Translations by Yongmin Hong
Yongmin Hong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which does not match the identity of the site.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 사이트의 아이덴티티와 일치하지 않는 보안 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 37. |
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which has expired.
|
|
| 2014-09-24 |
%1사이트에 도달하려 했지만 서버는 만료된 보안 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 38. |
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which contains invalid dates.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 유효하지 않은 날짜가 포함된 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 39. |
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate issued by an entity that is not trusted.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 신뢰할 수 없는 주체가 발행한 보안 인등서를 제시했습니다.
|
|
| 40. |
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate that has been revoked.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 폐기된 보안 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 41. |
You attempted to reach %1 but the server presented an invalid security certificate.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 유효하지 않은 보안 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 42. |
You attempted to reach %1 but the server presented an insecure security certificate.
|
|
| 2014-09-24 |
%1 사이트에 도달하려 했지만 서버는 안전하지 않은 보안 인증서를 제시하였습니다.
|
|
| 43. |
This site security certificate is not trusted
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which failed our security checks for an unknown reason.
|
|
| 2014-09-24 |
이 사이트의 보안 인증서는 신뢰되지 않았습니다
당신은 %1에 도달하려 했지만 서버는 알려지지 않은 이유로 우리의 보안 체크에 실패한 보안 인증서를 제시했습니다.
|
|
| 136. |
This site has insecure content
|
|
| 2014-09-24 |
이 사이트에는 안전하지 않은 콘텐츠가 있습니다
|
|
| 147. |
You are connected to
|
|
| 2014-09-24 |
당신의 연결
|
|
| 148. |
Which is run by
|
|
| 2014-09-24 |
다음 주체에 의해 운영됨
|
|
