Translations by Ole Laursen
Ole Laursen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2005-11-08 |
Kunne ikke konvertere tegn fra %s til %s.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2005-11-08 |
Forsøg på at sætte ugyldig NRC-afbildning '%c'.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2005-11-08 |
Ukendt identificeret kodningssystem.
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2005-11-08 |
Forsøg på at sætte ugyldig bred NRC-afbildning '%c'.
|
|
| 5. |
can not run %s
|
|
| 2005-11-08 |
kan ikke køre %s
|
|
| 6. |
Error creating signal pipe.
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl ved oprettelse af signaldatakanal.
|
|
| 7. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2005-11-08 |
Optræder mere end én gang (%s/%s)!
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl ved oversættelse af regulært udtryk "%s".
|
|
| 9. |
No handler for control sequence `%s' defined.
|
|
| 2005-11-08 |
Ingen håndtering for kontrolsekvensen '%s' er defineret.
|
|
| 10. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl ved læsning fra underproces: %s.
|
|
| 12. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl (%s) ved konvertering af data for underproces, dropper.
|
|
| 13. |
Error reading PTY size, using defaults: %s.
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl ved indlæsning af PTY-størrelse, bruger standardværdier: %s.
|
|
| 14. |
Error setting PTY size: %s.
|
|
| 2005-11-08 |
Fejl ved angivelse af PTY-størrelse: %s.
|
|
| 15. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2005-11-08 |
_vte_iconv_open() kunne ikke sætte ordtegn
|
|
| 17. |
Could not open console.
|
|
| 2005-11-08 |
Kunne ikke åbne konsol.
|
|
| 19. |
Unknown pixel mode %d.
|
|
| 2005-11-08 |
Ukendt pixeltilstand %d.
|
|
