Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 19 results
9.
No handler for control sequence `%s' defined.
(no translation yet)
Located in ../src/vte.c:2701 ../src/vte.c:2706
10.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
চাইল্ডৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vte.c:3671
11.
Unable to send data to child, invalid charset convertor
অবৈধ charset ৰূপান্তৰৰ ফলত চাইল্ডত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vte.c:3787
12.
Error (%s) converting data for child, dropping.
চাইল্ডৰ বাবে তথ্য ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা (%s), বৰ্জন কৰা হৈছে ।
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vte.c:3798 ../src/vte.c:4705
13.
Error reading PTY size, using defaults: %s.
PTY ৰ মাপ পঢ়িবলৈ সমস্যা, অবিকল্পিত মান ব্যবহাৰ কৰা হ'ব: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vte.c:6941
14.
Error setting PTY size: %s.
(no translation yet)
Located in ../src/vte.c:6977
15.
_vte_conv_open() failed setting word characters
Aaargh.  We're screwed.
_vte_conv_open() দ্বাৰা শব্দৰ অক্ষৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vte.c:11451
16.
Got unexpected (key?) sequence `%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/vteseq.c:3929
17.
Could not open console.
Bail back to normal mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কন্সোল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ ।
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vteapp.c:780
18.
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
--geometry বিকল্পৰ সৈতে প্ৰেৰিত geometry spec বিশ্লেষণ কৰিবলৈ বিফল
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-17
Located in ../src/vteapp.c:844
918 of 19 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan.