Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1119 of 19 results
11.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
संतति में आंकड़ा भेजने में असमर्थ, अवैध चारसेट परिवर्तक
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-09-23
Located in ../src/vte.c:3787
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
चाइल्ड से आंकड़ों को बदलने में त्रुटि (%s), छोड़ रहा है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:3798 ../src/vte.c:4705
13.
Error reading PTY size, using defaults: %s.
PTY आकार को पढने में त्रुटि, मूलभूत का प्रयोग कर रहा है: %s.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:6941
14.
Error setting PTY size: %s.
PTY आकार की जमावट में त्रुटि: %s.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:6977
15.
_vte_conv_open() failed setting word characters
Aaargh.  We're screwed.
_vte_conv_open() शब्द संप्रतीकों की जमावट में विफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vte.c:11451
16.
Got unexpected (key?) sequence `%s'.
अप्रत्याशित (कुंजी?) श्रृंखला `%s' पाया.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-03-03
Located in ../src/vteseq.c:3929
17.
Could not open console.
Bail back to normal mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कंसोल को नहीं खोल सका.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vteapp.c:780
18.
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
--geometry में भेजा गया ज्यामिति स्पेक विश्लेषित नहीं कर सका
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-09-23
Located in ../src/vteapp.c:844
19.
Unknown pixel mode %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अज्ञात पिक्सेल मोड %d.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-08
Located in ../src/vteglyph.c:562
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.