Translations by Oublieuse
Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Internal error
|
|
| 2006-05-16 |
Fazi diabarzh
|
|
| ~ |
_Restart Now
|
|
| 2006-05-16 |
_Adloc'hañ diouzhtu
|
|
| ~ |
Restart _Later
|
|
| 2006-05-16 |
Adloc'hañ _diwezhatoc'h
|
|
| ~ |
System restart required
|
|
| 2006-05-16 |
Ret eo adloc'hañ ar sistem
|
|
| 25. |
Start package manager
|
|
| 2006-05-16 |
Loc'hañ ar merour pakadoù
|
|
| 26. |
_Run this action now
|
|
| 2006-05-27 |
_Seveniñ an ober-mañ bremañ
|
|
| 2006-05-16 |
_Kasit an ober-mañ da benn bremañ
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-16 |
Klikit war an arlun-kelaouiñ evit gwelout an titouroù hegerz
|
|
| 31. |
Show updates
|
|
| 2006-05-16 |
Diskouez an hizivadennoù
|
|
| 32. |
Install all updates
|
|
| 2006-05-16 |
Saliañ an holl hizivadennoù
|
|
| 33. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-16 |
Gwiriekaat an hizivadennoù
|
|
| 34. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-05-16 |
Bez ez eus %i hizivadenn hegerz
Bez ez eus %i hizivadenn hegerz
|
|
| 35. |
Show notifications
|
|
| 2006-05-16 |
Diskouez ar c'heloù
|
|
| 36. |
A package manager is working
|
|
| 2006-05-27 |
Emañ ur merour pakadoù o vont en-dro
|
|
| 2006-05-16 |
Bez ez eus ur merour pakadoù o vont en-dro
|
|
| 38. |
Software updates available
|
|
| 2006-05-16 |
Hizivadennoù meziant hegerz
|
|
| 42. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-05-16 |
Alies e talvez ez eus dalc'hoù diziskoulm gant ho pakadoù staliet
|
|
