Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 79 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 8.872901678657074 091.13 8.872901678657074% translated 91.12709832134293% untranslated 380 380 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:03:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 54.02843601895735 045.97 54.02843601895735% translated 45.97156398104265% untranslated 194 194 0 — 0 — 422 2021-04-08 11:02:53 UTC Seán de Búrca
gnome-sudoku 15.277777777777779 084.72 15.277777777777779% translated 84.72222222222221% untranslated 61 61 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:35:07 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 43.09210526315789 056.91 43.09210526315789% translated 56.9078947368421% untranslated 173 173 0 — 0 — 304 2018-05-30 02:23:27 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 45.70858283433134 054.29 45.70858283433134% translated 54.29141716566866% untranslated 272 272 0 — 0 — 501 2018-06-21 21:13:49 UTC Seán de Búrca
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 51.470588235294116 048.53 51.470588235294116% translated 48.529411764705884% untranslated 33 33 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:36:30 UTC Seán de Búrca
gparted 3.1512605042016806 096.85 3.1512605042016806% translated 96.84873949579831% untranslated 461 461 0 — 0 — 476 2014-12-15 15:55:50 UTC —
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 0 — 0 — 105 2017-04-28 11:50:04 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 16.34146341463415 083.66 16.34146341463415% translated 83.65853658536585% untranslated 343 343 0 — 0 — 410 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libgnomekbd 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgweather-3.0 17.52136752136752 082.48 17.52136752136752% translated 82.47863247863248% untranslated 193 193 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:14:27 UTC Seán de Búrca
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:45:29 UTC Seán de Búrca
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
mutter 24.444444444444443 075.56 24.444444444444443% translated 75.55555555555556% untranslated 102 102 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:11:47 UTC Seán de Búrca
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-08 21:33:16 UTC Seán de Búrca
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.9292720702116675 099.07 0.9292720702116675% translated 99.07072792978833% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 1937 2018-04-20 02:07:04 UTC Seán de Búrca
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 527 527 0 — 0 — 527 — —
rhythmbox 21.77822177822178 078.22 21.77822177822178% translated 78.22177822177822% untranslated 783 783 5 5 0 — 1001 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
seahorse 43.53146853146853 056.47 43.53146853146853% translated 56.46853146853147% untranslated 323 323 0 — 0 — 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-06 01:02:55 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
transmission 2.8790786948176583 097.12 2.8790786948176583% translated 97.12092130518234% untranslated 506 506 0 — 0 — 521 2017-06-27 20:10:54 UTC Launchpad Translations...
vino 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2009-08-26 08:13:10 UTC Seán de Búrca
vte-2.91 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:16:09 UTC Seán de Búrca
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 5 5 0 — 11 2011-12-06 01:17:20 UTC —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 2 2 0 — 27 2011-12-06 01:04:24 UTC —
zenity 42.71356783919598 057.29 42.71356783919598% translated 57.286432160804026% untranslated 114 114 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 30.191458026509572 069.81 30.191458026509572% translated 69.80854197349042% untranslated 474 474 0 — 0 — 679 2018-03-13 10:09:31 UTC Seán de Búrca
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 249 249 0 — 0 — 249 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 11 11 0 — 25 2011-12-06 01:11:14 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 33.5195530726257 066.48 33.5195530726257% translated 66.4804469273743% untranslated 833 833 6 6 0 — 1253 2018-03-02 07:31:16 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-power 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 0 — 0 — 38 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-datetime 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-15 15:47:33 UTC —
unity-settings-daemon 50.534759358288774 049.47 50.534759358288774% translated 49.465240641711226% untranslated 185 185 0 — 0 — 374 2018-11-20 20:15:26 UTC Seán de Búrca
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-15 22:03:51 UTC —
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-12-17 18:35:42 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-12-15 16:20:30 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-03 23:23:31 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-16 16:13:45 UTC Aonghus
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-08 23:03:12 UTC Leo Kavanagh
Overall statistics: 088.81 11.189061817702454% translated 88.81093818229755% untranslated 215585 169 153 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated