Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2017-03-22 10:46:10 UTC 2017-03-22 Alexander Vlasov
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 228 228 2015-05-18 00:13:11 UTC 2015-05-18 Siamion Šachalevič
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 91 91 2012-10-24 13:56:03 UTC 2012-10-24 Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 289 99.3079584775 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 0 130 130 2017-03-21 14:41:58 UTC 2017-03-21 Alexander Vlasov
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-03-13 14:44:09 UTC 2014-03-13 Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 2 2 0 2015-10-13 14:59:07 UTC 2015-10-13 Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 2 2 1 1 0 2016-01-13 13:31:19 UTC 2016-01-13 meequz
gnome-initial-setup 164 70.7317073171 029.27  70.7317073171% translated  29.2682926829% untranslated 48 48 6 6 0 2019-09-09 10:59:04 UTC 2019-09-09 Yuras
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2016-09-01 11:27:54 UTC 2016-09-01 Soltan Dzmitry
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 16:03:06 UTC 2012-04-14 Mikhail_SaTuRn
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2018-01-12 00:17:24 UTC 2018-01-12 Soltan Dzmitry
ubuntu-release-upgrader 317 87.38170347 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2015-11-25 17:09:04 UTC 2015-11-25 Siamion Šachalevič
update-notifier 64 82.8125 017.19  82.8125% translated  17.1875% untranslated 11 11 0 1 1 2017-12-04 14:45:58 UTC 2017-12-04 Maksim Tomkowicz
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 01:23:34 UTC 2012-03-28 Valanćin Susla
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 01:21:33 UTC 2012-03-28 Valanćin Susla
app-install-data 6082 49.309437685 050.69  49.309437685% translated  50.690562315% untranslated 3083 3083 0 0 2015-12-05 14:51:35 UTC 2015-12-05 Siamion Šachalevič
friendly-recovery 46 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 18 18 0 0 2017-03-24 10:05:01 UTC 2017-03-24 Alexander Vlasov
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 18:03:22 UTC 2011-11-11 Soltan Dzmitry
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-14 13:25:01 UTC 2016-06-14 meequz
software-properties 213 77.4647887324 022.54  77.4647887324% translated  22.5352112676% untranslated 48 48 0 4 4 2015-09-30 11:13:42 UTC 2015-09-30 Siamion Šachalevič
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-13 14:03:28 UTC 2016-06-13 meequz
apport 183 93.4426229508 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 12 12 1 1 0 2015-12-23 15:55:59 UTC 2015-12-23 XiveZ
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 18:01:49 UTC 2011-11-11 Soltan Dzmitry
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-23 09:49:40 UTC 2012-10-23 Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2019-08-01 20:27:52 UTC 2019-08-01
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-03 17:35:51 UTC 2013-05-03 Yan Palaznik
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 140 92.1428571429 007.86  92.1428571429% translated  7.85714285714% untranslated 11 11 0 3 3 2015-12-23 14:26:24 UTC 2015-12-23 XiveZ
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 23:47:22 UTC 2017-03-29 Yuras
yelp 72 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 0 0 2018-04-14 00:46:25 UTC 2018-04-14 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1372 91.7638483965 008.24  91.7638483965% translated  8.2361516035% untranslated 113 113 0 0 2018-02-25 22:06:38 UTC 2018-02-25 Ihar Hrachyshka
gtk-3.0-properties 2229 40.421713773 059.58  40.421713773% translated  59.578286227% untranslated 1328 1328 0 0 2018-04-19 16:59:15 UTC 2018-04-19 Alex Nehaichik
gnome-control-center-2.0 1580 98.3544303797 001.65  98.3544303797% translated  1.64556962025% untranslated 26 26 0 0 2019-09-19 10:51:32 UTC 2019-09-19 Yuras
gnome-software 829 0.120627261761 099.88  0.120627261761% translated  99.8793727382% untranslated 828 828 3 3 0 2019-08-18 19:38:34 UTC 2019-08-18
nautilus 1119 99.9106344951 000.09  99.9106344951% translated  0.0893655049151% untranslated 1 1 0 42 42 2019-03-25 11:14:46 UTC 2019-03-25 Yuras
snappy 676 0.0 100.00  100.0% untranslated 676 676 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2016-03-29 10:58:56 UTC 2016-03-29 meequz
