Translations by HKGoldenMr.A
HKGoldenMr.A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Confirm Navigation
|
|
| 2017-06-25 |
確認導覽
|
|
| 10. |
Stay
|
|
| 2017-06-25 |
逗留
|
|
| 18. |
Please check your network settings and try refreshing the page.
|
|
| 2017-06-25 |
請檢查閣下皊網絡設定及嘗試重新載入頁面
|
|
| 21. |
This page wants to know your device’s location.
|
|
| 2017-06-25 |
這個頁面想知道閣下的裝置的位置。
|
|
| 25. |
This site security certificate is not trusted.
|
|
| 2017-06-25 |
這個網址安全證書是不被信任的。
|
|
| 45. |
Allow this domain to access your camera and microphone?
|
|
| 2017-06-25 |
允許這個網域存取閣下的鏡頭及麥克風？
|
|
| 46. |
Allow this domain to access your camera?
|
|
| 2017-06-25 |
允許這個網域存取閣下的鏡頭？
|
|
| 47. |
Allow this domain to access your microphone?
|
|
| 2017-06-25 |
允許這個網域存取閣下的麥克風？
|
|
| 66. |
Find in page
|
|
| 2017-06-25 |
從頁面中尋找
|
|
| 67. |
Search in Page
|
|
| 2017-06-25 |
從頁面中尋找
|
|
| 75. |
Open link in default browser
|
|
| 2017-06-25 |
在預設瀏覽器中開啟連結
|
|
| 76. |
Open link in new background tab
|
|
| 2017-06-25 |
在新背景分頁中開啟連結
|
|
| 78. |
Open link in new window
|
|
| 2017-06-25 |
在新視窗中開啟連結
|
|
| 79. |
Open link in private window
|
|
| 2017-06-25 |
在私密視窗中開啟連結
|
|
| 80. |
Open video in new tab
|
|
| 2017-06-25 |
在新分頁中開啟影片
|
|
| 93. |
search or enter an address
|
|
| 2017-06-25 |
搜尋或輸入網址
|
|
| 94. |
Bookmark Added
|
|
| 2017-06-25 |
已加入書籤
|
|
| 96. |
Save in
|
|
| 2017-06-25 |
儲存到
|
|
| 97. |
All Bookmarks
|
|
| 2017-06-25 |
所有書籤
|
|
| 106. |
New private window
|
|
| 2017-06-25 |
新私密視窗
|
|
| 111. |
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
|
|
| 2017-06-25 |
選擇應用程式來開啟這個檔案或加入至下載資料夾
|
|
| 112. |
Choose an application
|
|
| 2017-06-25 |
選擇應用程式
|
|
| 117. |
Confirm selection
|
|
| 2017-06-25 |
確認選擇
|
|
| 119. |
No downloads available
|
|
| 2017-06-25 |
下載無效
|
|
| 122. |
Last Visited
|
|
| 2017-06-25 |
最後觀看
|
|
| 124. |
search history
|
|
| 2017-06-25 |
搜尋歷史
|
|
| 125. |
All History
|
|
| 2017-06-25 |
所有歷史
|
|
| 127. |
This is a private tab
|
|
| 2017-06-25 |
這是私密分頁
|
|
| 131. |
You haven't visited any site yet
|
|
| 2017-06-25 |
閣下未曾觀看過任何網站
|
|
| 136. |
This site has insecure content
|
|
| 2017-06-25 |
這個網站具有不安全內容
|
|
| 140. |
Server certificate has expired.
|
|
| 2017-06-25 |
伺服器憑證已經過期
|
|
| 141. |
Server certificate contains invalid dates.
|
|
| 2017-06-25 |
伺服器憑證含有無效的日期
|
|
| 144. |
Server certificate is invalid.
|
|
| 2017-06-25 |
伺服器憑證是無效的
|
|
| 145. |
Server certificate is insecure.
|
|
| 2017-06-25 |
伺服器憑證是不安全的
|
|
| 149. |
Default
|
|
| 2017-06-25 |
預設
|
|
| 154. |
Camera & microphone
|
|
| 2017-06-25 |
鏡頭及麥克風
|
|
| 155. |
Clear Browsing History
|
|
| 2017-06-25 |
清除瀏覽歷史
|
|
| 156. |
Clear Browsing History?
|
|
| 2017-06-25 |
確認清除瀏覽歷史？
|
|
| 158. |
Clear Cache?
|
|
| 2017-06-25 |
確認清除快取？
|
|
| 161. |
Camera
|
|
| 2017-06-25 |
鏡頭
|
|
| 163. |
Press ESC To Exit Full Screen
|
|
| 2017-06-25 |
安下ESC來離開全熒幕
|
|
| 165. |
Move to New Window
|
|
| 2017-06-25 |
移至新視窗
|
|
| 171. |
Add account
|
|
| 2017-06-25 |
加入帳戶
|
|
| 172. |
Don't use an account
|
|
| 2017-06-25 |
不要使用帳戶
|
|
| 173. |
Account error
|
|
| 2017-06-25 |
帳戶錯誤
|
|
| 180. |
Close the app
|
|
| 2017-06-25 |
關閉應用程式
|
|
| 182. |
Choose account
|
|
| 2017-06-25 |
選擇帳戶
|
|
| 189. |
New Private Window
|
|
| 2017-06-25 |
新私密視窗
|
|
