Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
29.
%d Livepatch update has been successfully applied.
%d Livepatch updates have been successfully applied.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch.c:75
30.
Canonical Livepatch
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch.c:176
39.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:284
40.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:574
49.
Authentication is needed to upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:1
50.
Authentication is needed to query package system lock status
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
54.
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
Description
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
56.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
Description
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
57.
Data files for some packages could not be downloaded
Name
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
58.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.