Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
716 of 19 results
7.
Duplicate (%s/%s)!
डुप्लीकेट (%s/%s)!
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/trie.c:414
8.
Error compiling regular expression "%s".
नियमित अभिव्यक्ति "%s" के संयोजन में त्रुटि.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:1227
9.
No handler for control sequence `%s' defined.
नियंत्रण श्रृंखला `%s' के लिये कोई संभालने वाला परिभाषित नहीं है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:2701 ../src/vte.c:2706
10.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
चाइल्ड से पढ़ने में त्रुटि: %s.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:3671
11.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
संतति में आंकड़ा भेजने में असमर्थ, अवैध चारसेट परिवर्तक
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-09-23
Located in ../src/vte.c:3787
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
चाइल्ड से आंकड़ों को बदलने में त्रुटि (%s), छोड़ रहा है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:3798 ../src/vte.c:4705
13.
Error reading PTY size, using defaults: %s.
PTY आकार को पढने में त्रुटि, मूलभूत का प्रयोग कर रहा है: %s.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:6941
14.
Error setting PTY size: %s.
PTY आकार की जमावट में त्रुटि: %s.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:6977
15.
_vte_conv_open() failed setting word characters
Aaargh.  We're screwed.
_vte_conv_open() शब्द संप्रतीकों की जमावट में विफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:11451
16.
Got unexpected (key?) sequence `%s'.
अप्रत्याशित (कुंजी?) श्रृंखला `%s' पाया.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-03-03
Located in ../src/vteseq.c:3929
716 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.