Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-10-12 18:13:40 UTC 2017-10-12 Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 417 71.7026378897 028.30  71.7026378897% translated  28.2973621103% untranslated 118 118 0 1 1 2019-07-11 11:27:14 UTC 2019-07-11 Jiri Grönroos
gnome-shell 422 96.9194312796 003.08  96.9194312796% translated  3.08056872038% untranslated 13 13 1 1 4 4 2020-01-13 09:51:22 UTC 2020-01-13 Jiri Grönroos
gnome-sudoku 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-25 13:00:24 UTC 2018-03-25 Jiri Grönroos
gnome-system-monitor 304 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-30 02:19:34 UTC 2018-05-30 Jiri Grönroos
gnome-terminal 501 97.6047904192 002.40  97.6047904192% translated  2.39520958084% untranslated 12 12 0 4 4 2018-06-21 21:09:06 UTC 2018-06-21 Jiri Grönroos
gnome-todo 149 97.9865771812 002.01  97.9865771812% translated  2.01342281879% untranslated 3 3 0 0 2018-04-13 10:18:41 UTC 2018-04-13 Jiri Grönroos
gnome-video-effects 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-19 05:01:14 UTC 2017-08-19 Jiri Grönroos
gparted 476 82.5630252101 017.44  82.5630252101% translated  17.4369747899% untranslated 83 83 0 1 1 2019-01-08 22:41:08 UTC 2019-01-08 Jiri Grönroos
grilo 36 36.1111111111 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 23 23 0 0 2019-02-22 09:11:39 UTC 2019-02-22
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 15.6862745098 084.31  15.6862745098% translated  84.3137254902% untranslated 43 43 0 0 2016-03-29 16:22:44 UTC 2016-03-29 Timo Jyrinki
gspell-1 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-12-04 13:56:18 UTC 2017-12-04 Jiri Grönroos
gtksourceview 105 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 45 45 0 0 2017-04-28 11:55:21 UTC 2017-04-28 Jiri Grönroos
gutenprint 4055 60.0739827374 039.93  60.0739827374% translated  39.9260172626% untranslated 1619 1619 0 0 2011-09-29 18:44:47 UTC 2011-09-29 Jiri Grönroos
gvfs 410 87.0731707317 012.93  87.0731707317% translated  12.9268292683% untranslated 53 53 0 6 6 2019-07-09 13:42:00 UTC 2019-07-09 Jiri Grönroos
libgnomekbd 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-11 06:51:24 UTC 2016-10-11 Jiri Grönroos
libgweather-3.0 234 91.8803418803 008.12  91.8803418803% translated  8.11965811966% untranslated 19 19 0 0 2019-01-07 12:12:09 UTC 2019-01-07 Jiri Grönroos
libpeas 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-10 03:51:43 UTC 2015-11-10 Jiri Grönroos
libsecret 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2013-01-07 17:32:27 UTC 2013-01-07 Timo Jyrinki
linux-pam 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-26 16:42:37 UTC 2014-03-26 Juhani Numminen
mousetweaks 30 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 10 10 0 0 2012-04-02 16:56:07 UTC 2012-04-02 Jiri Grönroos
mutter 79 98.7341772152 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 1 1 0 0 2018-02-16 04:01:05 UTC 2018-02-16 Jiri Grönroos
nautilus-sendto 8 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 2 2 0 0 2017-12-18 06:33:46 UTC 2017-12-18 Jiri Grönroos
nautilus-share 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 17:34:12 UTC 2013-12-14 Jiri Grönroos
orca 1937 60.5575632421 039.44  60.5575632421% translated  39.4424367579% untranslated 764 764 0 4 4 2018-04-20 02:02:23 UTC 2018-04-20 Jiri Grönroos
org.gnome.characters 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-04 09:54:19 UTC 2018-06-04 Jiri Grönroos
pulseaudio 535 78.691588785 021.31  78.691588785% translated  21.308411215% untranslated 114 114 25 25 0 2019-10-16 02:06:25 UTC 2019-10-16 Ville-Pekka Vainio
remmina 525 81.7142857143 018.29  81.7142857143% translated  18.2857142857% untranslated 96 96 0 0 2018-04-22 19:56:36 UTC 2018-04-22 Jiri Grönroos
rhythmbox 1001 98.6013986014 001.40  98.6013986014% translated  1.3986013986% untranslated 14 14 0 2 2 2018-02-24 12:18:47 UTC 2018-02-24 Aleksi Kinnunen
seahorse 572 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2018-04-09 10:41:44 UTC 2018-04-09 Jiri Grönroos
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-24 06:39:28 UTC 2011-10-24 Jiri Grönroos
systemd 127 11.0236220472 088.98  11.0236220472% translated  88.9763779528% untranslated 113 113 0 0 2015-12-28 13:54:04 UTC 2015-12-28
totem-pl-parser 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-05 11:14:14 UTC 2017-12-05 Launchpad Translations...
tracker 369 38.4823848238 061.52  38.4823848238% translated  61.5176151762% untranslated 227 227 0 0 2018-03-08 03:48:53 UTC 2018-03-08 Jiri Grönroos
transmission 521 98.4644913628 001.54  98.4644913628% translated  1.53550863724% untranslated 8 8 0 0 2017-06-27 20:15:39 UTC 2017-06-27 Launchpad Translations...
vino 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-25 20:54:51 UTC 2017-12-25 Jiri Grönroos
vte-2.91 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-06 16:16:43 UTC 2018-08-06 Jiri Grönroos
whoopsie-preferences 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 13:43:51 UTC 2014-08-29 Jiri Grönroos
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-17 08:37:54 UTC 2017-12-17 Timo Jyrinki
xdiagnose 27 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2012-03-19 11:31:37 UTC 2012-03-19 Timo Jyrinki
zenity 199 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-25 12:12:43 UTC 2018-02-25 Jiri Grönroos
aisleriot 679 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-26 00:03:37 UTC 2018-01-26 Launchpad Translations...
zeitgeist 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-09 06:32:22 UTC 2018-04-09 Timo Jyrinki
appstream-glib 97 29.8969072165 070.10  29.8969072165% translated  70.1030927835% untranslated 68 68 0 0 2017-05-15 20:55:53 UTC 2017-05-15 Jiri Grönroos
networkmanager-openvpn 249 44.1767068273 055.82  44.1767068273% translated  55.8232931727% untranslated 139 139 0 0 2018-03-13 10:09:45 UTC 2018-03-13 Jiri Grönroos
networkmanager-pptp 84 45.2380952381 054.76  45.2380952381% translated  54.7619047619% untranslated 46 46 0 1 1 2018-03-17 16:18:11 UTC 2018-03-17 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-kubuntu 39 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 13 13 0 0 2018-04-22 19:55:59 UTC 2018-04-22 Jiri Grönroos
kcm-notificationhelper 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-01 08:24:00 UTC 2015-04-01 Jiri Grönroos
notificationhelper 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-31 14:48:46 UTC 2016-08-31 Jiri Grönroos
kubuntu-debug-installer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 19:20:01 UTC 2013-10-10 Jonathan Riddell
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-02 06:06:58 UTC 2012-04-02 Timo Jyrinki
exiv2 5649 7.29332625243 092.71  7.29332625243% translated  92.7066737476% untranslated 5237 5237 0 0 2011-01-22 03:37:43 UTC 2011-01-22 Robert Ancell
xz 156 14.1025641026 085.90  14.1025641026% translated  85.8974358974% untranslated 134 134 0 0 2014-03-26 16:31:50 UTC 2014-03-26 Tino Kraft
clutter-1.0 675 7.85185185185 092.15  7.85185185185% translated  92.1481481481% untranslated 622 622 0 0 2015-11-09 18:02:51 UTC 2015-11-09 Jiri Grönroos
unity-control-center 1253 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-09 06:55:45 UTC 2018-04-09 Jiri Grönroos
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-10 16:30:37 UTC 2014-10-10 Jiri Grönroos
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-11 04:28:01 UTC 2015-08-11 Jiri Grönroos
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2017-03-13 23:42:08 UTC 2017-03-13 Jiri Grönroos
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-08 07:53:32 UTC 2012-03-08 Jiri Grönroos
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 13:12:43 UTC 2015-05-20 Timo Jyrinki
indicator-keyboard 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-13 23:41:40 UTC 2017-03-13 Jiri Grönroos
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-07 20:09:51 UTC 2018-04-07 Simon Quigley
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-01 15:54:35 UTC 2013-10-01 Jiri Grönroos
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 07:05:37 UTC 2014-04-05 Jiri Grönroos
unity-settings-daemon 374 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-17 12:45:34 UTC 2018-10-17 Jiri Grönroos
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:25:06 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-30 08:42:29 UTC 2016-03-30 Jiri Grönroos
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:24:49 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:24:36 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-15 07:07:16 UTC 2013-10-15 Timo Jyrinki
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-31 04:50:40 UTC 2014-03-31 Jiri Grönroos
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-02 08:09:01 UTC 2014-03-02 Mika Tikka
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-13 07:30:26 UTC 2016-01-13 Jiri Grönroos
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-13 09:52:05 UTC 2013-10-13 Jiri Grönroos
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-09 16:44:40 UTC 2014-04-09 Jiri Grönroos
Overall statistics: 242460 058.12  41.8761857626% translated  58.1238142374% untranslated 140927 243 1071
76150 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated