Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 of 2 results
10.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
Alt süreçten okunurken hata: %s.
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Oğul süreçten okunurken hata: %s.
Suggested by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:3671
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Alt süreç için veriyi çeviriken hata (%s), bırakılıyor.
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Oğul süreç için veriyi çeviriken hata (%s), bırakılıyor.
Suggested by Baris Cicek on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:3798 ../src/vte.c:4705
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, kulkke.