|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
Upprunadiskmynd (.iso):
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Annað...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Diskur sem á að nota:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
Eyða út af disknum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Gerð ræsidisks
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Búðu til ræsidisk a CD eða diskmynd
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Taka diskmynd af tækinu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Kerfið heimar þér ekki að skrifa diskamynd á þetta tæki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Tengja tæki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Kerfið heimilar ekki að tengja
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
