Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2130 of 66 results
21.
Out of memory
Foras memoria
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
22.
C_opy Code Block
C_opiar le bloco del codice
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:248
23.
_Copy Link Location
_Copiar le location del ligamine
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:253
24.
_Open Link
Aperir (_Open) le ligamine
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:258
25.
Open Link in New _Window
Aperir le ligamine in un nove fenestra (_W)
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:263
26.
_Install Packages
_Installar pacchettos
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:273
27.
Save Code _Block As…
Salvar le codice _Bloco qual…
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:278
28.
_Copy Text
_Copiar le texto
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:293
29.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
Le URI ‘%s’ non puncta a un pagina valide.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
30.
The URI does not point to a valid page.
Le URI non puncta a un pagina valide.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
2130 of 66 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.