Translations by marcin mikołajczak

marcin mikołajczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
29.
%d Livepatch update has been successfully applied.
%d Livepatch updates have been successfully applied.
2017-11-29
Pomyślnie zastosowano %d aktualizację Livepatch.
Pomyślnie zastosowano %d aktualizacje Livepatch.
Pomyślnie zastosowano %d aktualizacji Livepatch.
30.
Canonical Livepatch
2017-11-29
Canonical Livepatch
39.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
2017-11-29
Informacje o aktualizacji są nieaktualne. Może to być spowodowane problemami z połączeniem lub niedostępnością repozytorium. Dokonaj ręcznej aktualizacji wybierając ‘Pokaż aktualizacje’ z menu wskaźnika i sprawdzając niepowodzenia przy aktualizacji repozytoriów.
49.
Authentication is needed to upgrade
2017-11-29
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby dokonać aktualizacji
50.
Authentication is needed to query package system lock status
2017-11-29
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby sprawdzić stan blokady menedżera pakietów