Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376423 of 423 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.17825311942959002 099.82  0.17825311942959002% translated  99.8217468805704% untranslated 560 560 1 1 0 561 2006-05-28 20:32:13 UTC uwe
recode 0.0 100.00  100.0% untranslated 79 79 0 0 79
sharutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
subversion 0.0 100.00  100.0% untranslated 2956 2956 4 4 0 2956 2008-06-29 04:16:56 UTC
sysstat 0.0 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0 77
tmispell-voikko 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
utf8 0.0 100.00 0 0 0 0
xfsdump 0.0 100.00  100.0% untranslated 766 766 0 0 766
live-build 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0 256
live-helper 0.0 100.00  100.0% untranslated 258 258 8 8 0 258 2012-05-02 10:46:11 UTC
brltty 93.21608040201005 006.78  93.21608040201005% translated  6.78391959798995% untranslated 54 54 0 0 796 2022-08-16 06:12:48 UTC
debianutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
fcitx-mozc 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0 17
gcab 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0 35
gdbm 0.0 100.00  100.0% untranslated 214 214 0 0 214
geoclue 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
geocode-glib 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 1 2017-09-12 06:57:00 UTC
git 0.0 100.00  100.0% untranslated 3376 3376 3 3 0 3376 2017-09-12 09:37:34 UTC
git-gui-glossary 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0 38
kcm-driver-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0 38
kcm-whoopsie 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
langpack-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
libc 0.0 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 9 9 0 1458 2014-12-09 06:51:52 UTC
libdvbv5 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0 160
libgnome-games-support 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2018-02-19 22:54:21 UTC Ahmad H. Al Harthi
libgphoto2-6 0.0 100.00  100.0% untranslated 2430 2430 0 0 2430
libpwquality 11.320754716981133 088.68  11.320754716981133% translated  88.67924528301887% untranslated 47 47 0 0 53 2015-02-06 14:26:12 UTC
libsmbios 0.0 100.00  100.0% untranslated 359 359 0 0 359
ltsp-live 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
lxd 0.0 100.00  100.0% untranslated 699 699 0 0 699 2016-05-09 05:57:42 UTC
make 0.0 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0 432
mit-krb5 0.0 100.00  100.0% untranslated 1864 1864 0 0 1864
monitoring-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1346 1346 0 0 1346
nova 0.0 100.00 0 0 0 0
plainbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 808 808 0 0 808
schroot 0.0 100.00  100.0% untranslated 358 358 0 0 358
snapd-glib 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
sos 36.666666666666664 063.33  36.666666666666664% translated  63.33333333333333% untranslated 19 19 0 0 30 2017-02-20 02:24:55 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
speech-dispatcher 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0 152
sssd 0.0 100.00  100.0% untranslated 631 631 0 0 631
stubbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
synaptic 95.53450608930987 004.47  95.53450608930987% translated  4.465493910690121% untranslated 33 33 85 85 0 739 2018-03-29 19:02:12 UTC
synaptic-manual 1.1111111111111112 098.89  1.1111111111111112% translated  98.88888888888889% untranslated 356 356 0 0 360 2018-03-29 19:39:27 UTC Ibrahim Saed
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
v4l-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0 374
webkit2gtk-4.0 15.976331360946746 084.02  15.976331360946746% translated  84.02366863905326% untranslated 568 568 0 0 676 2018-05-25 10:13:56 UTC Khaled Hosny
Overall statistics: 081.76  18.24211315531461% translated  81.75788684468539% untranslated 198464 2648 609 242746
376423 of 423 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated