Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 4088 4088 0 — 0 — 4088 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
debconf 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 7 7 0 — 23 23 77 2015-01-15 23:46:33 UTC Damyan Ivanov
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:14:16 UTC Damyan Ivanov
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 2009-03-13 08:39:49 UTC —
diffutils 98.87218045112782 001.13 98.87218045112782% translated 1.1278195488721803% untranslated 3 3 2 2 0 — 266 2007-11-17 18:03:58 UTC Dragomir Minkovski
dnsmasq 0.3236245954692557 099.68 0.3236245954692557% translated 99.67637540453075% untranslated 308 308 0 — 0 — 309 2009-03-17 20:13:42 UTC Krasimir Chonov
dpkg 31.28944995491434 068.71 31.28944995491434% translated 68.71055004508565% untranslated 762 762 3 3 0 — 1109 2014-04-11 16:49:43 UTC Atanas Kovachki
dpkg-dev 0.8347245409015025 099.17 0.8347245409015025% translated 99.1652754590985% untranslated 594 594 0 — 0 — 599 2014-04-11 16:44:09 UTC Atanas Kovachki
dselect 4.7272727272727275 095.27 4.7272727272727275% translated 95.27272727272728% untranslated 262 262 0 — 0 — 275 2009-03-15 18:27:07 UTC Krasimir Chonov
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1182 1182 0 — 0 — 1182 — —
findutils 90.68825910931174 009.31 90.68825910931174% translated 9.31174089068826% untranslated 23 23 0 — 0 — 247 2017-02-17 23:26:38 UTC Alexander Shopov
fwupd 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4427 4427 0 — 0 — 4427 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12372 12372 0 — 0 — 12372 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12898 12898 0 — 0 — 12898 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6457 6457 0 — 0 — 6457 — —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 42 2014-09-08 05:42:13 UTC Roumen Petrov
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 699 2018-03-26 05:03:20 UTC Roumen Petrov
gnupg 2.081727062451812 097.92 2.081727062451812% translated 97.9182729375482% untranslated 1270 1270 0 — 0 — 1297 2014-05-02 18:46:48 UTC Atanas Kovachki
gnupg2 0.6861848124428179 099.31 0.6861848124428179% translated 99.31381518755718% untranslated 2171 2171 0 — 0 — 2186 2009-05-20 10:33:27 UTC Krasimir Chonov
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 884 884 0 — 0 — 884 — —
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2023-05-24 13:22:17 UTC Roumen Petrov
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2019-09-26 23:30:46 UTC Alexander Shopov
hunspell 6.329113924050633 093.67 6.329113924050633% translated 93.67088607594937% untranslated 74 74 0 — 0 — 79 2009-05-27 12:14:47 UTC Krasimir Chonov
iso-15924 79.11392405063292 020.89 79.11392405063292% translated 20.88607594936709% untranslated 33 33 0 — 0 — 158 2010-06-15 06:10:56 UTC Damyan Ivanov
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 456 2011-01-17 08:46:01 UTC Damyan Ivanov
iso-3166-2 89.67259942869698 010.33 89.67259942869698% translated 10.327400571303011% untranslated 470 470 2 2 0 — 4551 2009-12-19 00:49:13 UTC Damyan Ivanov
iso-4217 99.27272727272727 000.73 99.27272727272727% translated 0.7272727272727273% untranslated 2 2 0 — 0 — 275 2009-03-24 19:45:22 UTC Krasimir Chonov
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kerneloops 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-06-04 21:11:48 UTC —
ld 88.36424957841484 011.64 88.36424957841484% translated 11.63575042158516% untranslated 69 69 0 — 0 — 593 2023-05-24 14:01:13 UTC Roumen Petrov
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 500 500 0 — 0 — 500 — —
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 8.430913348946136 091.57 8.430913348946136% translated 91.56908665105387% untranslated 391 391 0 — 0 — 427 2009-03-17 19:40:28 UTC Krasimir Chonov
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-06-20 13:01:32 UTC Alexander Shopov
libidn 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 55 55 0 — 0 — 60 2009-03-17 18:27:22 UTC Krasimir Chonov
libidn2 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 6.341463414634147 093.66 6.341463414634147% translated 93.65853658536587% untranslated 192 192 0 — 0 — 205 2009-02-15 11:01:34 UTC Krasimir Chonov
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-11-19 19:13:40 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 92.00913242009132 007.99 92.00913242009132% translated 7.9908675799086755% untranslated 35 35 0 — 0 — 438 2009-02-15 11:06:00 UTC Krasimir Chonov
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
man-db-gnulib 9.25925925925926 090.74 9.25925925925926% translated 90.74074074074075% untranslated 49 49 0 — 0 — 54 2018-10-23 21:38:31 UTC Anton Zinoviev
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:09:18 UTC Valentin Laskov
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 1.3745704467353952 098.63 1.3745704467353952% translated 98.62542955326461% untranslated 574 574 0 — 0 — 582 2009-03-29 10:57:04 UTC Krasimir Chonov
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:50 UTC Ognyan Kulev
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2013-06-08 06:40:31 UTC —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
popt 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 5 5 0 — 0 — 31 2009-03-22 10:20:04 UTC Krasimir Chonov
pppconfig 96.35036496350365 003.65 96.35036496350365% translated 3.64963503649635% untranslated 5 5 0 — 0 — 137 2009-03-15 18:11:22 UTC Krasimir Chonov
pppoeconf 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 0 — 0 — 32 2009-01-26 13:42:53 UTC Krasimir Chonov
psmisc 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 50 50 0 — 0 — 85 2018-12-18 19:51:23 UTC Anton Zinoviev
sane-backends 54.66101694915254 045.34 54.66101694915254% translated 45.33898305084746% untranslated 535 535 2 2 0 — 1180 2014-06-21 10:32:57 UTC Pavel Constantinov
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 141 2017-02-18 20:15:54 UTC Alexander Shopov
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
shared-mime-info 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 19 19 0 — 0 — 760 2013-02-26 00:16:07 UTC Alexander Shopov
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 2 2 0 — 84 2008-11-11 12:22:33 UTC Borislav Mitev
sudo 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 0 — 0 — 177 2014-02-04 11:41:00 UTC Atanas Kovachki
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
Overall statistics: 064.86 35.141670717540144% translated 64.85832928245986% untranslated 157441 1179 1864 242746
226 → 300 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated