Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 57 57 90 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 91.00346020761245 009.00 91.00346020761245% translated 8.996539792387544% untranslated 26 26 0 — 53 53 289 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 2 2 0 — 34 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
gnome-initial-setup 72.5609756097561 027.44 72.5609756097561% translated 27.439024390243905% untranslated 45 45 34 34 0 — 164 2019-09-09 11:03:22 UTC Alexander Shopov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2016-09-01 11:25:36 UTC Atanas Kovachki
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 81.14754098360656 018.85 81.14754098360656% translated 18.852459016393443% untranslated 23 23 3 3 27 27 122 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 83.12883435582822 016.87 83.12883435582822% translated 16.87116564417178% untranslated 55 55 0 — 0 — 326 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 3 3 0 — 26 26 71 2014-02-03 12:22:40 UTC Atanas Kovachki
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 73.93162393162393 026.07 73.93162393162393% translated 26.06837606837607% untranslated 61 61 0 — 14 14 234 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 88.64864864864866 011.35 88.64864864864866% translated 11.351351351351353% untranslated 21 21 0 — 0 — 185 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-04-11 08:22:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.42857142857143 013.57 86.42857142857143% translated 13.571428571428571% untranslated 19 19 0 — 23 23 140 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 51 51 123 2017-09-13 13:07:01 UTC Alexander Shopov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 32 32 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.70845481049562 000.29 99.70845481049562% translated 0.2915451895043732% untranslated 4 4 207 207 0 — 1372 2018-02-25 22:03:47 UTC Zahari Yurukov
gtk-3.0-properties 95.15477792732166 004.85 95.15477792732166% translated 4.8452220726783315% untranslated 108 108 32 32 0 — 2229 2018-02-25 22:54:25 UTC Damyan Ivanov
gnome-control-center-2.0 96.51898734177216 003.48 96.51898734177216% translated 3.481012658227848% untranslated 55 55 57 57 185 185 1580 2020-01-27 13:48:46 UTC Alexander Shopov
gnome-software 86.36911942098915 013.63 86.36911942098915% translated 13.630880579010856% untranslated 113 113 9 9 0 — 829 2020-04-22 03:37:12 UTC Lyubomir Vasilev
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 211 211 4 4 1119 2023-01-05 16:25:18 UTC Alexander Shopov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 56.14754098360656 043.85 56.14754098360656% translated 43.85245901639344% untranslated 428 428 1 1 0 — 976 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 65.08875739644971 034.91 65.08875739644971% translated 34.9112426035503% untranslated 118 118 0 — 0 — 338 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.58391123439667 000.42 99.58391123439667% translated 0.4160887656033287% untranslated 3 3 2 2 8 8 721 2016-09-18 22:26:45 UTC Alexander Shopov
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 0 — 1 1 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 626 626 0 — 4 4 1252 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 326 2014-03-31 20:19:19 UTC Atanas Kovachki
evince 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 2 2 0 — 0 — 392 2019-06-20 03:57:35 UTC Alexander Shopov
simple-scan 75.52083333333334 024.48 75.52083333333334% translated 24.479166666666664% untranslated 47 47 0 — 0 — 192 2018-03-27 01:37:11 UTC Svetoslav Stefanov
system-config-printer 81.22222222222221 018.78 81.22222222222221% translated 18.777777777777775% untranslated 169 169 0 — 0 — 900 2017-02-18 06:13:47 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 80.45454545454545 019.55 80.45454545454545% translated 19.545454545454547% untranslated 43 43 7 7 0 — 220 2019-07-15 20:36:43 UTC —
gnome-power-manager 95.36423841059603 004.64 95.36423841059603% translated 4.635761589403973% untranslated 7 7 0 — 0 — 151 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-session-3.0 92.40506329113924 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 6 6 0 — 1 1 79 2017-09-14 18:47:27 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 56.14035087719298 043.86 56.14035087719298% translated 43.859649122807014% untranslated 100 100 0 — 0 — 228 2018-04-18 15:04:34 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 10 10 0 — 728 2019-07-15 12:52:11 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2017-09-20 15:04:47 UTC George Karavasilev
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 64 2017-09-13 13:02:25 UTC Lyubomir Vasilev
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 39.473684210526315 060.53 39.473684210526315% translated 60.526315789473685% untranslated 69 69 7 7 0 — 114 2019-04-15 21:04:41 UTC —
evolution 75.51284420624653 024.49 75.51284420624653% translated 24.487155793753466% untranslated 1325 1325 15 15 0 — 5411 2017-07-20 06:54:04 UTC Krasimir Chonov
evolution-data-server 97.70750988142292 002.29 97.70750988142292% translated 2.292490118577075% untranslated 29 29 2 2 0 — 1265 2018-03-28 12:57:10 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 17 17 82 82 275 2019-09-26 23:19:27 UTC Alexander Shopov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 0 — 0 — 90 2017-09-14 15:24:36 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 99.82698961937716 000.17 99.82698961937716% translated 0.17301038062283738% untranslated 1 1 1 1 0 — 578 2018-02-13 00:10:26 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2018-12-18 07:10:37 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 36 36 0 — 1 1 711 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:15 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 33 33 103 2018-02-25 23:01:51 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:23 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.71597633136095 008.28 91.71597633136095% translated 8.284023668639055% untranslated 14 14 13 13 15 15 169 2017-10-04 14:50:13 UTC Alexander Shopov
Overall statistics: 064.29 35.71222594811037% translated 64.28777405188964% untranslated 156056 1133 1854 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated