Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2016-02-06 07:53:57 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 74.10071942446042 025.90 74.10071942446042% translated 25.899280575539567% untranslated 108 108 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:03:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 2.132701421800948 097.87 2.132701421800948% translated 97.86729857819904% untranslated 413 413 0 — 0 — 422 2018-02-11 00:07:41 UTC —
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-system-monitor 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 96 96 0 — 0 — 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 68.6626746506986 031.34 68.6626746506986% translated 31.3373253493014% untranslated 157 157 0 — 0 — 501 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 84.45378151260505 015.55 84.45378151260505% translated 15.546218487394958% untranslated 74 74 0 — 0 — 476 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2019-03-23 00:18:58 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-05-20 12:44:07 UTC Joel Addison
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-03-20 10:07:07 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2015-05-21 12:01:54 UTC Joel Addison
gutenprint 66.70776818742293 033.29 66.70776818742293% translated 33.292231812577064% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 4055 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 76.34146341463415 023.66 76.34146341463415% translated 23.65853658536585% untranslated 97 97 0 — 0 — 410 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-06-23 08:13:43 UTC Jared Norris
libgweather-3.0 51.70940170940172 048.29 51.70940170940172% translated 48.29059829059829% untranslated 113 113 0 — 0 — 234 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-06-23 08:13:51 UTC Jared Norris
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-25 01:09:16 UTC Joel Addison
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 11:11:05 UTC Joel Addison
mutter 28.888888888888886 071.11 28.888888888888886% translated 71.11111111111111% untranslated 96 96 0 — 0 — 135 2017-07-18 17:54:19 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-18 23:06:01 UTC Jared Norris
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 58.2860092927207 041.71 58.2860092927207% translated 41.713990707279294% untranslated 808 808 0 — 0 — 1937 2018-04-20 01:54:54 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 97.00374531835206 003.00 97.00374531835206% translated 2.9962546816479403% untranslated 16 16 0 — 0 — 534 2015-05-20 11:53:36 UTC Joel Addison
remmina 58.44402277039848 041.56 58.44402277039848% translated 41.555977229601524% untranslated 219 219 0 — 1 1 527 2015-04-14 11:28:40 UTC Joel Addison
rhythmbox 93.6063936063936 006.39 93.6063936063936% translated 6.393606393606394% untranslated 64 64 0 — 0 — 1001 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 10:21:34 UTC Joel Pickett
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2018-06-23 08:13:57 UTC Jared Norris
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 521 2018-06-23 08:14:23 UTC Jared Norris
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2018-06-23 08:14:35 UTC Jared Norris
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-06-23 08:14:54 UTC Jared Norris
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-18 07:40:24 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-13 23:07:21 UTC —
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-18 00:30:43 UTC Jared Norris
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2015-04-14 11:30:14 UTC Joel Addison
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 249 249 0 — 0 — 249 — —
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2016-04-17 10:36:34 UTC Joel Pickett
ubiquity-slideshow-kubuntu 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 3 3 0 — 0 — 39 2017-08-19 21:08:28 UTC Anthony Harrington
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-14 11:31:37 UTC Joel Addison
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-08-03 09:34:37 UTC Jared Norris
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:50 UTC Joel Pickett
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC —
exiv2 76.47371216144451 023.53 76.47371216144451% translated 23.526287838555497% untranslated 1329 1329 0 — 0 — 5649 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2013-01-22 10:05:59 UTC Joel Pickett
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2018-06-23 08:15:06 UTC Jared Norris
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1253 2018-04-05 11:41:15 UTC Jared Norris
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-23 02:52:18 UTC Jared Norris
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-16 05:04:00 UTC Jared Norris
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-10-14 07:11:44 UTC Joel Pickett
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 11:12:13 UTC Joel Addison
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-03-17 12:16:07 UTC Joel Addison
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-10-14 07:11:41 UTC Joel Pickett
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-03-20 02:36:07 UTC Jared Norris
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-16 05:03:02 UTC Removed by request
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-27 00:46:10 UTC Jared Norris
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 374 2018-10-17 12:19:53 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-27 00:45:57 UTC Jared Norris
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-21 10:26:54 UTC Jared Norris
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:27 UTC Jared Norris
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:05 UTC Jared Norris
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-14 11:17:24 UTC Jared Norris
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-27 00:44:41 UTC Jared Norris
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-24 13:27:50 UTC Jared Norris
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-16 05:03:07 UTC Jared Norris
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-10 10:56:48 UTC Removed by request
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-27 00:44:03 UTC Jared Norris
Overall statistics: 037.37 62.63419376632364% translated 37.36580623367635% untranslated 90704 55 14 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated