
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-07-28 23:21:47 UTC 2013-07-28 Akerbeltz
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-01-29 01:02:03 UTC 2016-01-29 Akerbeltz
software-properties 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 51 51 0 0 213 2016-04-21 00:06:18 UTC 2016-04-21 GunChleoc
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-01-06 01:53:45 UTC 2014-01-06 Akerbeltz
apport 92.4324324324 007.57  92.4324324324% translated  7.56756756757% untranslated 14 14 0 0 185 2016-01-29 01:13:24 UTC 2016-01-29 Akerbeltz
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-01-24 21:30:01 UTC 2012-01-24 alasdair caimbeul
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-09-17 20:52:55 UTC 2012-09-17 alasdair caimbeul
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-08-15 00:45:43 UTC 2013-08-15 Akerbeltz
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 65 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 92.1428571429 007.86  92.1428571429% translated  7.85714285714% untranslated 11 11 0 0 140 2016-01-27 18:25:55 UTC 2016-01-27 Akerbeltz
cheese 98.3739837398 001.63  98.3739837398% translated  1.62601626016% untranslated 2 2 0 0 123 2016-02-04 10:32:49 UTC 2016-02-04 GunChleoc
yelp 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 3 3 0 72 2018-04-14 00:52:14 UTC 2018-04-14 Akerbeltz
gtk-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 92 92 0 1372 2018-04-19 16:38:30 UTC 2018-04-19 GunChleoc
gtk-3.0-properties 99.9102736653 000.09  99.9102736653% translated  0.0897263346792% untranslated 2 2 152 152 0 2229 2018-04-19 17:04:39 UTC 2018-04-19 GunChleoc
gnome-control-center-2.0 97.2151898734 002.78  97.2151898734% translated  2.78481012658% untranslated 44 44 38 38 0 1580 2020-01-27 13:50:12 UTC 2020-01-27 GunChleoc
gnome-software 92.400482509 007.60  92.400482509% translated  7.59951749095% untranslated 63 63 24 24 0 829 2020-04-22 03:35:04 UTC 2020-04-22 GunChleoc
nautilus 99.9106344951 000.09  99.9106344951% translated  0.0893655049151% untranslated 1 1 60 60 0 1119 2020-01-13 10:35:11 UTC 2020-01-13 GunChleoc
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2013-09-10 22:34:50 UTC 2013-09-10 Akerbeltz
nm-applet 78.6885245902 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 208 208 16 16 0 976 2016-04-21 00:08:20 UTC 2016-04-21 GunChleoc
deja-dup 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 62 62 0 0 338 2016-04-20 13:01:03 UTC 2016-04-20 GunChleoc
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 721 2019-06-12 23:47:09 UTC 2019-06-12 GunChleoc
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 404 2019-01-28 11:45:30 UTC 2019-01-28 GunChleoc
shotwell 80.1916932907 019.81  80.1916932907% translated  19.8083067093% untranslated 248 248 2 2 0 1252 2020-06-03 04:02:46 UTC 2020-06-03 GunChleoc
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2013-09-13 12:18:06 UTC 2013-09-13 alasdair caimbeul
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 28 28 326 2016-01-29 01:21:19 UTC 2016-01-29 Akerbeltz
evince 97.7040816327 002.30  97.7040816327% translated  2.29591836735% untranslated 9 9 1 1 1 1 392 2019-06-20 03:22:51 UTC 2019-06-20 GunChleoc
simple-scan 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 192 2018-03-27 03:25:48 UTC 2018-03-27 GunChleoc
system-config-printer 83.6666666667 016.33  83.6666666667% translated  16.3333333333% untranslated 147 147 0 0 900 2016-04-22 18:48:37 UTC 2016-04-22 GunChleoc
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 220 2018-07-05 20:11:57 UTC 2018-07-05 GunChleoc
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 151 2017-03-12 04:56:27 UTC 2017-03-12 GunChleoc
gnome-session-3.0 92.4050632911 007.59  92.4050632911% translated  7.59493670886% untranslated 6 6 13 13 0 79 2018-05-10 22:55:57 UTC 2018-05-10 GunChleoc
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 111 2019-05-16 14:31:02 UTC 2019-05-16 Launchpad Translations...
ibus10 71.9298245614 028.07  71.9298245614% translated  28.0701754386% untranslated 64 64 0 0 228 2016-01-29 01:18:15 UTC 2016-01-29 Akerbeltz
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728 2019-05-06 17:07:40 UTC 2019-05-06
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2013-09-14 11:50:43 UTC 2013-09-14 GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2018-03-14 02:18:40 UTC 2018-03-14 GunChleoc
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 168 2016-04-22 18:48:43 UTC 2016-04-22 GunChleoc
baobab 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 1 1 0 0 64 2018-03-14 20:33:06 UTC 2018-03-14 GunChleoc
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 5411 5411 0 0 5411
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1265 1265 0 0 1265
file-roller 99.6363636364 000.36  99.6363636364% translated  0.363636363636% untranslated 1 1 0 1 1 275 2021-04-26 15:00:26 UTC 2021-04-26 GunChleoc
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0 255
gdm 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 2 2 0 0 90 2020-11-03 16:37:23 UTC 2020-11-03 GunChleoc
gnome-calculator 98.7889273356 001.21  98.7889273356% translated  1.21107266436% untranslated 7 7 0 0 578 2018-04-19 16:22:51 UTC 2018-04-19 GunChleoc
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 23 2018-03-09 23:16:33 UTC 2018-03-09 GunChleoc
gnome-disk-utility 100.0 000.00  100.0% translated 0 59 59 0 711 2018-03-06 12:47:28 UTC 2018-03-06 GunChleoc
gnome-font-viewer 15.9340659341 084.07  15.9340659341% translated  84.0659340659% untranslated 153 153 0 0 182 2018-03-19 01:26:13 UTC 2018-03-19 GunChleoc
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-09-15 18:57:27 UTC 2013-09-15 Akerbeltz
gnome-keyring 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 103 2018-03-20 15:09:32 UTC 2018-03-20 GunChleoc
gnome-logs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 122 2018-03-15 12:56:09 UTC 2018-03-15 GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gnome-online-accounts 91.7159763314 008.28  91.7159763314% translated  8.28402366864% untranslated 14 14 31 31 1 1 169 2018-03-06 01:19:45 UTC 2018-03-06 GunChleoc
Overall statistics: 084.79  15.2089092879% translated  84.7910907121% untranslated 205799 667 138 242713
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated