Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 10 results
12.
No software updates are available.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:158
22.
_Partial Upgrade
_Nâng cấp một phần
Translated and reviewed by Viet Hung on 2007-07-21
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:227
23.
_Continue
_Tiếp tục
Translated and reviewed by Viet Hung on 2007-07-21
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:228
24.
_Try Again
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:265
29.
Some software couldn’t be checked for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:245
34.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Có lỗi xảy ra khi chuẩn bị thông tin về các gói.

Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' và kèm theo thông báo lỗi sau:
Translated by buixuanduong1983 on 2009-03-24
Reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:334
53.
Not enough free disk space
print("on_button_install_clicked")
Không còn không gian đĩa trống
Translated and reviewed by Viet Hung on 2007-07-20
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:825
74.
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:364
77.
%s base
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:174
85.
The computer will need to restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, DC@DR, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Khuê Đoàn, Lê Hoàng Phương, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Anh, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Tran The Trung, Trần Đức Nam, Viet Hung, buixuanduong1983, dalmate, lê bình.