Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 561 561 0 — 0 — 561 — —
recode 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2017-02-18 10:22:02 UTC Simos Xenitellis 
sharutils 12.171052631578947 087.83 12.171052631578947% translated 87.82894736842105% untranslated 267 267 0 — 2 2 304 2018-03-26 10:51:48 UTC Simos KSenitellis
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 2006-11-14 11:50:20 UTC —
sysstat 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 76 76 3 3 0 — 77 2012-07-27 13:30:38 UTC —
tmispell-voikko 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-07-06 10:10:06 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.6527415143603132 099.35 0.6527415143603132% translated 99.34725848563968% untranslated 761 761 0 — 0 — 766 2012-11-18 23:03:29 UTC —
live-build 5.078125 094.92 5.078125% translated 94.921875% untranslated 243 243 0 — 0 — 256 2012-04-06 15:59:04 UTC Giannis Perrakis
live-helper 11.24031007751938 088.76 11.24031007751938% translated 88.75968992248062% untranslated 229 229 0 — 0 — 258 2012-10-27 14:17:00 UTC Thanos
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 796 796 0 — 0 — 796 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gcab 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2017-08-31 23:58:01 UTC Tom Tryfonidis
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
git 26.895734597156395 073.10 26.895734597156395% translated 73.10426540284361% untranslated 2468 2468 4 4 0 — 3376 2012-12-05 20:17:20 UTC —
git-gui-glossary 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 2 2 0 — 0 — 38 2016-09-04 12:51:29 UTC Jimmy Angelakos
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 11 11 0 — 13 2016-02-06 20:47:14 UTC Launchpad Translations...
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-29 04:40:55 UTC Stefanos Papanatsios
libc 48.90260631001372 051.10 48.90260631001372% translated 51.09739368998628% untranslated 745 745 0 — 0 — 1458 2022-05-24 23:01:24 UTC Nikos Mavroyanopoulos
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-08-31 23:55:10 UTC Tom Tryfonidis
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2430 2430 0 — 0 — 2430 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-26 18:03:24 UTC Filippos Kolyvas
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 699 2017-02-17 10:22:40 UTC —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 432 432 0 — 0 — 432 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1864 1864 0 — 0 — 1864 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 6.188118811881188 093.81 6.188118811881188% translated 93.8118811881188% untranslated 758 758 5 5 0 — 808 2014-05-25 15:49:53 UTC George Fragos
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 00:55:51 UTC Giannis K
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 631 631 0 — 0 — 631 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
synaptic 99.86468200270636 000.14 99.86468200270636% translated 0.13531799729364005% untranslated 1 1 0 — 0 — 739 2018-03-29 19:02:41 UTC —
synaptic-manual 0.2777777777777778 099.72 0.2777777777777778% translated 99.72222222222223% untranslated 359 359 0 — 0 — 360 2021-12-12 10:47:32 UTC —
ubuntu-advantage-desktop-daemon 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 8 8 8 8 0 — 11 2022-10-06 07:16:40 UTC —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 374 — —
webkit2gtk-4.0 51.33136094674556 048.67 51.33136094674556% translated 48.66863905325444% untranslated 329 329 0 — 0 — 676 2018-05-25 10:09:29 UTC Tom Tryfonidis
Overall statistics: 064.86 35.13755118518946% translated 64.86244881481055% untranslated 157451 2436 1072 242746
376 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated