Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 34.833659491193735 065.17 34.833659491193735% translated 65.16634050880626% untranslated 2664 2664 0 — 0 — 4088 2013-08-24 08:24:51 UTC Anthony Harrington
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-08-15 00:05:40 UTC Anthony Harrington
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2014-08-03 09:39:19 UTC Jared Norris
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-17 10:38:40 UTC Joel Pickett
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2013-12-20 06:02:58 UTC Jared Norris
diffutils 88.34586466165413 011.65 88.34586466165413% translated 11.654135338345863% untranslated 31 31 0 — 0 — 266 2013-12-27 15:44:34 UTC Jared Norris
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2011-10-30 11:19:17 UTC Joel Pickett
dpkg 52.1190261496844 047.88 52.1190261496844% translated 47.8809738503156% untranslated 531 531 0 — 0 — 1109 2013-08-15 23:30:41 UTC Jackson Doak
dpkg-dev 73.28881469115191 026.71 73.28881469115191% translated 26.71118530884808% untranslated 160 160 0 — 0 — 599 2015-05-20 12:28:29 UTC Joel Addison
dselect 84.72727272727273 015.27 84.72727272727273% translated 15.272727272727273% untranslated 42 42 0 — 0 — 275 2015-04-14 11:36:28 UTC Joel Addison
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-12-25 22:42:29 UTC Jared Norris
elfutils 88.15566835871405 011.84 88.15566835871405% translated 11.844331641285956% untranslated 140 140 0 — 0 — 1182 2014-08-03 09:39:29 UTC Jared Norris
findutils 55.06072874493927 044.94 55.06072874493927% translated 44.93927125506073% untranslated 111 111 0 — 0 — 247 2011-10-26 14:32:15 UTC Joel Pickett
fwupd 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
gas 75.94307657555906 024.06 75.94307657555906% translated 24.05692342444093% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 4427 2016-10-29 14:17:51 UTC Anthony Harrington
gcc 42.09505334626576 057.90 42.09505334626576% translated 57.904946653734235% untranslated 7164 7164 0 — 0 — 12372 2017-07-18 17:49:48 UTC —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12898 12898 0 — 0 — 12898 — —
gdb 69.76924268236023 030.23 69.76924268236023% translated 30.23075731763977% untranslated 1952 1952 0 — 0 — 6457 2013-07-30 16:29:01 UTC Anthony Harrington
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-12-14 11:26:26 UTC Jared Norris
gettext-tools 88.2689556509299 011.73 88.2689556509299% translated 11.731044349070102% untranslated 82 82 0 — 0 — 699 2015-04-14 11:39:30 UTC Joel Addison
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1297 2016-04-17 10:33:44 UTC Joel Pickett
gnupg2 64.13540713632206 035.86 64.13540713632206% translated 35.86459286367795% untranslated 784 784 0 — 0 — 2186 2016-11-02 16:33:43 UTC Anthony Harrington
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gold 49.20814479638009 050.79 49.20814479638009% translated 50.7918552036199% untranslated 449 449 0 — 0 — 884 2011-11-19 00:08:03 UTC Joel Addison
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-08-03 09:39:50 UTC Jared Norris
grep 87.85046728971963 012.15 87.85046728971963% translated 12.149532710280374% untranslated 13 13 0 — 0 — 107 2016-04-17 10:33:59 UTC Joel Pickett
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2014-08-03 09:40:31 UTC Jared Norris
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-05-06 05:26:34 UTC Joel Pickett
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-04-09 11:06:51 UTC Joel Pickett
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2011-11-11 15:40:11 UTC Joel Pickett
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-11-12 00:53:17 UTC Joel Pickett
kbd 79.63636363636364 020.36 79.63636363636364% translated 20.363636363636363% untranslated 56 56 0 — 0 — 275 2013-06-22 06:25:23 UTC Joel Addison
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-04-17 10:38:02 UTC Joel Pickett
ld 78.41483979763912 021.59 78.41483979763912% translated 21.585160202360875% untranslated 128 128 0 — 0 — 593 2014-08-03 09:41:31 UTC Jared Norris
lftp 92.60000000000001 007.40 92.60000000000001% translated 7.3999999999999995% untranslated 37 37 0 — 0 — 500 2016-04-17 10:32:54 UTC Joel Pickett
libexif-12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1177 2013-12-20 06:05:21 UTC Jared Norris
libgnutls 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 280 2011-12-16 01:25:14 UTC Joel Pickett
libgpg-error 72.1311475409836 027.87 72.1311475409836% translated 27.86885245901639% untranslated 119 119 0 — 0 — 427 2015-05-20 12:31:34 UTC Joel Addison
libgphoto2-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2232 2013-06-23 09:43:40 UTC Jackson Doak
libgphoto2-port-0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2012-02-24 08:32:57 UTC Joel Addison
libgpod 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2011-12-13 21:41:25 UTC Joel Pickett
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-28 10:31:08 UTC Jared Norris
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2016-04-17 10:29:08 UTC Joel Pickett
libidn2 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-28 04:40:48 UTC —
libvisual-0.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 205 2013-12-20 06:06:24 UTC Jared Norris
libvisual-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2011-10-26 12:15:20 UTC Joel Pickett
lshw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2012-02-02 13:04:11 UTC Joel Addison
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-26 13:17:43 UTC Joel Addison
m17n-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2016-04-17 10:30:04 UTC Joel Pickett
make 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 438 2011-10-15 13:27:40 UTC Joel Pickett
man-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2016-04-17 10:28:21 UTC Joel Pickett
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2013-12-20 06:06:33 UTC Jared Norris
mlocate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2013-06-21 22:04:45 UTC Jackson Doak
neon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2013-12-20 05:55:37 UTC Jared Norris
net-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 582 2011-11-17 12:00:18 UTC Joel Addison
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-06-02 12:42:38 UTC KarlGoetz
opcodes 68.37837837837839 031.62 68.37837837837839% translated 31.62162162162162% untranslated 117 117 0 — 0 — 370 2014-08-03 09:51:03 UTC Jared Norris
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2013-12-14 11:26:59 UTC Jared Norris
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-09-28 10:38:36 UTC Jared Norris
parse-debianchangelog-pod 97.42268041237114 002.58 97.42268041237114% translated 2.5773195876288657% untranslated 5 5 0 — 0 — 194 2012-03-17 05:16:48 UTC Joel Addison
parted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 550 2015-05-20 12:43:44 UTC Joel Addison
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-09-28 10:40:16 UTC Jared Norris
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2011-12-16 01:24:34 UTC Joel Pickett
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-03 09:51:15 UTC Jared Norris
psmisc 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 10 10 0 — 0 — 85 2014-08-03 09:51:30 UTC Jared Norris
sane-backends 75.59322033898304 024.41 75.59322033898304% translated 24.40677966101695% untranslated 288 288 0 — 0 — 1180 2011-11-24 15:03:22 UTC Joel Pickett
sed 60.28368794326241 039.72 60.28368794326241% translated 39.71631205673759% untranslated 56 56 0 — 0 — 141 2013-06-21 22:05:19 UTC Jackson Doak
shadow 75.55178268251274 024.45 75.55178268251274% translated 24.448217317487266% untranslated 144 144 0 — 0 — 589 2022-11-28 14:59:00 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 90 90 0 — 0 — 760 2015-05-20 12:30:34 UTC Joel Addison
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-10-09 13:58:28 UTC Joel Pickett
sudo 83.05084745762711 016.95 83.05084745762711% translated 16.94915254237288% untranslated 30 30 0 — 0 — 177 2014-01-31 16:34:57 UTC Joel Pickett
sudoers 76.26262626262627 023.74 76.26262626262627% translated 23.737373737373737% untranslated 94 94 0 — 0 — 396 2014-01-31 16:37:22 UTC Joel Pickett
Overall statistics: 037.37 62.63419376632364% translated 37.36580623367635% untranslated 90704 55 14 242746
226 → 300 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated