Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 66 results
11.
Search results for “%s
Resultatos del recerca pro “%s
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
12.
No matching help pages found in “%s”.
Nulle paginas de adjuta concordante trovate in “%s”.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
13.
No matching help pages found.
Nulle paginas de adjuta concordante trovate.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
14.
An unknown error occurred.
Un error incognite ha occurrite.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-error.c:35
15.
All Help Documents
Tote le documentos de adjuta
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
16.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Le file ‘%s’ poterea non esser analysate pois que illo non es un pagina de information ben-formate.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
17.
The directory ‘%s’ does not exist.
Le directorio ‘%s’ non existe.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
18.
Search for “%s
Cercar pro “%s
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
19.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Le folio de stylo XSLT ‘%s’ es mancante o non valide.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
20.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nulle attributo href trovate sur yelp:documento
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
1120 of 66 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.