Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-02 12:29:09 UTC 2016-11-02 AO
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-02 16:27:49 UTC 2016-05-02 Sylvain Sénéchal
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-17 21:50:43 UTC 2014-02-17 AO
ubiquity-debconf 289 95.8477508651 004.15  95.8477508651% translated  4.15224913495% untranslated 12 12 0 0 2018-02-06 13:31:57 UTC 2018-02-06 AO
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-25 17:55:55 UTC 2014-01-25 AO
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-24 15:08:14 UTC 2018-06-24 AO
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:13:05 UTC 2018-07-11 AO
gnome-initial-setup 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-01 11:27:40 UTC 2016-09-01 AO
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 14:59:19 UTC 2014-08-25 AO
update-manager 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:15:54 UTC 2018-07-11 AO
ubuntu-release-upgrader 308 97.4025974026 002.60  97.4025974026% translated  2.5974025974% untranslated 8 8 0 0 2018-07-30 14:25:12 UTC 2018-07-30 AO
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-04 17:14:53 UTC 2014-02-04 AO
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-18 13:28:21 UTC 2014-11-18 AO
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-14 22:59:40 UTC 2014-07-14 AO
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-02 12:02:46 UTC 2016-05-02 AO
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 22:33:46 UTC 2014-02-05 AO
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:44:57 UTC 2014-01-30 AO
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-04 12:57:03 UTC 2016-08-04 Guillaume Pomerleau
software-properties 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-14 15:32:15 UTC 2016-09-14 AO
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:55:51 UTC 2014-01-30 AO
apport 183 93.9890710383 006.01  93.9890710383% translated  6.01092896175% untranslated 11 11 0 0 2015-12-14 20:49:08 UTC 2015-12-14 AO
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-01 00:01:47 UTC 2014-02-01 AO
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:27:07 UTC 2014-01-31 AO
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:09:22 UTC 2018-07-11 AO
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:57:45 UTC 2014-01-30 AO
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:08:38 UTC 2018-07-11 AO
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-07 13:10:59 UTC 2017-04-07 AO
yelp 72 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 0 0 2018-04-14 00:46:25 UTC 2018-04-14 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1372 91.5451895044 008.45  91.5451895044% translated  8.45481049563% untranslated 116 116 0 0 2016-05-02 12:04:09 UTC 2016-05-02 AO
gtk-3.0-properties 2229 96.3660834455 003.63  96.3660834455% translated  3.63391655451% untranslated 81 81 0 0 2016-04-14 04:47:52 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
gnome-control-center-2.0 1581 73.9405439595 026.06  73.9405439595% translated  26.0594560405% untranslated 412 412 0 0 2018-07-23 02:47:40 UTC 2018-07-23 AO
gnome-software 828 34.6618357488 065.34  34.6618357488% translated  65.3381642512% untranslated 541 541 0 0 2018-06-24 15:05:37 UTC 2018-06-24 AO
nautilus 1119 54.0661304736 045.93  54.0661304736% translated  45.9338695264% untranslated 514 514 0 22 22 2016-11-13 16:54:42 UTC 2016-11-13 AO
snappy 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 15:11:18 UTC 2014-08-25 AO
nm-applet 976 72.0286885246 027.97  72.0286885246% translated  27.9713114754% untranslated 273 273 0 0 2016-10-06 13:43:35 UTC 2016-10-06 AO
deja-dup 338 82.5443786982 017.46  82.5443786982% translated  17.4556213018% untranslated 59 59 0 0 2017-03-24 15:02:48 UTC 2017-03-24 AO
gedit 721 82.1081830791 017.89  82.1081830791% translated  17.8918169209% untranslated 129 129 0 0 2016-04-14 04:50:19 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
totem 404 84.4059405941 015.59  84.4059405941% translated  15.5940594059% untranslated 63 63 0 0 2018-04-06 11:48:25 UTC 2018-04-06 Launchpad Translations...
shotwell 1252 37.6198083067 062.38  37.6198083067% translated  62.3801916933% untranslated 781 781 0 0 2016-01-26 11:15:58 UTC 2016-01-26 AO
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:51:39 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
eog 326 79.1411042945 020.86  79.1411042945% translated  20.8588957055% untranslated 68 68 0 0 2016-04-14 04:51:54 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
evince 392 83.4183673469 016.58  83.4183673469% translated  16.5816326531% untranslated 65 65 0 0 2016-04-14 04:52:13 UTC 2016-04-14 Alexandre Franke
simple-scan 192 67.7083333333 032.29  67.7083333333% translated  32.2916666667% untranslated 62 62 0 0 2016-04-14 04:52:35 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
system-config-printer 900 83.7777777778 016.22  83.7777777778% translated  16.2222222222% untranslated 146 146 0 0 2017-03-24 15:39:17 UTC 2017-03-24 AO
gnome-calendar 220 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 120 120 0 0 2016-09-14 16:00:28 UTC 2016-09-14 AO
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-24 14:53:07 UTC 2017-03-24 AO
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-29 04:50:08 UTC 2018-07-29 AO
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-15 13:36:38 UTC 2018-03-15 Launchpad Translations...
ibus10 228 71.9298245614 028.07  71.9298245614% translated  28.0701754386% untranslated 64 64 0 0 2016-04-14 04:56:28 UTC 2016-04-14 Julien Humbert
fcitx 728 49.5879120879 050.41  49.5879120879% translated  50.4120879121% untranslated 367 367 0 0 2016-04-14 04:56:37 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-04 15:28:15 UTC 2014-06-04
alternative-toolbar 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:57:16 UTC 2016-04-14 Claude Paroz
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:57:26 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:08:55 UTC 2018-07-11 AO
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
evolution 5411 0.0 100.00  100.0% untranslated 5411 5411 0 0
evolution-data-server 1264 0.0 100.00  100.0% untranslated 1264 1264 0 0
file-roller 275 0.0 100.00  100.0% untranslated 275 275 0 0
gcr 255 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
gdm 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
gnome-calculator 578 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-08 19:27:28 UTC 2017-02-08 AO
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-17 17:05:11 UTC 2014-11-17 AO
gnome-disk-utility 711 0.0 100.00  100.0% untranslated 711 711 0 0
gnome-font-viewer 182 13.1868131868 086.81  13.1868131868% translated  86.8131868132% untranslated 158 158 0 0 2015-12-14 21:00:10 UTC 2015-12-14 AO
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-21 18:11:20 UTC 2014-05-21 AO
gnome-keyring 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
gnome-logs 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0
gnome-mahjongg 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
gnome-mines 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gnome-online-accounts 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
Overall statistics: 242214 089.21  10.7945866052% translated  89.2054133948% untranslated 216068 0 44
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated