Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installation Failed
|
|
| 2011-03-31 |
స్థాపన విఫలమైనది
|
|
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2011-03-31 |
స్థాపన పూర్తయింది
|
|
| 4. |
Test Disk
|
|
| 2011-09-15 |
డిస్కుని పరీక్షించు
|
|
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2011-09-15 |
స్థాపన పూర్తయింది. మీరు ఇకనుండి ఈ డ్రైవును పెట్టి ఉబుంటును ఇతర కంప్యూటర్ల పై నడుపవచ్చు.
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2011-03-31 |
సంస్థాపించుచున్నది
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2011-03-31 |
స్థాపన నుండి నిష్క్రమించాలా?
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2011-03-31 |
మీరు నిజంగానే స్థాపన ప్రక్రియ నుండి ఇపుడు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| 9. |
Make Startup Disk
|
|
| 2011-03-31 |
స్టార్ట్అప్ డిస్కుని తయారుచేయండి
|
|
| 12. |
Other...
|
|
| 2011-03-31 |
ఇతర...
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2011-03-31 |
వాడవలసిన డిస్కు:
|
|
| 14. |
Erase Disk
|
|
| 2011-03-31 |
డిస్కును చెరిపివేయి
|
|
| 15. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2011-03-31 |
స్టార్ట్అప్ డిస్క్ సృష్టికర్త
|
|
| 16. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2011-03-31 |
CD లేదా డిస్కు ఇమేజ్‌ను ఉపయోగించి స్టార్ట్అప్ డిస్కును సృష్టించండి
|
|
| 19. |
Mount a device
|
|
| 2011-03-31 |
ఒక పరికరాన్ని మౌంట్ చేయండి
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2011-03-31 |
రద్దుచేయి
|
|
| 24. |
Installation failed.
|
|
| 2011-03-31 |
స్థాపన విఫలమైంది.
|
|
| 26. |
CD Images
|
|
| 2011-03-31 |
CD ఇమేజ్‌లు
|
|
| 27. |
Disk Images
|
|
| 2011-03-31 |
డిస్కు ఇమేజ్‌లు
|
|
| 32. |
Finishing...
|
|
| 2011-03-31 |
పూర్తిచేస్తోంది...
|
|
| 34. |
Retry?
|
|
| 2011-09-15 |
మళ్ళీప్రయత్నించాలా?
|
|
| 35. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2011-03-31 |
CD-డ్రైవ్/ఇమేజ్
|
|
| 36. |
OS Version
|
|
| 2011-03-31 |
OS వెర్షన్
|
|
| 37. |
Size
|
|
| 2011-03-31 |
పరిమాణం
|
|
| 38. |
Device
|
|
| 2011-03-31 |
పరికరం
|
|
| 39. |
Label
|
|
| 2011-03-31 |
లేబుల్
|
|
| 40. |
Capacity
|
|
| 2011-03-31 |
సామర్థ్యం
|
|
| 41. |
Starting up...
|
|
| 2011-09-15 |
ప్రారంభిస్తున్నది...
|
|
| 42. |
%d%% complete
|
|
| 2011-03-31 |
%d%% పూర్తయింది
|
|
| 43. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2011-09-15 |
"%s" పొడిగింత సహకరించుటలేదు.
|
|
| 45. |
Writing disk image...
|
|
| 2011-03-31 |
డిస్కు ఇమేజ్‌ను వ్రాస్తోంది...
|
|
