Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 1 1 79 2017-08-24 21:28:46 UTC Yuras
gnome-settings-daemon 95.92326139088729 004.08 95.92326139088729% translated 4.07673860911271% untranslated 17 17 2 2 18 18 417 2019-07-11 11:03:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 99.76303317535546 000.24 99.76303317535546% translated 0.23696682464454977% untranslated 1 1 51 51 24 24 422 2021-04-08 11:01:08 UTC Yuras
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:10:01 UTC Yuras
gnome-system-monitor 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 3 3 19 19 304 2018-05-30 02:11:29 UTC Yuras
gnome-terminal 99.00199600798403 001.00 99.00199600798403% translated 0.998003992015968% untranslated 5 5 3 3 38 38 501 2018-06-21 21:12:02 UTC Yuras
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 149 2018-04-13 10:19:16 UTC Yuras
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2017-08-19 05:01:23 UTC Ihar Hrachyshka
gparted 99.78991596638656 000.21 99.78991596638656% translated 0.21008403361344538% untranslated 1 1 13 13 6 6 476 2012-03-07 00:49:20 UTC Valanćin Susla
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 10 10 36 2020-05-03 16:39:31 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2020-05-03 16:39:38 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 105 2017-08-29 18:46:47 UTC Yuras
gutenprint 39.03822441430333 060.96 39.03822441430333% translated 60.96177558569668% untranslated 2472 2472 0 — 0 — 4055 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 99.7560975609756 000.24 99.7560975609756% translated 0.24390243902439024% untranslated 1 1 15 15 25 25 410 2019-07-09 14:17:04 UTC Ihar Hrachyshka
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 234 2019-01-07 12:09:02 UTC Yuras
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 34 2017-08-08 23:07:39 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 9 2018-03-31 15:48:51 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 20.491803278688526 079.51 20.491803278688526% translated 79.50819672131148% untranslated 97 97 0 — 0 — 122 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-15 23:03:16 UTC —
mutter 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 2 2 135 2018-02-16 04:07:29 UTC Yuras
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2017-12-18 06:37:21 UTC Yuras
nautilus-share 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 2 2 0 — 41 2010-04-13 09:20:37 UTC —
orca 58.44088797108932 041.56 58.44088797108932% translated 41.55911202891069% untranslated 805 805 0 — 1 1 1937 2018-04-20 01:58:17 UTC Ihar Hrachyshka
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2018-06-04 09:54:37 UTC Yuras
pulseaudio 98.68913857677903 001.31 98.68913857677903% translated 1.3108614232209739% untranslated 7 7 0 — 41 41 534 2017-02-18 23:09:21 UTC Viktar Vaŭčkievič
remmina 1.5180265654648957 098.48 1.5180265654648957% translated 98.4819734345351% untranslated 519 519 101 101 0 — 527 2020-05-03 16:40:42 UTC —
rhythmbox 94.2057942057942 005.79 94.2057942057942% translated 5.794205794205794% untranslated 58 58 5 5 0 — 1001 2015-12-13 12:47:59 UTC Mikhail_SaTuRn
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-23 09:53:40 UTC Maksim Tomkowicz
systemd 95.2755905511811 004.72 95.2755905511811% translated 4.724409448818897% untranslated 6 6 0 — 0 — 127 2022-09-13 17:42:37 UTC Viktar Vaŭčkievič
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 4.607046070460704 095.39 4.607046070460704% translated 95.39295392953929% untranslated 352 352 0 — 0 — 369 2016-09-04 10:32:03 UTC —
transmission 99.61612284069098 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 10 10 28 28 521 2017-06-27 20:05:16 UTC Maksim Tomkowicz
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 94 2017-12-25 20:56:34 UTC Ihar Hrachyshka
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:16:57 UTC Yuras
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2020-05-03 16:41:19 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2016-03-29 11:07:17 UTC meequz
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2020-05-03 16:41:26 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 199 2017-12-04 14:52:42 UTC Yuras
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2011-12-17 16:36:05 UTC —
appstream-glib 1.0309278350515463 098.97 1.0309278350515463% translated 98.96907216494846% untranslated 96 96 0 — 0 — 97 2020-05-03 16:41:39 UTC —
networkmanager-openvpn 87.95180722891565 012.05 87.95180722891565% translated 12.048192771084338% untranslated 30 30 0 — 15 15 249 2018-03-13 10:11:34 UTC Yury Matsuk
networkmanager-pptp 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 9 9 0 — 0 — 84 2020-05-03 16:41:45 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 38 38 0 — 0 — 39 2010-09-28 22:01:50 UTC Iryna Nikanchuk
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2020-05-03 16:41:52 UTC —
notificationhelper 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 25 2012-03-03 10:53:25 UTC —
kubuntu-debug-installer 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2020-05-03 16:41:59 UTC —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2020-05-03 16:42:03 UTC —
exiv2 0.17702248185519562 099.82 0.17702248185519562% translated 99.82297751814481% untranslated 5639 5639 0 — 0 — 5649 2012-06-27 11:42:48 UTC —
xz 0.641025641025641 099.36 0.641025641025641% translated 99.35897435897436% untranslated 155 155 0 — 0 — 156 2020-05-03 16:42:10 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 675 2017-07-02 15:34:34 UTC Yuras
unity-control-center 97.44612928970471 002.55 97.44612928970471% translated 2.5538707102952913% untranslated 32 32 8 8 168 168 1253 2018-03-02 07:34:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-25 21:48:53 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-30 18:43:07 UTC Minus12
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 4 4 29 2015-04-27 19:06:36 UTC Siamion Šachalevič
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2012-10-24 21:09:10 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-27 19:04:19 UTC Siamion Šachalevič
indicator-keyboard 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2017-03-21 14:34:37 UTC Alexander Vlasov
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-09-24 14:29:39 UTC Siamion Šachalevič
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-05-03 17:25:13 UTC Romuś
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-27 17:17:04 UTC Maksim Tomkowicz
unity-settings-daemon 98.93048128342245 001.07 98.93048128342245% translated 1.06951871657754% untranslated 4 4 0 — 24 24 374 2018-11-20 20:18:51 UTC Kasia Bondarava
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-05-02 21:28:57 UTC Siamion Šachalevič
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-23 12:05:09 UTC XiveZ
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-01-09 07:36:31 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-29 20:16:10 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-05-02 21:26:25 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-05-02 21:24:20 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-05-02 21:22:11 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 66 2015-12-23 14:25:35 UTC XiveZ
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 55 2014-03-20 23:00:12 UTC Mikhail_SaTuRn
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 44 2014-03-18 22:13:16 UTC Mikhail_SaTuRn
Overall statistics: 075.43 24.5721865653811% translated 75.42781343461891% untranslated 183098 1530 4645 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated