Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2018-03-28 00:25:35 UTC 2018-03-28 George Kapetanos
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 160 160 2018-04-03 19:28:51 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2018-03-28 00:29:39 UTC 2018-03-28 George Kavaldzhiev
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2018-03-29 21:02:37 UTC 2018-03-29 Simos Xenitellis 
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-28 00:38:09 UTC 2018-03-28 Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 21:03:25 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-03 19:45:34 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
gnome-initial-setup 164 93.9024390244 006.10  93.9024390244% translated  6.09756097561% untranslated 10 10 9 9 8 8 2019-09-09 11:01:47 UTC 2019-09-09 Efstathios Iosifidis
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:39:53 UTC 2014-05-29 Γιώργος Πετράκης
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-07 13:55:41 UTC 2018-04-07 Aggelos Arnaoutis
update-manager 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2020-04-23 18:27:11 UTC 2020-04-23 George Christofis
ubuntu-release-upgrader 317 99.3690851735 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 2 2 1 1 0 2018-03-30 21:33:21 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
update-notifier 64 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 1 1 0 6 6 2018-03-30 21:08:30 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-26 18:55:18 UTC 2013-02-26 Filippos Kolyvas
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 14:39:52 UTC 2012-03-27 Simos Xenitellis 
app-install-data 6082 89.2305162775 010.77  89.2305162775% translated  10.7694837225% untranslated 655 655 133 133 0 2018-04-03 13:45:21 UTC 2018-04-03 Nick
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-28 13:36:45 UTC 2012-10-28 Filippos Kolyvas
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 19:34:55 UTC 2009-03-27 Thanos Lefteris
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 21:14:33 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
software-properties 213 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2018-04-18 23:38:13 UTC 2018-04-18 Simos Xenitellis 
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-20 19:09:24 UTC 2013-12-20 Filippos Kolyvas
apport 183 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 16:11:15 UTC 2018-04-10 Simos Xenitellis 
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-20 23:01:25 UTC 2012-01-20 Chris Triantafillis
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 03:15:47 UTC 2012-09-25 Simos Xenitellis 
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 16:11:23 UTC 2018-04-10 Simos Xenitellis 
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-04 09:36:50 UTC 2013-03-04 Filippos Kolyvas
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-09 10:47:53 UTC 2018-08-09 Tom Tryfonidis
python-apt 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2018-04-11 11:27:40 UTC 2018-04-11 Simos Xenitellis 
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-03-21 20:16:23 UTC 2018-03-21 Efstathios Iosifidis
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2018-04-14 00:46:25 UTC 2018-04-14 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1372 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2018-04-19 16:44:43 UTC 2018-04-19 Efstathios Iosifidis
gtk-3.0-properties 2229 99.9551368327 000.04  99.9551368327% translated  0.0448631673396% untranslated 1 1 0 1 1 2018-04-19 17:07:51 UTC 2018-04-19 Efstathios Iosifidis
gnome-control-center-2.0 1580 99.8101265823 000.19  99.8101265823% translated  0.189873417722% untranslated 3 3 2 2 60 60 2020-01-27 13:50:38 UTC 2020-01-27 Efstathios Iosifidis
gnome-software 829 99.8793727382 000.12  99.8793727382% translated  0.120627261761% untranslated 1 1 4 4 36 36 2020-04-22 03:37:24 UTC 2020-04-22 Efstathios Iosifidis
nautilus 1119 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2020-01-13 10:38:21 UTC 2020-01-13 Efstathios Iosifidis
snappy 742 22.2371967655 077.76  22.2371967655% translated  77.7628032345% untranslated 577 577 0 0 2018-04-15 20:39:13 UTC 2018-04-15 Aggelos Arnaoutis
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-09 22:06:10 UTC 2018-04-09 Simos Xenitellis 
nm-applet 976 71.0040983607 029.00  71.0040983607% translated  28.9959016393% untranslated 283 283 8 8 3 3 2018-04-03 14:30:12 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
deja-dup 338 82.8402366864 017.16  82.8402366864% translated  17.1597633136% untranslated 58 58 5 5 0 2019-01-30 23:50:31 UTC 2019-01-30 Michael Terry
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2019-06-12 23:55:13 UTC 2019-06-12 Tom Tryfonidis
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-01-28 11:54:46 UTC 2019-01-28 Tom Tryfonidis
shotwell 1252 63.8178913738 036.18  63.8178913738% translated  36.1821086262% untranslated 453 453 103 103 64 64 2020-06-03 04:07:43 UTC 2020-06-03 Tom Tryfonidis
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 01:42:25 UTC 2016-04-16 Maria Mavridou
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 16:43:36 UTC 2018-04-10 Simos Xenitellis 
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2019-06-20 03:39:35 UTC 2019-06-20 Efstathios Iosifidis
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-03-27 01:36:00 UTC 2018-03-27 Tom Tryfonidis
system-config-printer 900 83.6666666667 016.33  83.6666666667% translated  16.3333333333% untranslated 147 147 76 76 7 7 2017-02-18 06:13:51 UTC 2017-02-18 Ιωάννης Ζαμπούκας
gnome-calendar 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-05 20:11:06 UTC 2018-07-05 Efstathios Iosifidis
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-29 17:46:41 UTC 2018-03-29 Simos Xenitellis 
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-05-10 22:52:31 UTC 2018-05-10 Efstathios Iosifidis
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-16 14:32:33 UTC 2019-05-16 Efstathios Iosifidis
ibus10 228 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 57 57 3 3 0 2016-04-12 14:55:13 UTC 2016-04-12 Simos Xenitellis 
fcitx 728 0.412087912088 099.59  0.412087912088% translated  99.5879120879% untranslated 725 725 141 141 0 2018-04-11 11:32:56 UTC 2018-04-11 George Fragos
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-18 11:43:21 UTC 2017-02-18 Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-11 11:20:14 UTC 2018-04-11 Simos Xenitellis 
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2017-07-13 18:49:00 UTC 2017-07-13 Tom Tryfonidis
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-11 11:45:55 UTC 2018-04-11 Simos Xenitellis 
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-14 20:32:48 UTC 2018-03-14 Efstathios Iosifidis
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:38 UTC 2018-02-23 Efstathios Iosifidis
dashtodock 114 93.8596491228 006.14  93.8596491228% translated  6.14035087719% untranslated 7 7 5 5 0 2019-01-29 20:16:48 UTC 2019-01-29 Vangelis Skarmoutsos
evolution 5411 94.6405470338 005.36  94.6405470338% translated  5.35945296618% untranslated 290 290 354 354 1 1 2018-04-17 19:23:57 UTC 2018-04-17 N1ck 7h0m4d4k15
evolution-data-server 1265 98.6561264822 001.34  98.6561264822% translated  1.34387351779% untranslated 17 17 0 3 3 2018-04-11 15:50:00 UTC 2018-04-11 Efstathios Iosifidis
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2019-09-26 23:14:56 UTC 2019-09-26 Efstathios Iosifidis
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-20 13:21:38 UTC 2018-03-20 Tom Tryfonidis
gdm 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-07 21:18:50 UTC 2019-03-07 Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 578 99.1349480969 000.87  99.1349480969% translated  0.865051903114% untranslated 5 5 0 0 2020-01-13 09:24:24 UTC 2020-01-13 Tom Tryfonidis
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-03 11:23:29 UTC 2019-07-03 Maria Mavridou
gnome-disk-utility 711 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2018-07-16 09:31:59 UTC 2018-07-16 Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 182 34.6153846154 065.38  34.6153846154% translated  65.3846153846% untranslated 119 119 9 9 2 2 2018-04-07 16:34:50 UTC 2018-04-07 Aggelos Arnaoutis
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 22:08:46 UTC 2012-08-08 Kostas Papadimas
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2018-04-03 20:55:37 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
gnome-logs 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-15 12:56:06 UTC 2018-03-15 Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:32:10 UTC 2018-02-04 Efstathios Iosifidis
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-03 15:58:59 UTC 2018-04-03 Tom Tryfonidis
gnome-online-accounts 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-06-21 23:31:59 UTC 2018-06-21 Tom Tryfonidis
Overall statistics: 242539 065.19  34.8067733437% translated  65.1932266563% untranslated 158119 2317 1037
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated