|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
မူလ disc image (.iso) -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
အျခားေနရာမ်ား
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Disk to use:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
ဒေတာသိမ်းစက်အားဒေတာရှင်းထုတ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Phoo Htoo
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
CD (သို့) disc image ကိုသုံးပြီး startup disk ကိုဖန်တီးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
စက်ပစ္စည်းတစ်ခုလုံးကို ပုံတူပွားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Phoo Htoo
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
စနစ်ပေါ်လစီသည်ဤစက်ပစ္စည်းထဲသို့ disk image ရေးရန်တားဆီးထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
ကိရိယာ mount
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