nm-applet 976 50.4098360656 049.59  50.4098360656% translated  49.5901639344% untranslated 484 484 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC 2012-03-14 Ihar Hrachyshka
deja-dup 338 2.07100591716 097.93  2.07100591716% translated  97.9289940828% untranslated 331 331 0 0 2017-03-21 14:42:58 UTC 2017-03-21 Define
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2019-06-12 23:37:52 UTC 2019-06-12 Yuras
totem 404 99.7524752475 000.25  99.7524752475% translated  0.247524752475% untranslated 1 1 0 8 8 2019-01-28 11:54:55 UTC 2019-01-28 Yuras
shotwell 1252 15.8945686901 084.11  15.8945686901% translated  84.1054313099% untranslated 1053 1053 0 0 2010-09-07 12:07:57 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
libwnck 231 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 2016-04-16 01:42:44 UTC 2016-04-16 Ihar Hrachyshka
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2015-10-16 09:05:18 UTC 2015-10-16 Ihar Hrachyshka
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2019-06-20 03:16:59 UTC 2019-06-20 Yuras
simple-scan 192 45.8333333333 054.17  45.8333333333% translated  54.1666666667% untranslated 104 104 0 0 2015-10-21 17:00:09 UTC 2015-10-21 Siamion Šachalevič
system-config-printer 900 64.1111111111 035.89  64.1111111111% translated  35.8888888889% untranslated 323 323 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
gnome-calendar 220 99.0909090909 000.91  99.0909090909% translated  0.909090909091% untranslated 2 2 0 77 77 2018-07-05 20:11:13 UTC 2018-07-05 Yuras
gnome-power-manager 151 96.6887417219 003.31  96.6887417219% translated  3.31125827815% untranslated 5 5 0 0 2013-06-08 02:23:15 UTC 2013-06-08 Ihar Hrachyshka
gnome-session-3.0 79 92.4050632911 007.59  92.4050632911% translated  7.59493670886% untranslated 6 6 0 0 2018-05-10 22:57:28 UTC 2018-05-10 Yuras
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-16 14:31:02 UTC 2019-05-16 Launchpad Translations...
ibus10 228 23.6842105263 076.32  23.6842105263% translated  76.3157894737% untranslated 174 174 0 0 2009-12-24 06:31:48 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2015-10-21 17:02:33 UTC 2015-10-21 Тимофей
alternative-toolbar 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 23:02:18 UTC 2017-08-24 Yuras
avahi 168 34.5238095238 065.48  34.5238095238% translated  65.4761904762% untranslated 110 110 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-13 13:03:20 UTC 2017-09-13 Yuras
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:55:49 UTC 2018-02-23 Ihar Hrachyshka
dashtodock 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
evolution 5411 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-20 07:20:39 UTC 2017-07-20 Alex Nehaichik
evolution-data-server 1265 65.2964426877 034.70  65.2964426877% translated  34.7035573123% untranslated 439 439 0 0 2014-10-08 01:30:35 UTC 2014-10-08 Ihar Hrachyshka
file-roller 275 99.6363636364 000.36  99.6363636364% translated  0.363636363636% untranslated 1 1 0 1 1 2019-09-26 23:24:36 UTC 2019-09-26 Yuras
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-20 13:23:11 UTC 2018-03-20 Yuras
gdm 90 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 2 2 0 0 2019-03-07 21:18:42 UTC 2019-03-07 Yuras
gnome-calculator 578 58.9965397924 041.00  58.9965397924% translated  41.0034602076% untranslated 237 237 0 0 2013-12-14 21:39:14 UTC 2013-12-14 Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-30 17:01:33 UTC 2014-09-30 Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 711 93.9521800281 006.05  93.9521800281% translated  6.04781997187% untranslated 43 43 0 0 2018-02-18 21:31:08 UTC 2018-02-18 Yuras
gnome-font-viewer 182 15.9340659341 084.07  15.9340659341% translated  84.0659340659% untranslated 153 153 0 0 2018-03-19 01:28:17 UTC 2018-03-19 Yuras
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 00:08:40 UTC 2011-09-07 Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 23:01:56 UTC 2018-02-25 Yuras
gnome-logs 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 13:18:06 UTC 2018-09-08
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 169 91.7159763314 008.28  91.7159763314% translated  8.28402366864% untranslated 14 14 0 0 2017-09-05 20:33:46 UTC 2017-09-05 Yuras
Overall statistics: 242395 078.01  21.9938530085% translated  78.0061469915% untranslated 189083 766 1225
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated