Translations by Dirgita

Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
2.
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
2010-08-18
Mencoba untuk mengeset peta NRC '%c' yang salah.
3.
Unrecognized identified coding system.
2010-08-18
Tidak mengenali sistem koding yang telah diidentifikasi.
4.
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
2010-08-18
Mencoba untuk mengeset peta luas NRC '%c' yang salah.
8.
Error compiling regular expression "%s".
2010-08-18
Galat sewaktu mengkompilasi ekspresi reguler "%s".
10.
Error reading from child: %s.
2010-08-18
Galat sewaktu membaca anakan: %s.
11.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
2010-08-18
Tidak dapat mengirim data menuju anakan, pengkonversi set karakter salah
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
2010-08-18
Galat (%s) sewaktu mengkonversi data untuk anakan, proses dihentikan.
17.
Could not open console.
2010-08-18
Tidak dapat membuka konsol.
18.
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
2010-08-18
Tidak dapat mengurai spesifikasi geometri yang diberikan pada --geometry