Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
1.
%s (for regexp `%s')
%s („%s” reguláris kifejezéshez)
Translated by Úr Balázs on 2016-01-03
In upstream:
%s (regexphez `%s')
Suggested by Emese Kovacs on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:376
10.
, clustering
, fürtözés
Translated by Úr Balázs on 2016-01-03
In upstream:
, csoportosítás
Suggested by Emese Kovacs on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:1665
26.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
További információkért próbálja a(z) „%s --help” parancsot.
Translated by Úr Balázs on 2016-01-03
In upstream:
Próbáld a `%s --help'-et.
Suggested by Emese Kovacs on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
66.
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
unify - Környezeti diffeket alakít át unidiffekké, vagy fordítva.
Translated by Úr Balázs on 2016-01-03
In upstream:
unify - Szövegkörnyezeti diffet alakít unidiffé, vagy fordítva.
Suggested by Emese Kovacs on 2010-06-05
Located in src/unify.c:279
91.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wdiff - Két fájlban lévő szavakat hasonlít össze, és jelenti a különbségeket.
Translated by Úr Balázs on 2016-01-03
In upstream:
wdiff - két fájl szavait hasonlítja össze és jelenti a különbségeket.
Suggested by Emese Kovacs on 2010-06-05
Located in src/wdiff.c:1238
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emese Kovacs, Úr Balázs.