|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Eroare: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Erore: BrokenCount > 0
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Arată pachetele care vor fi instalate/înnoite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Arată pachetele care vor fi instalate/actualizate
|
|
|
Suggested by
Andrei Coman
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Întoarce timpul în zile în care sunt instalate actualizări de securitate nesupravegheate (0 înseamnă dezactivat)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Afișează ora, în zilele în care sunt instalate actualizări de securitate nesupravegheate (0 înseamnă dezactivat)
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Raportează problema...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
16.
|
|
|
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
|
|
|
Există deja un domeniu .local în rețea. Acest lucru nu este recomandat și este incompatibil cu serviciul Avahi de descoperire a serviciilor de rețea. Serviciul a fost dezactivat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/avahi.c:17
|
|
|
19.
|
|
|
Start Package Manager
|
|
|
|
|
Pornește administratorul de pachete
|
|
Translated and reviewed by
Horia Duțescu
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:57
|
|
|
25.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
Pornește administratorul de pachete
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
30.
|
|
|
Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:176
|
|
|
31.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Arată actualizările
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Afișează actualizările
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
32.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Instalează toate actualizările
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Instalează toate pachetele actualizate
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
