Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2011-01-02 12:30:00 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 144 144 0 — 0 — 164 2022-08-29 21:09:09 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
cheese 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 15 15 0 — 0 — 123 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 51 51 0 — 0 — 72 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1372 1372 0 — 0 — 1372 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2229 2229 0 — 0 — 2229 — —
gnome-control-center-2.0 18.037974683544302 081.96 18.037974683544302% translated 81.9620253164557% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 1580 2022-08-20 13:28:26 UTC —
gnome-software 6.15199034981906 093.85 6.15199034981906% translated 93.84800965018094% untranslated 778 778 0 — 0 — 829 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 9.383378016085791 090.62 9.383378016085791% translated 90.61662198391421% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 1119 2022-08-12 21:26:20 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2025-10-28 03:54:59 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.13869625520110956 099.86 0.13869625520110956% translated 99.86130374479889% untranslated 720 720 0 — 0 — 721 2022-02-15 08:11:30 UTC —
totem 21.782178217821784 078.22 21.782178217821784% translated 78.21782178217822% untranslated 316 316 0 — 0 — 404 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 43.86503067484663 056.13 43.86503067484663% translated 56.13496932515337% untranslated 183 183 0 — 0 — 326 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 23.214285714285715 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 301 301 0 — 0 — 392 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 220 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2022-08-09 01:02:46 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 18 18 0 — 0 — 114 2020-05-21 06:39:58 UTC —
evolution 11.495102568841249 088.50 11.495102568841249% translated 88.50489743115875% untranslated 4789 4789 0 — 0 — 5411 2025-02-06 09:54:39 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 1265 — —
file-roller 25.454545454545453 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 205 205 0 — 0 — 275 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gcr 32.94117647058823 067.06 32.94117647058823% translated 67.05882352941175% untranslated 171 171 0 — 0 — 255 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gdm 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 82 82 0 — 0 — 90 2022-10-06 19:31:44 UTC —
gnome-calculator 30.79584775086505 069.20 30.79584775086505% translated 69.20415224913495% untranslated 400 400 0 — 0 — 578 2022-09-03 01:22:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 13 13 0 — 0 — 23 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 5.485232067510549 094.51 5.485232067510549% translated 94.51476793248945% untranslated 672 672 0 — 0 — 711 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-font-viewer 3.296703296703297 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 176 176 0 — 0 — 182 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 43.689320388349515 056.31 43.689320388349515% translated 56.310679611650485% untranslated 58 58 0 — 0 — 103 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-logs 64.75409836065575 035.25 64.75409836065575% translated 35.24590163934426% untranslated 43 43 0 — 0 — 122 2022-08-09 07:04:06 UTC —
gnome-mahjongg 74.60317460317461 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 16 16 0 — 0 — 63 2023-06-10 00:44:36 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 7.100591715976331 092.90 7.100591715976331% translated 92.89940828402366% untranslated 157 157 0 — 0 — 169 2022-08-26 02:55:44 UTC —
Overall statistics: 098.29 1.7067222528898518% translated 98.29327774711015% untranslated 238603 6 0 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated