|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što jedna ili više u nju uključenih datoteka ne predstavlja ispravno oblikovan XML dokument.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Zahtijevana strana nije nađena u dokumentu ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Traži rezultate za “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
12.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Nema odgovarajućih stranica s pomoći u “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
13.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Nema odgovarajućih stranica pomoći.
|
|
Translated by
Dženana
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
14.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Došlo je do neočekivane greške.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
15.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Svi dokumenti pomoći
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što ne predstavlja ispravno oblikovanu info stranu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Direktorijum '%s' ne postoji.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
