Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %s ལས་ %s ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
ནུས་མེད་ཨེན་ཨར་སི་ ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ངོས་འཛིན་བྱུང་མི་ ཀོ་ཌིང་རིམ་ལུགས།
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
ནུས་མེད་རྒྱ་ཅན་ ཨེན་ཨར་སི་ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
(%s/%s)!ངོ་བཤུས་འབད།
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
མ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
--geometryརྩིས་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཐིག་རྩིས་ཨེསི་པི་ཨི་སི་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ "%s" ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
ཆ་ལག་:%s ནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
གནས་སྡུད་འདི་ཆ་ལག་ལུ་གཏང་མ་ཚུགས་ ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་གཞི་བསྒྱུར་པ།
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ (%s) གནད་སྡུད་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། བཀོག་བཞག་དོ
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
_vte_conv_open() གིས་ མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
